Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8C-137-2011.pdf
PDF · 77.43 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/137/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rožňave, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, v právnej veci žalobcu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, Ul. Šafárikova 112 proti žalovanej E. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom I., O. X, o zaplatenie 531,09 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 531,09 Eur istiny, zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej sumy za každý kalendárny deň omeškania od 1. 4. 2010 do zaplatenia, najviac však do výšky jednonásobku dlžnej sumy a najmenej 33,19 Eur, všetko v mesačných splátkach po 50,- Eur počnúc mesiacom november 2011 vždy do 25-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Žalovaná je povinná zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 31,50 Eur na účet tun. súdu t. j. číslo účtu 7000145834/8180, VS: 8541336911, KS: 0558, ŠS:7811205487, vedený v Štátnej pokladnici Bratislava, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 531,09 Eur s prísl. t. j. zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % z dlžnej sumy od 1. 4. 2010 do zaplatenia, z titulu neuhradenej časti poskytnutého finančného príspevku.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave uzavrel so žalovanou dňa 24. 6. 2003 Dohodu č. 2003/88/84, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý príspevok na začatie podnikania resp. na vytvorenie dohodnutého pracovného miesta na samozamestnanie, vo výške 80 000,- Sk. Žalovaná požiadala o prerušenie živnosti z dôvodu, že nastúpila na materskú dovolenku, jej žiadosti bolo vyhovené Dodatkom č. 2 k dohode, o dočasnom pozastavení prevádzkovania živnosti s tým, že žalovaná dňom nasledujúcim po ukončení materskej dovolenky mala pokračovať vo vykonávaní živnosti. Dňa 13. 3. 2006 bola vyzvaná žalobcom na preukázanie vykonávania živnosti, na ktorú výzvu žalovaná nereagovala a až 7. 9. 2007 uznala svoj dlh voči žalobcovi vo výške 40 000,- T. a zaviazala sa ho splácať mesačne po 2 000,- Sk, počnúc mesiacom september 2007 do zaplatenia. Žalovaná zaplatila časť dlhu s tým, že posledná splátka bola uhradená v marci 2010 a od tej doby už iné platby nerealizovala a tak zostala žalobcovi dlžná 531,09 Eur. Žalobca s poukazom na to, že porušila podmienky zmluvy resp. dohody, si uplatnil aj zmluvnú pokutu dohodnutú v zmluve, ktorej výška bola zákonom stanovená minimálne 0,1 % denne z dlžnej sumy, keďže sa jedná o prostriedky štátneho rozpočtu. Vzhľadom na to, že žalovaná uznala svoj dlh a zároveň požiadala o zaplatenie dlžnej sumy v splátkach, žalobca súhlasil s úhradou dlžnej sumy v splátkach, minimálne po 50,- Eur/mesačne.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 18 Ro 145/2011 - 8 zo dňa 7. 7. 2011, ktorým zaviazal žalovanú k zaplateniu dlžnej sumy s príslušenstvom.
Žalovaná proti platobnému rozkazu podala odpor, v ktorom uviedla, že si je vedomá svojho dlhu, ale keďže je nezamestnaná, nemá možnosť jednorázove uhradiť dlžnú sumu, ale prejavila ochotu splatiť svoj dlh vo forme mesačných splátok.
Žalobca trval na podanej žalobe v celom rozsahu z dôvodov vyššie uvedených. Vo svojej výpovedi súhlasil s úhradou dlžnej sumy v splátkach tak, ako je vyššie uvedené s tým, že vo svojom vyjadrení poukázal aj na tú skutočnosť že žalovaná poslednú úhradu zrealizovala v marci 2010 a od tej doby nezaplatila ani jednu splátku a ani nepožiadala o odklad splátok, prípadne zmenu výšky splátok resp. zmenu lehoty plnenia.
Žalovaná, keďže sa pojednávania nezúčastnila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd vec prejednal v jej neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu, jej písomné vyjadrenie a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2/ O. s. p.
Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a to s Dohodou č 2003/88/84 zo dňa 24. 6. 2003, uzavretou medzi účastníkmi, Dodatkom č. 1 k Dohode zo dňa 10. 7. 2003, Dodatkom č. 2 zo dňa 2. 11. 2004, uznaním dlhu žalovanej zo dňa 7. 9. 2007, , ako aj ďalšími listinnými dôkazmi.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaná si nesplnila povinnosti v zmysle vyššie uvedenej dohody a preto jej vznikla povinnosť vrátiť dlh vo výške 531,09 Eur žalobcovi, podľa dohodnutých splátok vo výške 2 000,- Sk/mesačne, v zmysle uznania dlhu s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky v stanovenom termíne sa stal splatný celý dlh a zároveň v prípade porušenia splátkového kalendára jej vznikla povinnosť platiť aj úroky z omeškania vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby, určenej NBS, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a opodstatnená, keďže žalovaná preukázateľne neuhradila žalovanú sumu žalobcovi v lehote určenej v dohode, resp. ani po tejto lehote, čo žalovaná uznala aj vo svojom odpore proti platobnému rozkazu a zároveň žiadala nesplatný, žalobcom poskytnutý finančný príspevok uhradiť v splátkach z dôvodu, že jej terajšie sociálne pomery neumožňujú jednorázovo svoj dlh vyrovnať.
Keďže žalovaná porušila podmienky dohody, ako aj dohodu o splátkach dlžnej sumy, v zmysle uznania dlhu, dlh neuhradila riadne a včas, resp. stanovené splátky, vznikla jej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu s poukazom na článok III. Dohody č. 203/88/84, v zmysle ustanovenia § 544 OZ.
Podľa § 544 ods. 1/ OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda. Podľa odseku 2/ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
V zmysle vyššie citovaného ustanovenia súd priznal žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy, ktorá výška zmluvnej pokuty je zákonom stanovená, keďže sa jedná o prostriedky štátneho rozpočtu a v danom prípade neprichádza do úvahy zníženie zmluvnej pokuty s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti (545a/ OZ). V danom prípade, aj keď sa žalovaná dostala do omeškania peňažného dlhu a z titulu omeškania žalobca si mohol uplatniť aj úroky z omeškania, tie si ale neuplatnil, trval len na priznaní zmluvnej pokuty z titulu porušenia podmienok dohody, aj preto súd žalobcovi zmluvnú pokutu priznal v žalobcom uplatnenej výške.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O. s. p., keď účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade žalobca bol úspešný, trovy konania si ale neuplatnil. Žalovaná, keďže bola v konaní neúspešná, jej nevzniklo právo na náhradu trov konania, preto súd rozhodol, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Súd žalovanej povolil uhradiť dlžnú sumu v splátkach s poukazom na ustanovenie § 160 ods. 1/ O. s. p. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a to s prihliadnutím na jej sociálne a majetkové pomery.
Zároveň súd zaviazal žalovanú k zaplateniu súdneho poplatku z priznaného nároku v celkovej sume 31,50 Eur, v zmysle Zákona o súdnych poplatkoch č. 71/1992 v znení noviel (§ 2 ods. 2/), keďže žalobca bol oslobodený od súdneho poplatku (§ 4 ods. 2/ písm. a/) ako aj sadzobníka súdnych poplatkov t. j. položky 1/ písm. a/.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3/ O. s. p.), uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2/ O. s. p. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolanie môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.