Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_14C-129-2011.pdf
PDF · 77.5 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/129/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc samosudkyňou Mgr. Vlastou Huljakovovu v právnej veci navrhovateľa Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 5, IČO: 36 644 030 proti odporkyni L. B., I.. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. XXX, o zaplatenie 628,38 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e odporkyňu z a p l a t i ť navrhovateľovi sumu 628, 38 Eur s úkrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne zo sumy 117,97 Eur od 15. 01. 2009 do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 145,05 Eur od 19. 07. 2009 do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 183,61 Eur od 14. 01. 2010 do zaplatenia, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 181,75 Eur od 20. 07. 2010 do zaplatenia a na náhrade trov konania 37,50 Eur s tým, že povoľuje odporkyni splatiť istinu, úrok z omeškania a náhradu trov konania v mesačných splátkach po 50,-Eur tak, že prvú splátku zaplatí do 15. 12. 2011 a každú ďalšiu vždy do 15-teho dňa nasledujúceho mesiaca až do úplného vyrovnania istiny, úroku z omeškania, náhrady trov konania s tým, že nezaplatením čo i jednej mesačnej splátky sa stane splatným celý nesplatený zvyšok istiny, úroku z omeškania a náhrady trov konania naraz a následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 12. 05. 2011 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 628,38 Eur s príslušenstvom titulom nezaplatenej pohľadávky odporkyne za dodávku vody navrhovateľom v zmysle obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 20. 05. 2011, ktorý nenadobudol právoplatnosť, nakoľko odporkyňa v zákonom stanovenej lehote podala voči nemu odpor.
Odporkyňa uviedla, že je si vedomá povinnosti zaplatiť dlžnú sumu, avšak nie je v jej možnostiach z dôvodu sociálnej situácie uhradiť predmetnú sumu naraz. Požiadala súd o možnosť úhrady dlžnej sumy v splátkach po 30,-Eur mesačne. Poukázala na skutočnosť, že žije s manželom v spoločnej domácnosti, obaja sú zamestnaní, avšak majú tri školopovinné deti, voči ktorým majú vyživovaciu povinnosť.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, odporkyňa sa pojednávania osobne zúčastnila. Navrhovateľ sa na pojednávaní nezúčastnil, vo vyjadrení zo dňa 04. 08. 2011 uviedol, že v prípade pojednávania súhlasí, aby bola vec prejednaná bez jeho účasti. Súd z daného dôvodu pojednával v zmysle § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti navrhovateľa a pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, výsluchom odporkyne, oboznámením sa s faktúrou č.XXXXXXXXX vystavenou dňa 23. 12. 2008, upomienkou zo dňa XX. XX. XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXX vystavenou
dňa 29. 06. 2009, upomienkou zo dňa XX. XX. XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXX vystavenou dňa 23. 12. 2009, upomienkou zo dňa XX. XX. XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 30. 06. 2010, upomienkou zo dňa XX. XX. XXXX, obchodnou zmluvou o dodávke vody č. XXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, výpisom z obchodného registra, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 29. 07. 2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 28. 05. 2006 bola medzi navrhovateľom a odporkyňou uzatvorená na dobu neurčitú Obchodná zmluva č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bola dodávka vody z verejného vodovodu. Odporkyňa ako odberateľka sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi ako dodávateľovi za poskytnuté plnenie vodné. Ako odberné miesto bolo dohodnuté Z. XXX, Z., číslo odberu XXXX-XXXXX-X, poradové č. XXXX. Cena vodného v čase uzavretia zmluvy bola dohodnutá v sume 26,90 Sk /m3 + DPH, pričom čas plnenia bol dohodnutý na polrok. Lehota splatnosti bola dohodnutá ku 15. dňu v mesiaci.
Faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 14. 01. 2009 navrhovateľ vyfaktúroval odporkyni za vodné a stočné v sume 117,97 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 18. 07. 2009 vodné a stočné v sume 145,05 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 13. 01. 2010 vodné a stočné v sume 183,61 Eur, faktúrou č.XXXXXXXXX splatnou dňa 19. 07. 2010 vodné a stočné v sume 181,75 Eur.
Upomienkou zo dňa 09. 02 2009 navrhovateľ upozorňoval odporkyňu na nezaplatenie dlžnej sumy 117,97 Eur, upomienkou zo dňa 25. 08. 2009 na nezaplatenie sumy 145,05 Eur, upomienkou zo dňa 08. 02. 2010 na zaplatenie neuhradenej sumy 183,61 Eur a upomienkou zo dňa 11. 08. 2010 na úhradu dlžnej sumy 181,75 Eur.
Podľa § 28 ods. 1 a 3 zákona č. 442/2002 Z. z. konečný spotrebiteľ vody (ďalej len konečný spotrebiteľ) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. V konaní má súd za preukázané, že účastníci konania uzavtvorili zmluvu o dodávke vody, na základe ktorej navrhovateľ dodával odporkyni vodu a odporkyňa bola povinná za odber zaplatiť riadne a včas dohodnutú cenu. Odporkyňa neuhradila riadne a včas faktúry vystavené navrhovateľom za vodné a stočné, čím jej vznikol dlh v celkovej sume 628, 38 Eur. Nakoľko si odporkyňa nesplnila riadne a včas svoje povinnosti, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy navrhovateľovi tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd povolil odporkyni podľa § 160 ods. 1 OSP zaplatiť dlžnú sumu spolu s úrokom z omeškania a trovami konania v pravidelných mesačných splátkach po 50,-Eur, nakoľko mal za preukázané, že odporkyňa sa nachádza v sociálnej situácii, kedy nie je v jej možnostiam uhradiť dlžnú sumu naraz. Splácať dlžnú sumu bolo odporkyni povolené s tým, že nezaplatením aj len jednej splátky odporkyňa môže stratiť výhodu splátok.
O úrokoch z omeškania súd rozhodol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., pričom navrhovateľovi priznal úroky z omeškania vo výške 10, 5 % od 15. 01. 2009 (odo dňa nasledujúceho po uplynutí splatnosti faktúry č. 280155219) do zaplatenia zo sumy 117,97 Eur, 9 % od 19. 07. 2009 (odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 290124785) do zaplatenia zo sumy 145, 05 Eur, 9 % od 14. 01. 2010 (deň nasledujúci po splatnosti faktúry č. 290153065 ) do zaplatenia zo sumy 183, 61 Eur, 9 % od 20. 07. 2010 (deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. 200127008) do zaplatenia zo sumy 181, 75 Eur. Výšku úrokov z omeškania súd priznal v zmysle uvedených zákonných ustanovení, kedy výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Od 01. 01. 2009 bola výška úrokov 2,5 %, od 21. 01. 2009 1 %.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP, kedy navrhovateľovi ako úspešnému v konaní priznal náhradu trov konania v sume 37,50 Eur, čo predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za podanie návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu
odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu
nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),
uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak
súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.