Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-78-2010.pdf
PDF · 80.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/78/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa COOP Jednota Senica, spotrebné družstvo, Nám. oslobodenia 12, Senica, IČO: 00 168 891, proti odporcovi FAMILIA ME, s.r.o., Furdekova 10, Bratislava, IČO: 35 858 079, o zaplatenie 319,34 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 319,34 EUR spolu s úrokom z omeškania
vo výške 8,5 % ročne zo sumy 21,74 EUR od 14.10.2008 do zaplatenia,
vo výške 6,5 % ročne zo sumy 21,74 EUR od 12.11.2008 do zaplatenia,
vo výške 6,5 % ročne zo sumy 21,74 EUR od 13.12.2008 do zaplatenia,
vo výške 10,5 % ročne zo sumy 21,74 EUR od 13.1.2009 do zaplatenia,
vo výške 10 % ročne zo sumy 63,11 EUR od 3.3.2009 do zaplatenia,
vo výške 9 % ročne zo sumy 21,73 EUR od 14.7.2009 do zaplatenia,
vo výške 9 % ročne zo sumy 21,73 EUR od 12.8.2009 do zaplatenia,
vo výške 9 % ročne zo sumy 125,81 EUR od 9.2.2008 do zaplatenia
a trovy konania vo výške 54,68 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným dňa 11.11.2009 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 193,53 EUR s príslušenstvom z dôvodu nedoplatku na mesačných zálohách plnení za nebytové priestory, ktoré mu vyúčtoval za mesiac september až december 2008 a jún a júl 2009 a vyúčtovania vykurovania za rok 2008. Ako príslušenstvo žiadal úrok z omeškania od splatnosti každej faktúry do zaplatenia, vo výške platnej k prvému dňu omeškania. Dôvodil tým, že odporca na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 31.1.2007 užíval nebytový priestor - objekt potraviny a mäso-údeniny č. XX-XXX v obci A. č. XXX vo výmere XX,X mX. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 1.2.2007. Podľa zmluvy sa odporca zaviazal platiť mesačné zálohy na základe faktúr - za odber vody - vodné, stočné, dažďová voda - 59,50 Sk (1,98 €) a náklady na vykurovanie 595,- Sk (19,75 €). Vyúčtovanie uvedených mesačných záloh mal navrhovateľ odporcovi faktúrovať po obdržaní faktúr od dodávateľov uvedených služieb tak, že za odber vody zaplatí 50 % z celkovej spotreby vody v objekte, náklady na vykurovanie zaplatí na základe skutočných nákladov pripadajúcich vykurovanej ploche v prenajatom priestore, čo je 14 % z celkovej vykurovanej plochy objektu. Navrhovateľ v žalovanom období
vystavil odporcovi faktúry na preddavky a vyúčtovanie vykurovania za rok 2008, odporca tieto v lehote splatnosti neuhradil.
Podaním doručeným súdu dňa 7.1.2011 navrhovateľ zmenil návrh na začatie konania tak, že svoj nárok zvýšil o sumu 125,81 EUR s prísl. čo predstavuje vyúčtovanie nákladov na plyn za obdobie od 1.1. do 31.7.2009 na základe faktúry č. 921100012 zo dňa 28.1.2010. Súd túto zmenu návrhu pripustil uznesením zo dňa 12.4.2011.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, súd vec v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa so Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 31.1.2007, Výpisom z obchodného registra navrhovateľa a odporcu, faktúrami na zálohy za mesiac 9-12/2008 č. 927081009, 927081140, 927081234 a 927081353, za mesiac 6 a 7/2009 č. 927090639 a 927090748, vyúčtovaním spotreby plynu za r. 2008 faktúrou č. 921090073, a za obdobie 1.1. - 31.7.2009 faktúrou č. 921100012, upomienkami a ďalšími listinami a zistil tento skutkový stav:
Účastníci - navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca uzavreli dňa 31.1.2007 Zmluvu o nájme nebytových priestorov podľa zák. č. 116/1990 Zb., predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov o výmere XX,X m2 v objekte potraviny a mäso - údeniny XX-XXX A., súp. č. XXX na parc. č. XXX/XX v k.ú. A., zapísanom na L. č. XX. na účely predaja mäsa a mäsových výrobkov. Zmluva bola uzavretá s účinnosťou od 1.2.2007 na dobu neurčitú. V čl. IV. bolo nájomné dohodnuté vo výške 84.109,20 Sk, splatné mesačne vo výške 7.009,10 Sk. Nájomca k 31.1.2007 zaplatil kauciu vo výške 20.490,- Sk.
Podľa čl. V. ods. 1 písm. a) nájomca sa zaväzuje uhrádzať mesačné zálohové faktúry za odber vody (vodné, stočné, dažďová voda) vo výške 59,50 Sk a náklady na vykurovanie vo výške 654,50 Sk. Vyúčtovanie uvedených mesačných záloh bude prenajímateľ fakturovať po obdržaní faktúr od dodávateľov uvedených služieb s odpočítaním poukázaných mesačných záloh nasledovne: - odber vody
- vo výške 50 % z celkovej spotreby v objekte, - náklady na vykurovanie na základe skutočných nákladov podľa m2 pripadajúcich vykurovanej ploche v prenajatom priestore, t.j. 30,9 m2 čo je 14 % z celkovej vykurovanej plochy objektu. Nájomca vykoná úhradu do 10 dní po doručení.
Navrhovateľ vystavil zálohové faktúry na sumu po 655,- Sk - dňa 28.9.2008 č. 927081009 za mesiac september 2008, dňa 28.10.2008 č. 927081140 za mesiac október 2008, dňa 28.11.2008 č. 927081234 za mesiac november 2008 a dňa 28.12.2008 č. 927081353 za mesiac december 2008. Dňa 28.6.2009 vystavil zálohovú faktúru č. 927090639 za mesiac jún 2009 na sumu 21,73 EUR a dňa 28.7.2009 faktúru č. 927090748 na zálohu za júl 2009 na sumu 21,73 EUR. Faktúrou č. 921090073 zo dňa 18.2.2009 vyúčtoval odporcovi spotrebu plynu a za obdobie od 1.1. do 31.12.2008 vo výške 178,64 EUR a faktúrou č. 921100012 zo dňa 28.1.2010 spotrebu plynu za obdobie od 1.1. - 31.7.2009 vo výške 125,81 EUR. Ani jednu úhradu v lehote splatnosti faktúry odporca neurobil.
Navrhovateľ na pojednávaní prostredníctvom svojho zástupcu svoj nárok ustálil vo výške 130,42 EUR za 6 nezaplatených preddavkových faktúr, 125,81 EUR za vyúčtovanie spotreby plynu do 31.7.2009 a z faktúry za spotrebu plynu za rok 2008 uplatňoval len 63,11 EUR, keďže časť úhrady vo výške 115,53 EUR kompenzoval zo zaplatenej kaucie, spolu vo výške 319,34 EUR s príslušným úrokom z omeškania od splatnosti každej faktúry.
.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Odporca nesplnil svoje záväzky z nájomnej zmluvy uzavretej v súlade so zákonom č. 116/1990 Zb. a príslušnými ustanoveniami občianskeho zákonníka, t.z. platiť dohodnutú úhradu za služby v stanovenej lehote po
doručení faktúry. Preto súd odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi dlh ako bol vyúčtovaný faktúrami v celkovej výške 319,34 EUR.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného
dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ktorých výška je určená v súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008 vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej NBS a od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Odporca sa dostal do omeškania na druhý deň po dni, v ktorom bola tá-ktorá faktúra splatná. Súd preto návrhu navrhovateľa o priznanie úrokov z omeškania ako dôvodnému vyhovel a priznal ho z jednotlivých omeškaných faktúr vo výškach ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania a to za zaplatený súdny poplatok v sume 19,- Eur a za cestovné náklady 35,68 EUR. Navrhovateľ vyúčtoval náklady za spotrebované pohonné hmoty na ceste autom EČV: SE XXXBO zo Senice do Bratislavy a späť - 2 cesty na pojednávanie po 208 km, súd toto vyúčtovanie považoval za správne.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní
odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu
v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa
musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť
tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).