Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-207-2011.pdf
PDF · 100.39 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/207/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
6C/207/2011-30
5111206163
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, proti odporcovi: G. R., U.. XX.XX.XXXX, R. V. XXX/X, XXX XX Ž., Š. O. E., o zaplatenie 74,35 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 74,35 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 74,35 eur od 02.08.2007 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.03.2011 sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 74,35 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 74,35 eur od 02.08.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania z titulu zaplatenia súdneho poplatku za podanie návrhu vo výške 16,50 eur.
Svoj návrh navrhovateľ skutkovo odôvodnil tak, že dňa 02.09.2004 uzavrel s odporcom poistnú zmluvu č. 6520053322 produkt poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s účinnosťou od 02.09.2004 na dobu neurčitú. V tejto poistnej zmluve bola určená povinnosť odporcu platiť ročné poistné vo výške 126,87 eur, z toho lehotné poistné vo výške 63,43 eur. S odporcom si dohodli platenie poistného polročne. Poistná zmluva zanikla dňa 01.08.2007 podľa ust. § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. nezaplatením poistného v zákonom stanovenej lehote. Navrhovateľ ďalej uviedol, že má nárok na poistné do zániku poistenia vo výške 74,35 eur. Odporcu vyzval listom zo dňa 01.06.2010 na úhradu dlžného poistného v sume 74,35 eur, avšak odporca svoj dlh dobrovoľne nesplnil.
Navrhovateľ k návrhu pripojil fotokópiu poistnej zmluvy poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 02.09.2004, výpis inkasného účtu zmluvy za obdobie od 02.09.2004 do 28.02.2011, kópiu predžalobnej výzvy zo dňa 01.06.2010.
Súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 25Ro/51/2011-11 zo dňa 08.06.2011. Nakoľko sa nepodarilo odporcovi doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd v zmysle ust. § 173 ods. l a 2 O.s.p. platobný rozkaz uznesením č. k.: 25Ro/51/2011-11 zo dňa 30.08.2011 zrušil.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie a rozhodol na pojednávaní dňa 04.10.2011.
Účastníci konania sa na pojednávanie neustanovili, svoju neúčasť ospravedlnil len navrhovateľ listom zo dňa 26.09.2011, pričom však pojednávanie nežiadal odročiť. Spolu s týmto podaním súdu doručil aj všeobecné poistné podmienky poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 636 (ďalej len VPP č. 636) a zmluvné dojednania pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ZDPR 2002). Súd tak pojednával v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p., pričom vykonal dokazovanie oboznámením s predloženými listinnými dôkazmi.
Podľa ust. § 6 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 430/2003 Z. z., poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu ( § 788 až § 805 Občianskeho zákonníka) obsahuje aj údaje o motorovom vozidle zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu (§ 93 zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách a § 42 vyhlášky MV SR č. 90/1997 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o premávke na pozemných komunikáciách) alebo údaje zapísané v technickom osvedčení vozidla pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, alebo v obdobnom preukaze.
Podľa ust. § 6 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 430/2003 Z. z., súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky schválené dozorným orgánom. Dozorným orgánom je Úrad pre finančný trh 11) (ďalej len "úrad"). Všeobecné poistné podmienky musia obsahovať najmenej podmienky podľa § 4, 5, 7 až 12 a 15.
Podľa ust. § 93 ods. 11 zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách, podrobnosti o vyhotovení, tvare a rozmeroch osvedčenia a o údajoch uvádzaných v osvedčení ustanoví všeobecne záväzný právny predpis.
Podľa ust. § 42 ods. 2 vyhlášky MV SR č. 90/1997 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o premávke na pozemných komunikáciách, v osvedčení o evidencii vozidla sa uvádzajú tieto údaje o jeho držiteľovi: a) priezvisko a meno alebo názov, b) adresa trvalého pobytu alebo sídla, c) rodné číslo alebo identifikačné číslo organizácie (IČO).
Podľa ust. § 42 ods. 3 vyhlášky MV SR č. 90/1997 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o premávke na pozemných komunikáciách, osvedčenie o evidencii vozidla ďalej obsahuje
a) pridelené evidenčné číslo,
b) evidenčné číslo technického preukazu vozidla,
c) továrenskú značku, typ a rok výroby vozidla,
d) výrobné číslo podvozka a motora vozidla,
e) počet miest na sedenie a státie,
f) údaje o hmotnosti vozidla,
g) farbu vozidla.
Podľa ust. § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 23/2002 Z. z., poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa ust. § 790 písm. c) Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 23/2002 Z. z., poistiť možno zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
Podľa ust. § 792 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 23/2002 Z. z., návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.
Podľa ust. § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
Podľa ust. § 8 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistné pri poistení zodpovednosti podľa tohto zákona sa stanovuje vo výške zabezpečujúcej splniteľnosť všetkých záväzkov poisťovateľa vyplývajúcich z poistenia zodpovednosti vrátane tvorby rezerv podľa osobitného predpisu (zákon č. 95/2002 Z.z. Zákon č. 95/2002 Z.z.).
Podľa ust. § 8 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.
Z vykonaného dokazovania, z obsahu poistnej zmluvy poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 6520053322 uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 02.09.2004 a VPP č. 636, mal súd za preukázané, že táto poistná zmluva bola uzavretá riadne a v súlade s prísl. ust. § 6 ods. 1 a 2 zákona č. 381/2001 Z. z. a § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka. V zmysle tejto zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ktorým je náhrada škody, za ktorú zodpovedá poistený, a to počnúc dňom 02.09.2004 od 12.00 hod. Odporca sa zaviazal hradiť ročné poistné vo výške 3.896,- Sk (129,32 eur), a to polročne s lehotným poistením vo výške 1.948,- Sk (64,66 eur). Prvé jednorázové poistné vo výške 1.288,- Sk za obdobie od 02.09.2004 do 31.12.2004 bolo zaplatené dňa 03.09.2004 v hotovosti. Poistenie bolo uzavreté na neurčito.
V zmysle predloženého inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 02.09.2004 do 28.02.2011 bolo navrhovateľom odporcovi predpísané ročné poistné na rok 2007 vo výške 3.822,- Sk (126,87 eur) s lehotným poistným vo výške 1.911,- Sk (63,43 eur). Odporca poistné za rok 207 však nezaplatil.
Podľa ust. čl. IX ods. 1 VPP č. 636 veta prvá a druhá, ten kto uzavrel s navrhovateľom poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné za dohodnuté poistné obdobia uvedené v zmluve. Poistné za poistné obdobie je splatné prvého dňa poistného obdobia.
Podľa ust. čl. IX ods. 2 VPP č. 636, poistným obdobím je jeden kalendárny rok (od 01.01. do 31.12.). V prípade, že poistenie začína v priebehu kalendárneho roka, prvé poistné obdobie je doba od začiatku poistenia do 31.12. príslušného kalendárneho roka. Ďalšie poistné obdobie je potom nasledujúci kalendárny rok.
Podľa ust. čl. IX ods. 3 VPP č. 636, výška poistného sa určuje podľa sadzobníka navrhovateľa, platného ku dňu začiatku poistenia zodpovednosti a uvádza sa v poistnej zmluve.
Podľa ust. čl. IX ods. 4 VPP č. 636, navrhovateľ má právo upraviť výšku poistného.
Podľa ust. čl. IX ods. 5 VPP č. 636, ak dôjde v zmysle ustanovenia ods. 3 k zmene výšky poistného, oznámi navrhovateľ poistníkovi výšku poistného pre ďalšie poistné obdobie písomne najmenej dva mesiace pred koncom poistného obdobia, ktoré bezprostredne predchádza ďalšiemu poistnému obdobiu.
Podľa ust. čl. IX ods. 6 VPP č. 636, navrhovateľ tiež upraví výšku poistného, a to najneskôr po jednom roku trvania poistenia, v súlade so zmluvnými dojednaniami - ustanovenia o bonuse/maluse.
Podľa ust. § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa ust. § 11 ods. 10 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 91/2005 Z. z., ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk.
Podľa ust. § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka, koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.
Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa ust. § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa ust. § 153 ods. 2 O.s.p., súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
Súd mal tak z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol právny vzťah uzavretím poistnej zmluvy poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle ust. § 6 ods. 1 a 2 zákona č. 381/2001 Z. z. a vyššie citovaných ust. § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka. Odporca mal tak povinnosť uhrádzať polročne lehotné poistné stanovené podľa ust. čl. IX ods. 3 až 6 VPP č. 636. Súd tak v ďalšom s poukazom na predložený výpis z inkasného účtu a vzhľadom k tomu, že odporca skutkový stav vyplývajúci z tohto výpisu nenamietal vychádzal z toho, že odporca mal povinnosť hradiť v roku 2007 lehotné poistné vo výške 1.911,- Sk polročne, splatné v zmysle ust. § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvého dňa poistného obdobia, v tomto prípade vzhľadom na dohodnuté polročné lehotné poistenie splatné ku dňu 01.01.2007 a 01.07.2007. Keďže z vykonaného dokazovania nevyšiel najavo opak, súd mal za to, že odporca si svoju povinnosť uhradiť poistné za rok 2007 nesplnil.
Súd ďalej dospel k záveru, že poistenie trvalo do uplynutia lehoty podľa ust. § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z., ktorá začala plynúť až od splatnosti celého poistného, teda druhej jeho splátky - lehotného poistného, dňa 01.07.2007, keďže pri plnení v splátkach dochádza k dvojakej splatnosti a to splatnosti jednotlivých splátok a splatnosti celého plnenia, ktorá splatnosť nastáva až splatnosťou poslednej splátky. Podľa ust. § 11 ods. 10 zákona č. 381/2001 Z. z. tak vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie pomernej časti poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. V tomto smere sa súd stotožnil s tvrdeniami navrhovateľa, pričom dospel k záveru, že navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie pomernej časti poistného odo dňa 01.01.2007 do 01.08.2007, a to vo výške 2.245,16 Sk, t. j. 74,53 eur(za obdobie od 01.01.2007 do 30.06.2007 vo výške 1.911,- Sk + za obdobie od 01.07.2007 do 01.08.2007 vo výške 332,35 Sk, t. j. za 32 dní pri lehotnom poistnom vo výške 1.911,- Sk na obdobie od 01.07.2007 do 31.12.2007, t. j. za obdobie 184 dní, teda 32 dní obdobia / 184 dní 2. kalendárneho polroka 2007 x 1.911,- Sk = 332,35 Sk). Preto súd návrhu v časti o zaplatenie istiny v uplatnenej výške viazaný rozsahom uplatneného nároku podľa ust. § 153 ods. 2 O.s.p., teda vo výške 74,35 eur vyhovel.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska (od 01.01.2003 základnej úrokovej sadzby NBS) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Čo sa týka navrhovateľom uplateného nároku na úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 74,35 eur od 02.08.2007 do zaplatenia, súd tento nárok navrhovateľa právne posúdil podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Súd tak priznal s poukazom na vyššie uvedené navrhovateľovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,5 % (ku dňu 02.08.2007 bola výška základnej úrokovej sadzby NBS 4,25 %) zo sumy 74,35 eur od 02.08.2007 (keďže poistné na rok 2007 bolo splatné v celej výške 3.822,- Sk dňom 01.08.2007, teda dňom nasledujúcim sa odporca dostal do omeškania) do zaplatenia.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie uvedeného ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania titulom zaplatenia súdneho poplatku za podanie návrhu vo výške 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).