Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-389-2011.pdf
PDF · 81.75 KB
No categories available
7C/389/2011
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľov: X.. XXXX/XX, XXX XX Malacky, X./ Y., proti odporkyni: L., F., o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na vydanie predbežného opatrenia z a m i e t a .
Odporkyni náhradu trov konania o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX . domáhali vydania predbežného opatrenia, ktorým súd odporkyni zakáže až do právoplatného skončenia súdneho konania, akýmkoľvek spôsobom nakladať s nebytovými priestormi a to na parc. N. o výmere XX mX, T.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnili tým, že odporkyňa je nájomníčkou nebytového priestoru na C., ktorá sa nachádza na parcele S. ako aj prístupovej komunikácie k predmetu nájmu. Nakoľko odporkyňa neplatila včas nájomné dostala 3-mesačnú výpoveď z predmetnej nehnuteľnosti. Odporkyňa vykonala na predmetnej nehnuteľnosti po dohode s prenajímateľmi určité stavebné úpravy, ktoré financovala na vlastné náklady. Prenajímatelia sa s odporkyňou dohodli, že na základe týchto úprav jej nebudú zvyšovať nájomné, čo aj dodržali. Keďže odporkyňa porušila zmluvu a to neplatením nájomného včas, opieraním kartónov o fasádu budovy, čím navlhla zospodu celá budova, neporiadok vo dvore, čo neupravila ani po mnohých upozorneniach. Navrhovatelia sú ochotní uhradiť reálnu sumu jej nákladov, ktoré vložila do ich nehnuteľnosti, ale nie sumu 10 000 eur, ktoré od nich žiada. Odporkyňa nie je ochotná s navrhovateľmi spísať a dodať faktúry za materiál. Odporkyňa sa vyhráža navrhovateľom, že keď jej uvedenú sumu nedajú, všetko rozbúra a znehodnotí. Odporkyňa je nájomníčkou aj nebytových priestorov na C. a to vo výmere XXX mX, parcela č.. o výmere XX mX., parcela č. XXXX/X. o výmere XX mX., parcela č. XXXX/ X. a skladu o výmere XXX mX ako i prístupovej komunikácie
-2-
predmetu nájmu. Navrhovatelia k týmto nebytovým priestorom uzavreli zmluvu dňa X.X.XXXX. a dodatok dňa X.X.XXXX na dobu určitú. Zmluva o nájme nebytových priestorov skončila dňa XX.XX.XXXX, ďalej pokračovala ako zmluva na neurčitú dobu, čo bolo dohodnuté ústne. V nebytových priestoroch na parcele č. XXXX/X o výmere XXX mX odporkyňa urobila len malé úpravy a to pôvodný výklad trochu upravila, tým, že pridala osvetlenie, urobila fasádu, ktorú svojou nedbanlivosťou zničila a pritom 7 rokov sa jej nájomné neprehodnocovalo s prihliadnutím na inflačný vývoj. Odporkyňa neplatí včas nájomné, nebytový priestor nepoužíva na ten účel, ktorý bol určený a tým ich znehodnocuje, navrhovatelia boli nútení jej dať 3 mesačnú výpoveď. Nebytový priestor na parcele č.. o výmere XX m2 si odporkyňa prenajala ako predajňu. Na jej požiadavku priestor zrenovovali, dali dlažbu, vymaľovali, znížili strop, zabudovali osvetlenie, za čo uhradili X XXX,XX eur. Odporkyňa namiesto predajne začala opravovať
bicykle, strop dala dolu a tým, znehodnotila priestor. Parcelu č. XXXX/X. o výmere XX mX si prenajala ako predajňu, kde tiež odporkyňa začala opravovať bicykle, v decembri 2010 nakúpila množstvo zeleniny a ovocia, ktoré v priestoroch hnili do marca XXXX. Steny napadli hnilobou, horšie dopadla dlažba, ktorá sa znehodnotila. Tieto nebytové priestory navrhovatelia odporkyni taktiež ukončili nájomnú zmluvu s výpoveďou.
Súd uznesením zo dňa XX.XX.XXXX vyzval navrhovateľov na odstránenie vád predbežného opatrenia, a to na doplnenie odôvodnenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a jej osvedčenie, ktorým odôvodňujú nariadenie predbežného opatrenia.
Navrhovatelia napriek tomu, že im bolo uznesenie na odstránenie vád riadne doručené, návrh na vydanie predbežného opatrenie nedoplnili. Súd má za to, že nie je dôvod na odmietnutie návrhu na vydanie predbežného opatrenia nakoľko nejde o vadu, ktorá bráni pokračovať v konaní.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon rozhodnutia mohol byť ohrozený.
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm.e) a f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Z ustanovení O.s.p. upravujúcich predbežné opatrenie vyplýva, že predpokladom pre vydanie predbežného opatrenia je splnenie nasledovných podmienok:
a.) navrhovateľ musí aspoň osvedčiť, že existuje právny vzťah medzi účastníkmi konania, resp. navrhovateľom v návrhu uplatnené právo
b.) navrhovateľ musí minimálne osvedčiť, že vzťah medzi účastníkmi konania vyžaduje dočasnú úpravu
c.) navrhovateľ musí aspoň osvedčiť, že navrhovaná dočasná úprava je naliehavá, potrebná a nevyhnutná
d.) vydaním predbežného opatrenia sa medzi účastníkmi konania nevytvorí nenávratný stav a nezasiahne sa neprimeraným spôsobom a bezdôvodne do práv účastníkov konania, prípadne do práv tretích osôb.
-3-
Predbežné opatrenie umožňuje rýchle a pružné riešenie takej situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu v záujme rýchlej a účinnej ochrany práv a oprávnených záujmov občanov a právnických osôb. Plní predovšetkým zaisťovaciu funkciu, jeho cieľom je zabezpečiť efektívnosť konania, resp. vytvoriť pokojný stav, aby sa navrhovateľ mohol nerušene domáhať svojho práva. Pri rozhodovaní o návrhu na vydanie predbežného opatrenia súd nevykonáva dokazovanie podľa § 120 a nasl. O. s. p., ale len skúma, či je osvedčený nárok, k ochrane ktorého predbežné opatrenie smeruje a či je predbežné opatrenie nevyhnutné pre jeho ochranu, t. j. či je osvedčená aj naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Musí ísť o stav, ktorý neznesie odklad. Podmienkou pre vydanie predbežného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené.
V konaní o vydanie predbežného opatrenia je dôležité, aby účinky predbežného opatrenia neprimerane nezasahovali do právnych vzťahov účastníkov. Zásah do práv dotknutého účastníka musí byť primeraný
navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov, rovnako musí byť primeraná aj eventuálna ujma vzniknutá dotknutému účastníkovi.
Z dikcie zákona vyplýva, že dočasná úprava musí byť naliehavá, potrebná a musí byť odôvodnená individuálnymi okolnosťami prípadu. Potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov je osvedčená vtedy, ak okrem osvedčenia existencie právnych vzťahov medzi účastníkmi je osvedčené aj ohrozovanie alebo porušenie konkrétneho práva navrhovateľa, ktorému je možné do rozhodnutia vo veci samej poskytnúť ochranu predbežným opatrením. Pod potrebou dočasnej úpravy treba rozumieť taký stav vo vzťahoch účastníkov, ktorý neznesie odklad.
Skúmajúc, či sú splnené podmienky na vydanie predbežného opatrenia sa súd oboznámil : Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňE., Dodatkom k zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňE., Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.7.2008, ukončením nájomného vzťahu - výpoveď zo dňa XX.XX.XXXX., výpisom z listu vlastníctva č. XXXX. obec Y..
Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa X.X.XXXX. uzavreli účastníci nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol prenechaný do užívania nájomcovi nebytový priestor v dome č. XXXX/XX na C., a to tri miestnosti o celkovej výmere XX mX.. Predmetom nájmu bola i príjazdová komunikácia, ktorú užívajú všetci nájomcovia v objekte. Nájomca sa zaviazal, že bude prenajatý nebytový priestor užívať na obchodnú činnosť. Nájomná zmluva bola uzatvorená odo dňa X.X.XXXX na dobu určitú a to na 2 roky, t.j. do XX.X.XXXX.. V dodatku ku zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa X.X.XXXX. účastníci nájomnú zmluvu predĺžili o 7 rokov a to do XX.XX.XXXX..
Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa XX.XX.XXXX uzavreli účastníci nájomnú zmluvu, predmetom nájmu boli nebytové priestory číslo 1, nachádzajúce sa na prízemí na ľavej starne v objekte domu na C., súp. č.., podľa listu vlastníctva číslo XXXX. kat. územia Y.. Nájomca sa v zmluve zaviazal využívať nebytový priestor na podnikateľskú činnosť uvedenú v živnostenskom registri. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od X.X.XXXX. do X.X.XXXX, na obdobie XX. rokov.
-4-
Z ukončenia nájomného vzťahu - výpoveď súd zistil, že prenajímatelia ukončili nájomný pomer, ktorý bol uzavretý nájomnou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX, a to nehnuteľnosti ležiacej v kat. území mesta Y., ul. C., ako i prístupovej komunikácie. Nájomný pomer k predmetu nájmu končV. a začína plynúť X.X.XXXX.
Súd sa pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na vydanie predbežného opatrenia zaoberal otázkou, či sú splnené podmienky pre jeho vydanie ako sú uvedené vyššie a to osvedčenie žalovaného nároku a bezprostredne hroziaca ujma, ktoré musia byť splnené kumulatívne, a dospel k záveru, že tieto podmienky nie sú v danom prípade naplnené.
V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia úplne absentujú argumenty k bezprostredne hroziacej ujme. K návrhu nie je predložený žiaden listinný dôkaz, ktorý by potvrdil, že odporkyňa plánuje nejakým spôsobom naložiť s nehnuteľnosťami, ktoré sú predmetom sporu. Taktiež navrhovatelia dostatočne neuviedli, čo považujú pod pojmom „ akýmkoľvek spôsobom nakladať s nebytovými priestormi“ ide o pojem veľmi všeobecný, nie je zrejmé o aké veci ide a konkrétne akým spôsobom odporkyňa nemôže s uvedenými nehnuteľnosťami nakladať. Nakladaním sa totiž rozumieme disponovanie s vecami alebo právami prostredníctvom právnych úkonov. Z toho dôvodu nie sú podmienky na nariadenie predbežného opatrenie splnené, pretože v danom prípade nie je možné odporkyni uložiť povinnosť zdržať sa nakladania s predmetnými nehnuteľnosťami, nakoľko nie je ich vlastníkom. Tu treba však zdôrazniť, že aj v prípade, že aj keby navrhovateľmi boli konkretizované pojmy, nemohol by súd takémuto predbežnému opatreniu vyhovieť, nakoľko jednou z podmienok na vydanie predbežného opatrenia je vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a právnym vzťahom, ktorý
je alebo má byť predmetom konania vo veci samej, čo v tomto prípade chýba, nakoľko navrhovatelia neuviedli súdu, čoho sa mienia domáhať vo veci samej.
Z internetovej stránky kataster portál z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX súd zistil, že jediným vlastníkom parc. číslo XXXX/X o výmere XX mX., parc. č. XXXX/X o výmere XXX mX., parc. č. XXXX/X. o výmere XXX mX, parc. č. XXXX/X. o výmere XX mX, parc. č. XXXX/X . o výmere XX mX. je iba navrhovateľ v I. rade JP., spoluvlastnícky podiel X/X.. Z toho dôvodu navrhovateľka v 2. rade nebola aktívne legitimovaná na podanie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky pre vydanie predbežného opatrenia. Navrhovateľ v 1. rade neosvedčil naliehavosť potreby dočasnej úpravy vzťahov účastníkov konania a preto súd návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietol v celom rozsahu.
O náhrade trov konania spojených s vydaním predbežného opatrenia sa rozhoduje v konečnom rozhodnutí vo veci samej, v prípade, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia bol podaný po návrhu na začatie konania vo veci samej alebo spolu s ním. To neplatí, ak bolo predbežné opatrenie vydané pri činnosti súdu pred začatím konania.
O trovách konania rozhodol súd preto podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporkyni náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej žiadne nevznikli.
-5-
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne, v 2 vyhotoveniach na Okresný súd Malacky.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie.