Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Cb-37-2010.pdf
PDF · 112.87 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/37/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcu: SLOVTEAM, s.r.o. so sídlom Oravická 614, Trstená, IČO: 43 874 703, zastúpený advokátom JUDr. Jozefom Polákom, advokátska kancelária so sídlom Radlinského č. 36, Dolný Kubín, proti žalovanému: AFRESH, a.s. so sídlom Oravická 614/14, Trstená 028 01, IČO: 36 709 727, zastúpený advokátom JUDr. Petrom Vevurkom, advokátska kancelária so sídlom Námestovo, Štefánikova 269/24, v konaní o zaplatenie sumy 59.251,29 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania do rúk právneho zástupcu žalovaného vo výške 3612,98 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajší súd dňa 10.05.2010 sa žalobca prostredníctvom svojho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 59 251,29 Eur spolu s úrokom z omeškania 14,25 % ročne zo sumy 19 750,43 Eur od 9.12.2008 do 26.12.2008 a zo sumy 59 251,29 € od 27.12.2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o dielo č. 04/2008 vykonal pre žalovaného dielo - stavebné práce na objekte technickej vybavenosti strediska "Lyžiarsky areál Vitanová/Oravice - VRCHDOLINKY". Za uskutočnenie diela po jeho odovzdaní a prevzatí fakturoval žalobca žalovanému cenu podľa dohodnutého rozpočtu faktúrou č. 8000039 sumu 2 813 023,50 Sk /93 375,28 € splatnou dňa 8.12.2008 a faktúrou č. 8000047 sumu 2 019 565,-Sk/63 037,27 € splatnou dňa 26.12.2008, ktoré žalovaný uhradil len sčasti, pričom zostatok neuhradenej faktúry č. 8000039 predstavuje sumu 19 750,43 € a zostatok neuhradenej faktúry č. 8000047 predstavuje sumu 39 500,86 €. Neuhradené zostatky z faktúr žalovaný započítal so vzájomnou pohľadávkou na zaplatenie nájomného titulom uzatvorenej zmluvy o nájme nebytových priestorov z 1.12.2008, na základe ktorej žalovaný ako prenajímateľ prenechal nebytové priestory v k.ú. Vitanová do užívania žalobcovi za dohodnuté nájomné splatné v splátkach 19 750,4 € vrátane DPH v termínoch určených v zmluve. Zápočet bol realizovaný dohodou, na základe ktorej pohľadávka žalobcu zo sporných faktúr bola započítaná s pohľadávkami žalovaného voči žalobcovi na faktúry č. 2009001 v sume 19 750,43 €, faktúry č. 2009007 v sume 19 750,43 € a faktúry č. 2009012 v sume 19 750,43 €. Zmluva o nájme nebytových priestorov uzatvorená medzi žalovaným ako prenajímateľom a žalobcom ako nájomcom je neplatná, a preto neplatným a nedôvodným je aj započítanie pohľadávok na nájomnom z neplatnej nájomnej zmluvy oproti pohľadávke na úhradu ceny diela. Neplatnosť nájomnej zmluvy odôvodňoval tým, že predmet nájmu nebol spôsobilý na prenechanie do užívania na stanovený účel, nebolo ho možné užívať dohodnutým spôsobom z dôvodu prebiehajúcej rekonštrukcie. Okrem toho na predmet nájomnej zmluvy neboli vydané potrebné rozhodnutia - kolaudačné rozhodnutie, ktorá skutočnosť je zrejmá z potvrdenia príslušného stavebného úradu o tom, že ešte dňa 13.3.2009 bolo stavebné konanie
prerušené, a preto kolaudačné rozhodnutie nemohlo byť vydané. Žalovaný ako prenajímateľ disponoval s predmetom prenájmu predčasne a v čase uzatvorenia nájomnej zmluvy sa zaviazal na plnenie, ktoré bolo nemožné, a preto podľa § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka je takýto právny úkon, ktoré plnenie je nemožné, je neplatný. Poukázal na neplatnosť právneho úkonu - uzavretia nájomnej zmluvy aj podľa § 39 Občianskeho zákonníka v kontexte zákona č. 116/1990 Zb. Žalovanému v dôsledku neplatnosti nájomnej zmluvy nevzniklo právo na nájomné, a preto je ho povinný vrátiť. Prijatie plnenia na nájomnom bolo realizované dohodou o započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 28.1.2009 a 3.3.2009, a preto je toto započítanie neúčinné a k zániku pohľadávky žalobcu voči žalovanému na zaplatenie ceny nedošlo. Žalovaný je v dôsledku neúčinného započítania v omeškaní s úhradou zostatku faktúry č. 8000039 vo výške 19 750,43 € od 9.12.2008 a zostatku faktúry č. 8000047 vo výške 39 500,86 € od 27.12.2008, a preto žiadal žalobe vyhovieť.
K žalobe sa žalovaný vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním doručeným súdu dňa 10.6.2010, v ktorom uviedol, že žaloba žalobcu je nedôvodná, pretože zmluva o nájme nebytových priestorov uzavretá dňa 1.12.2008 medzi žalovaným ako prenajímateľom a žalobcom ako nájomcom je platný právny úkon, bola uzavretá na dobu určitú do 12.12.2009 a uplynutím doby nájmu zmluva zanikla. Tvrdenia o tom, že žalovaný disponoval s predmetom nájmu predčasne považoval za právne irelevantné z dôvodu, že spôsobilosť stavby na užívanie nie je daná vydaním kolaudačného rozhodnutia a jeho absencia nie je prekážkou užívania stavby na základe zmluvy o nájme, a preto samotné užívanie nemôže spôsobiť neplatnosť zmluvy o nájme. Pre posúdenie možnosti plnenia predmetu zmluvy o nájme je faktický stav objektu a jeho spôsobilosť k užívaniu. Možnosť predmetu plnenia je potrebné posudzovať objektívne. Pre vyslovenie názoru o nemožnosti plnenia predmetu právneho úkonu by muselo ísť o takú situáciu, kde oprávnená zmluvná strana - nájomca by vôbec nemohla užívať predmet zmluvy. Poukázal na skutočnosť, že žalobca sám požiadal Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Dolnom Kubíne o vydanie rozhodnutia na uvedenie priestorov reštauračného zariadenia VRCHDOLINKY - Lyžiarsky areál Vitanová do prevádzky, ktorej žiadosti úrad svojim rozhodnutím č. k. 157/2009 zo dňa 15.1.2009 vyhovel. Žalobca predmet nájmu riadne užíval na dohodnutý účel. V prenajatých priestoroch prevádzkoval reštaurácie a bufet. Uvedené vyvracia žalobcove tvrdenia o nemožnosti plnenia predmetu nájmu. Žalobca predmet nájmu odovzdal žalovanému podľa zápisnice spísanej dňa 25.8.2009. Nájomné bolo predmetom vzájomného zápočtu dohodou účastníkov konania podpísanou štatutárnym orgánom žalobcu a žalovaného a nie jednostranným zápočtom. Z dohody o zápočte je nesporné, že žalobca uznával výšku dohodnutého nájomného a faktúry za nájom započítal po vzájomnej dohode so žalovaným na svoje pohľadávky voči žalovanému za vykonanie diela. Z uvedených dôvodov žiadal žalobu zamietnuť.
Právny zástupca žiadal žalobe vyhovieť, keď v priebehu konania poukázal na neplatnosť zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenou medzi žalobcom a žalovaným z dôvodu, že predmet nájmu nebol spôsobilý na užívanie, keďže naň nebolo vydané kolaudačné rozhodnutie. Neplatnosť zmluvy o nájme nebytových priestorov je daná zákonom č. 116/1990 Zb. o nájme nebytových priestorov, ktorý upravuje, že predmetom prenájmu môžu byť len tie nebytové priestory, ktoré sú stavebne určené na prenájom a týmto určením je užívacie rozhodnutie, resp. kolaudačné rozhodnutie. Poukázal tiež na ustanovenie § 82 zákona č. 50/1976 Zb. (stavebný zákon), v zmysle ktorého sa rozhodnutím povoľuje užívanie stavby na určený účel. Dohoda o započítaní pohľadávok preto nemohla vyvolať účinky, ktoré sledovala, keďže zmluva o nájme bola neplatná a predmetom započítania boli pohľadávky žalovaného na nájomnom na základe neplatne uzatvorenej nájomnej zmluvy. Proti kompenzačnej námietke žalovaného vzniesol námietku premlčania.
Právny zástupca žalovaného žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že zmluvu o nájme nebytových priestorov uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným považoval za platnú, keďže táto spĺňa všetky náležitosti stanovené zákonom č. 116/1990 b. o nájme nebytových priestorov. Dielo v čase jeho ukončenia bolo stavebne ukončené, ktorá skutočnosť je žalobcovi známa, pretože bol jej zhotoviteľom. Nesúhlasil preto s tvrdením žalobcu, že predmet nájmu bol nespôsobilým predmetom plnenia po faktickej a po právnej stránke, a preto nemôže spôsobovať neplatnosť zmluvy o nájme nebytových priestorov. Žalobca po uzavretí zmluvy o nájme prevádzkoval ako reštauráciu tak aj bufet na základe riadneho povolenia Regionálneho úradu verejného zdravotníctva, keď sám požiadal tento úrad o uvedenie zariadenia do prevádzky. Svojim rozhodnutím č. 157/2009-HV zo dňa 151.2009 úrad súhlasil s prevádzkou a uvedením priestorov reštauračného zariadenia do prevádzky a zároveň schválil
prevádzkový poriadok tohto reštauračného zariadenia. Uvedené rozhodnutie preukazuje spôsobilosť vykonávať žalobcovi v priestoroch, ktoré boli predmetom prenájmu, dohodnutý účel. Nie je preto pravdivé tvrdenie žalobcu, že svoju činnosť, na ktorú nebytové priestory prenajal, nevykonával. Ak priestory nemohol žalobca využíval, mal možnosť ich v zmysle zmluvných dojednaní s poukázaním na ustanovenie § 9 ods., 2 a 3 zákona č. 11/1990 Zb. vypovedať. V zmysle § 1 tohto zákona s poukázaním na ustanovenie § 85 ods. 1 stavebného zákona stavbu možno užívať na účel určený v kolaudačnom rozhodnutí alebo stavebnom povolení. Absencia kolaudačného rozhodnutia môže zakladať správny delikt, avšak nemôže mať vplyv na užívanie stavby v súlade so stavebným povolením. Stavba bola realizovaná na základe riadneho stavebného povolenia a v rámci tohto aj účel, na ktorý mala slúžiť bol dodržaný, o čom svedčí rozhodnutie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva. Kompenzačnou námietkou si uplatnil na započítanie sumu obvyklého mesačného nájomného 19 750,43 € za obdobie užívania predmetu nájmu a v rozsahu obdobia, ktorý bol predmetom započítania v prípade, že súd vyhodnotí zmluvu o nájme za absolútne neplatnú.
Okrem výsluchu účastníkov konania súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisového materiálu, osobitne s faktúrou žalobcu č. 8000039 zo dňa 24.11.2008 na sumu 2 813 023,50 Sk so splatnosťou do 8.12.2008, faktúrou č. 8000047 zo dňa 12.12.2008 na sumu 2 019 565,-Sk so splatnosťou do 12.12.2008, zmluvou o nájme nebytových priestorov uzatvorenou dňa 2.12.2008, zápisom o odovzdaní a prevzatí zo dňa 18.12.2008, dohodou o započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 28.1.2009 a 3.3.2009 a faktúrami č. 2009/001 zo dňa 5.1.2009 na sumu 19 750,43 € splatnou dňa 15.1.2009 a faktúrou č. 2009/007 zo dňa 21.1.2009 na sumu 19 750,43 € so splatnosťou do 31.1.2009 a ostatnými listinami tvoriacimi súčasť spisu, pričom zistil tento skutkový a právny stav:
Žalobca ako zhotoviteľ zhotovoval pre žalovaného ako objednávateľa dielo v podobe lyžiarskeho areálu. Ešte pred zhotovením a odovzdaním diela zápisom o odovzdaní a prevzatí zo dňa 18.12.2008 došlo medzi žalobcom ako nájomcom a žalovaným ako prenajímateľom dňa 2.12.2008 k uzatvoreniu zmluvy o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej žalovaný ako prenajímateľ prenajal žalobcovi ako nájomcovi nebytové priestory špecifikované v článku I nájomnej zmluvy. Predmetom prenájmu boli objekty technickej vybavenosti a vrcholovej vratnej stanice slúžiace k prevádzkovaniu a poskytovaniu lyžiarskych služieb. Z článku VI zmluvy o nájme vyplýva, že žalovaný ako prenajímateľ odovzdá prenajímaný objekt žalobcovi ako nájomcovi v aktuálnom stave a umožní nájomcovi používať vstup do objektu dňa 12.12.2008. Žalobca, ako to vyplýva z výpovedi jeho dvoch konateľov, začal užívať prenajaté priestory dňa 12.12.2008, prípadne od 16.12.208, kedy sa mala spúšťať sezóna a tieto užíval do 15.4.2009, keď až dňa 25.8.2009 žalobca prenajaté priestory žalovanému odovzdal protokolom o odovzdaní priestorov (čl. 28 spisu). Na žalovaným prenajaté (a žalobcom zhotovené) priestory bolo dňa 22.4.2008 vydané stavebné povolenie. Nebolo vydané kolaudačné rozhodnutie, ktorú skutočnosť zhodne potvrdili žalobca aj žalovaný a uvedené napokon vyplýva z potvrdenia Spoločného Obecného úradu, Stavebného úradu Trstená zo dňa 23.7.2009, z obsahu ktorého je zrejmé, že konanie o vydanie dodatočného povolenia s užívaním stavby lyžiarsky areál Vitanová bolo dňa 13.3.2009 prerušené z dôvodu nepredloženia potrebných dokladov. Po uzavretí nájomnej zmluvy a začatí užívania prenajatých priestorov žalobcom na základe jeho žiadosti bolo Regionálnym úradom verejného zdravotníctva vydané rozhodnutie dňa 15.1.2009 pod č. 157/2009-HV, ktorým tento správny orgán vyhovel návrhu žalobcu na uvedenie priestorov reštauračného zariadenia VRCHDOLINKY - Lyžiarsky areál Vitanová do prevádzky a zároveň schválil prevádzkový poriadok tohto reštauračného zariadenia predložený a vypracovaný žalobcom dňa 17.12.2008. Ako to vyplýva zo zhodného tvrdenia konateľov žalobcu vo výpovedi oproti ich tvrdeniu v žalobe, prenajaté priestory boli užívania schopné, čo napokon potvrdzujú aj kópie fotografií z čl. 51-52 aj napriek tomu, že kolaudačné rozhodnutie vydané nebolo, avšak bolo vydané rozhodnutie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva, ktorým vyslovil súhlas s uvedením zariadenia do prevádzky.
Ohľadom výšky nájomného bolo súdom zistené, že v zmysle článku IV bolo dohodnuté tzv. sezónne nájomné od 12.12.2008 do 30.09.2009 vo výške 2 500 000,-Sk bez DPH splatné k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Žalobca neuhradil nájomné vyfakturované žalovaným faktúrou č. 2009001 z 5.1.2009 na sumu 19 750,43 € s DPH (16 597,- € bez DPH) splatnou dňa 15.1.2009 a faktúrou č. 2009007 z 21.1.2009 na sumu 19 750,43 € splatnou dňa 31.1.2009, spolu neuhradil 39 500,86 €.
Žalovaný žalobcovi na základe uzatvorenej zmluvy o dielo neuhradil sporné faktúry č. 8000039 zo dňa 24.11.2008 na sumu 2 813 023,50 Sk/93 375,28 € a to vo výške 19 750,43 € (zvyšok faktúry mal byť uhradený) a faktúru č. 8000047 znejúcej na sumu 2 019 5654,-Sk/63 037,27 €, na ktorú zostala neuhradená suma 39 500,86 €. Žalovaný žalobcovi na zaplatenie ceny diela podľa sporných faktúr dlhuje spolu sumu 59 251,29 €.
Následne dňa 28.1.2009 došlo medzi žalobcom v zastúpení jeho konateľom a žalovaným v zastúpení členmi predstavenstva Ing. O. S. a O. K. k uzatvoreniu dohody o započítaní vzájomných pohľadávok v zmysle 364 Obchodného zákonníka. Na základe uvedenej dohody, konkrétne zo dňa 28.1.2009 započítal žalobcu svoju pohľadávku z faktúry č. 8000039 so splatnosťou 8.12.2008 (čl. 9) vo výške 19 750,43 € s pohľadávkou žalovaného na nájomnom z faktúry č. 20090001 so splatnosťou do 15.1.2008 vo výške 19 750,43 €. Na základe dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok zo dňa 3.3.2009 došlo k započítaniu pohľadávky žalobcu voči žalovanému zo spornej faktúry č. 8000047 splatnej dňa 26.12.2008 v žalovanej výške 39 500,86 € s pohľadávkami žalovaného voči žalobcovi na nájomnom z faktúr č. 2009007 vo výške 19 750,43 €, z faktúry č. 2009012 splatnou dňa 28.2.2009 vo výške 19 750,43 €, spolu v sume 39 500,86 €. Žalobca sa podanou žalobu domáha zaplatenia ním vystavených faktúr vo výške, v ktorej mali zaniknúť započítaním, t.j. vo výške 19 750, 43 € na faktúru č. 8000039 a vo výške 39 500,86 € na faktúru č. 8000047 z dôvodu neúčinnosti započítania spôsobeného neplatnosťou uzatvorenej zmluvy o nájme nebytových priestorov.
Podľa § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 358 Obchodného zákonníka na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
Podľa § 364 Obchodného zákonníka na základe dohody strán možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov - ďalej len "zákon" , nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Podľa § 85 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) - ďalej len "stavebný zákon" stavbu možno užívať len na účel určený v kolaudačnom rozhodnutí, prípadne v stavebnom povolení. Zmeny účelu užívania stavby, ktoré spočívajú v zmene spôsobu užívania stavby, jej prevádzkového zariadenia, v zmene spôsobu a v podstatnom rozšírení výroby alebo činností, ktoré by mohli ohroziť život a zdravie ľudí alebo životné prostredie, vyžadujú rozhodnutie stavebného úradu o zmene v užívaní stavby; na konanie o zmene v užívaní stavby sa vzťahujú primerane ustanovenia § 76 až 84.
V predmetnom konaní sa žalobca domáhal zaplatenia istiny titulom neuhradených zostatkov dvoch faktúr č. 8000039 a č. 8000047 vystavených žalovanému ako objednávateľovi na základe uzatvorenej zmluvy o dielo z dôvodu, že započítanie, ku ktorému došlo dvojstranným právnym úkonom - dohodou o započítaní zo dňa 28.1.2009 a 3.3.2009 podľa § 364 Obchodného zákonníka nemohlo vyvolať právne účinky z dôvodu neplatnosti zmluvy o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej si žalovaný započítal svoje pohľadávky na nájomnom oproti pohľadávke žalobcu na zaplatenie ceny diela podľa vyššie uvedených sporných faktúr.
Na prvom mieste bolo preto potrebné posúdiť platnosť, resp. neplatnosť zmluvy o nájme nebytových priestor a v nadväznosti na uvedené platnosť právneho úkonu - dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok, od výsledku ktorého posúdenia závisela dôvodnosť uplatneného nároku žalobcu na zaplatenie zostatku dvoch sporných faktúr.
V ustanovení § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka je upravená tzv. počiatočná faktická a právna nemožnosť predmetu plnenia. Počiatočná nemožnosť fyzická je daná vtedy, ak plnenie vyplývajúce z právneho úkonu v okamžiku jeho vzniku je objektívne neuskutočniteľné, v danom prípade z dôvodu neexistencie prenajímanej veci a nemožno ju ani do doby, od ktorej má začínať nájom veci, zistiť. Ak ide o právnu nemožnosť plnenia, je predmet plnenia neuskutočniteľný preto, že to mu bráni určitá právna prekážka, nie však nedovolenosť právneho úkonu podľa § 39 Občianskeho zákonníka existujúca v okamžiku uskutočnenia právneho úkonu (uzavretia zmluvy o nájme nebytových priestorov).
V danom prípade žaloba v žalobe namietal nemožnosť plnenia tak faktickú ako aj právnu. Neskôr po výsluchu žalobcu, ktorý potvrdil užívanie prenajatých priestorov v súlade s vydaným stavebným povolením a rozhodnutím Regionálneho úradu verejného zdravotníctva a keď bolo ďalej zistené, že predmet plnenia (nájmu) v čase uzatvorenia nájomnej zmluvy existoval (bol stavebne dokončený), hoc naň nebolo vydané užívacie povolenie, zostala sporná právna nemožnosť predmetu nájmu.
Právnu nemožnosť plnenia na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov odôvodňoval žalobca tým, že žalovaný ako prenajímateľ nedisponoval potrebnými stavebno-právnymi povoleniami vzťahujúcimi sa k užívaniu predmetu nájmu. To, že žalovaný nedisponoval kolaudačným rozhodnutím v čase uzatvorenia zmluvy o nájme nebytových priestorov nebola ani sporná, keďže uvedené tvrdenie žalobcu potvrdil aj žalovaný. Na rozdiel od žalobcu nepovažoval z tohto dôvodu zmluvu za neplatnú.
Z ustanovenia § 3 ods. 2 zákona vyplýva, že nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Stavebne určenie tej ktorej stavby je upravené v tzv. stavebnom zákone, ktoré v ustanovení § 85 ods. 1 hovorí, že stavbu možno užívať len na účel určený v kolaudačnom rozhodnutí, prípadne v stavebnom povolení. Stavebné povolenie pre žalovaného ako stavebníka bolo vydané pre stavbu lanovej dráhy - Lyžiarskeho areálu Vitanová/Oravice "Vrchdolinky" časť "A", dopravné zariadenie OHDZ SL TSF4 UNIFIX POMA, pričom predmetom výstavby bola aj výstavba štvormiestnej sedačkovej lanovky s nekrytými vozňami pevne uchytenými na lano a nástupným pásom v údolnej stanici, ktorá pozostávala zo stavebných objektov a prevádzkových súborov tam uvedených. Zmluva o nájme nebytových priestorov bola uzatvorená na predmet prenájmu uvedený v stavebnom povolení, ktorý predmet slúži aj účelu tam uvedenému a to prevádzke lanovej dráhy - Lyžiarskeho areálu "Vrchdolinky" vrátane prevádzkovania súborov, na prevádzku ktorých bolo žalobcovi už ako nájomcovi vydané rozhodnutie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva č. 157/2009-HV dňa 15.1.2009, ktorým rozhodnutím súhlasil s uvedením týchto súborov do prevádzky (konkrétne priestorov reštauračného zariadenia VRCHDOLINKY Lyžiarsky areál Vitanová) a zároveň schválil reštauračný poriadok zariadenia. Žalobca ako nájomca takto stavebne určené priestory až do skončenia nájmu užíval, keď užívanie okrem výsluchu účastníkov konania bolo preukázané aj v konaní vykonanými listinnými dôkazmi. Predmet plnenia podľa názoru súdu bol aj po stránke právnej a faktickej možný. Zmluvu o nájme nebytových priestorov preto vyhodnotil ako platnú, keďže iný dôvod majúci za následok absolútnu neplatnosť zmluvy nezistil.
Pokiaľ žalobca poukazoval na dojednané nájomne ako nájomné nezodpovedajúce výške obvyklého nájomného v danom mieste a čase má súd za to, že uvedený dôvod nemožno subsumovať pod žiadne ustanovenie Občianskeho zákonníka upravujúce absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Bolo na účastníkoch nájomného vzťahu aby jeho výšku upravili na základe vzájomnej dohody prípadne iným zmluvou predpísaným spôsobom vyplývajúcim z článku IV bodu 5 zmluvy o nájme nebytových priestorov, v zmysle ktorého, ak nedôjde k dohode o výške nájomného k zmluve stanovenému termínu podľa bodu 4 tohto článku považujú to obidve strany za ukončenie zmluvných vzťahov. Súd je toho názoru, že len samotná dohodnutá výška nájomného, ktorá nezodpovedá tzv. obvyklému nájomnému, ktorú žalobca ako nájomca v priebehu existencie nájomného vzťahu platil, nemôže bez ďalšieho zakladať neplatnosť tohto právneho úkonu.
Ďalej sa súd zaoberal posúdením platnosti dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok podľa § 364 Obchodného zákonníka, pričom súd nezistil žiaden dôvod, pre ktorý by mala byť táto dohoda neplatná alebo by nemala vyvolať účinky. Predmetom započítania sú vzájomné pohľadávky žalobcu a žalovaného identifikované číslami faktúr (druh pohľadávok), lehotou ich splatnosti, výškou sumy, na ktorú faktúra znela a výškou sumy, do ktorej sú pohľadávky započítavané (podmienky započítania). Pohľadávky, ktoré boli predmetom započítania zo dňa 28.1.2009 a 3.3.2009 boli v čase započítania splatné, pričom existencia pohľadávok vyplývala pre žalobcu z uzatvorenej zmluvy o dielo a pre žalovaného z uzatvorenej zmluvy o nájme nebytových priestorov. Dohoda o započítaní je podpísaná oprávnenými osobami za žalobcu jeho konateľom a za žalovaného - predsedom a členom predstavenstva U.. O. S. a JoY.m. Pre úplnosť súd uvádza, že pri spisovaní dohody došlo k pisárskej chybe v označení oprávneného majiteľa pohľadávky, čo samo osebe nemôže mať vplyv na platnosť dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok. Dohoda o započítaní vyvolala zamýšľané právne účinky a to zánik vzájomne sa kryjúcich pohľadávok na základe dohody o započítaní z 28.1.2009 vo výške 19 750,43 € a zo dňa 3.3.2009 vo výške 39 500,86 €, t.j. vo výške žalobcom uplatnených dvoch sporných faktúr, ku dňu stretu pohľadávok, t.j. ku dňu 15.1.2008 a 28.2.2009, kedy sa pohľadávky najneskôr z nich stali splatnými.
Súd sa preto ďalej nezaoberal kompenzačnou námietkou vznesenou žalovaným v rozsahu nájomného, ktorý bol predmetom započítania (mesačné nájomné za obdobie troch mesiacov 3 x 19 750,43 €) a ani premlčaním tohto nároku, keďže zmluvu o nájme nebytových priestorov vzhľadom na vyššie uvádzané skutkové a právne zistenia vyhodnotil za platnú a v nadväznosti na uvedenú za platnú a právne účinnú dohodu o vzájomnom započítaní. Kompenzačnou námietkou by bolo potrebné sa zaoberať v prípade iného právneho posúdenia zmluvy o nájme nebytových priestorov.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, keď zároveň zamietol návrh na doplnenie dokazovania svedka ku skutočnostiam výšky nájomného, ktorý dôkaz nepovažoval za právne relevantný.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalovanému, priznal proti žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške €. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia 3612.98 € predstavujúcich odmenu za 1/príprava a prevzatie zastúpenia, 2/písomné vyjadrenie sa k podanému odporu, 3/ písomné podanie - odvolanie sa proti uzneseniu tunajšieho súdu zo dňa 8.2.2011, 4/ - 6/ účasť na pojednávaní v dňoch 7.6.2011, 6.9.2011 a 4.10.2011, z toho päť úkonov á 539,41 € + 1 x 269,71 € = 2697,05 €+ 269,71 € = 2966.76 €. K odmene právnej pomoci súd priznal náhradu hotových výdavkov v podobe režijného paušálu 2 x 7,21 € + 4 x 7,41 € = 44,06 € a uplatnenú 20 % DPH z priznanej odmeny 602.16 €. Súd nepriznal odmenu a k tomu prislúchajúci režijný paušál za úkon právnej pomoci rokovanie s klientom dňa 5.9.2011, keďže vykonanie tohto úkon súd nepovažoval jednak za účelný naviac jeho vznik právny zástupca žalovaného vhodným spôsobom nepreukázal. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval podľa § 9,10, § 14 ods. 1 písm. a/, b/ a c/, § 14 ods. 3 písm. b/, § 15 a 16, § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v platnom znení. Priznané trovy právneho zastúpenia je žalobca povinný zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalovaného podľa § 149 ods. 1 O.s.p. v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).