Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_17C-132-2011.pdf
PDF · 82.98 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/132/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanej I. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q., Š. XXX/X, pre zaplatenie 367,76 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 71,64 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 02. 10. 2009 až do zaplatenia a to v splátkach po 20,-- Eur mesačne, vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom november 2001, pod hrozbou straty výhody splátok.
Súd návrh žalobcu vo zvyšku z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 367,76 Eur s príslušenstvom, ktorá pozostáva z ceny neuhradených služieb vo výške 35,82 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur za mobilný telefón.
Tunajší súd vydal dňa 18. 03. 2011 pod č.k. 20RO/64/2011-23 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 367,76 Eur s prísl. a na náhradu trov konania.
V zákonom stanovenej lehote podala žalovaná voči platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, že s platobným rozkazom súhlasí, je však nezamestnaná a jej jediným príjmom je vdovský dôchodok vo výške 220 Eur. Pohľadávku je ochotná splácať v splátkach.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 04. 10. 2011, ktorého sa žalobca nezúčastnil, svoju neprítomnosť ospravedlnil.
Žalovaná v konaní uviedla, že súhlasí so zaplatením neuhradenej faktúry na sumu 35.82 Eur. Nesúhlasila so zaplatením zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur z dôvodu, že zmluvná pokuta je vysoká a ona nemá dostatok finančných prostriedkov na jej zaplatenie. Je poberateľkou vdovského dôchodku vo výške 220 Eur, je zamestnaná na dohodu a jej príjem je 80 Eur. Vzhľadom na jej nepriaznivú finančnú situáciu je ochotná sumu, na ktorú ju zaviaže súd splácať v splátkach po 20 Eur mesačne počnúc mesiacom november 2011
Podľa ust. § 43 ods. 1 zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa §52 ods.1 OZ v znení zákona č.150/2004 Z.z. účinného od 01.04.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa §55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods.1 OZ v znení zákona č. 150/2004 Z.z. v znení účinnom od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods.1 OZ v znení zákona č. 150/2004 Z.z. účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv , ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods.2 OZ v znení účinnom od 01. 04. 2004 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 879f ods.3 OZ zavedeného zákonom č. 150/2004 Z.z. spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté pred dňom účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ust.§53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ust. § 55 ods.1, ak ide o náležitosti zmluvy a s ust. §57 tohto zákona do 3 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 879 ods.4 OZ ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ust. § 53,54 a 57 tohto zákona podľa ods.3 sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a veta prvá OZ neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
Súd po vykonanom dokazovaní a to oboznámením sa so žalobou, so Zmluvou o pripojení č.B1057308 zo dňa 27. 03. 2007, dodatkom k zmluve, prehľadom faktúr, pokusom o pokonávku, všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, platobným rozkazom, odporom podaným žalovanou, výsluchom žalovanej a ďalšími listinnými dôkazmi spisu 17C/132/2011 mal preukázané, že žalobca so žalovanou uzavrel platnú zmluvu o pripojení a zároveň vypožičal žalovanej 1 ks SIM karty, ktorá umožňovala žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Žalobca zároveň v zmysle uzavretého dodatku odpredal žalovanej na základe dodatku k Zmluve č. B1057308 mobilný telefón značky Nokia 2630 za kúpnu cenu 16,27 Eur.. V zmysle uzavretej zmluvy bolo povinnosťou žalovanej riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb. Žalovaná si povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy
neplnila a žalobcovi nezaplatila cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 35,82 Eur, čím porušila zmluvné povinnosti a preto je v zmysle dodatku k zmluve povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 35,82 Eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 17. 09. 2009 oznámil žalobca žalovanej sumu neuhradených faktúr a vyzval ju na ich úhradu. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala, faktúry neuhradila a preto súd žalobu považoval za dôvodnú a v zmysle ustanovenia § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. v platnom znení, žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 71,64. Eur, pričom priznaná suma pozostáva zo sumy 35,82 Eur za neuhradené poskytnuté služby a zo sumy 35,82 Eur ako nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške pohľadávky.
Žalobca sa v danom prípade domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur. Súd v tejto časti návrhu žalobcu v celom rozsahu nevyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie zmluvnej pokuty len do výšky žalovanej istiny vzhľadom k tomu, že uzavretú zmluvu o pripojení je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu pretože má podobu tzv. formulárovej zmluvy, čo znamená, že žalovaná ako spotrebiteľ jej obsah nemohla dopredu ovplyvniť a musela zmluvu akceptovať buď ako celok alebo ju nepodpísať. V ust. §53 ods.4 písm k/ OZ je uvedené, že za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Toto ustanovenie OZ vyjadruje v spojení s ust. § 545a OZ úmysel zákonodarcu chrániť postavenie spotrebiteľa ako slabšej strany záväzkového vzťahu tak, že súd ex offo skúma výšku zmluvnej pokuty z hľadiska jej primeranosti, a to vo vzťahu k povinnosti, ktorej splnenie zabezpečuje.
V danom prípade žalobca vyúčtoval zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur a to pre nezaplatenie ceny poskytnutých služieb. Z pokusu o pokonávku žalobcu vyplýva, že žalovaná je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu z dôvodu porušenia zmluvných povinnosti v zmysle dodatku k zmluve o pripojení. Uplatnená zmluvná pokuta teda zabezpečuje zmluvnú povinnosť žalovanej platiť riadne a včas za poskytnuté služby..
Zmluvná pokuta v určitom slova zmysle plní funkciu paušalizovanej náhrady škody, preto jej výška musí spĺňať kritérium primeranosti, inak by mohla byť dohoda o zmluvnej pokute neplatná pre rozpor s dobrými mravmi, alebo neprimerane vysoká zmluvná pokuta môže byť dôvodom moderačného oprávnenia súdu na jej zníženie.
Tunajší súd považuje žalobcom vyčíslenú a požadovanú zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur vo vzťahu k žalovanej istine vo výške 35,82 Eur za neprimeranú a v rozpore s dobrými mravmi. Požadovaná zmluvná pokuta prevyšuje istinu takmer desaťnásobne a súd mal za to, že obchádza zmysel a cieľ zmluvnej pokuty ako zabezpečovacieho prostriedku a nezodpovedá ustanoveniam OZ, ktoré upravujú spotrebiteľské zmluvy. Súd preto výšku zmluvnej pokuty znížil tak, že nárok žalobcu na jej zaplatenie obmedzil a priznal len do výšky žalovanej istiny a vo zvyšku návrh žalobcu zamietol. .
. Žalobca sa zároveň domáhal priznania úroku z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy od 02. 10. 2009 až do zaplatenia. Súd v tejto časti návrhu žalobcu čiastočne vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie 9%-ného úroku z omeškania ročne od 02. 10. 2009 z priznanej sumy, teda zo sumy vo výške 71,64 Eur. Úrok z omeškania je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 O.z. a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. a vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej, súd povolil žalovanej sumu 71.64 Eur s prísl. splácať v splátkach tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods.2 O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania pretože účastníci konania mali vo veci úspech len čiastočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1/ a 2/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.