Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2C/159/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci žalobcu Slovanet a.s., IČO: 35 765 143, so sídlom Bratislava, Záhradnícka 151, právne zastúpenom advokátskou kanceláriou STANĚK VETRÁK & PARTNERI s.r.o., so sídlom AK Bratislava, Vlčkova 18, proti žalovanej Y. X., nar. XX.X.XXXX, S. F., U. XXX/XX, o zaplatenie 345,44 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 63,29 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 27,75 Eur od 25.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 10,90 Eur od 29.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 12.32 Eur od 28.1.2011 do zaplatenia a zo sumy 12.32 Eur od 26.2.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 19.5.2011 uplatnil nárok na zaplatenie sumy 345,44 Eur spolu s úrokom z omeškania. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel prostredníctvom telefónu Zmluvu o pripojení č.Z predmetom ktorej bolo poskytovanie služby Rýchlejší internet Mini H. Žalobca zaslal žalovanej písomné potvrdenie o telefonickom uzavretí zmluvy zo dňa 20.10.2010. Dodané služby žalovanej žalobca fakturoval faktúrami, ktoré žalovaná neuhradila. Okrem fakturovaných súm za poskytnuté služby žalobca v konaní uplatňuje nárok na náhradu škody z dôvodu odstúpenia fakturovanú na faktúre č.1113030048 v súvislosti s porušením povinnosti žalovanej riadne a včas uhrádzať sumu za poskytované služby. Vyčíslená náhrada škody predstavuje náhradu škody žalobcu, ktorý v dôsledku porušenia povinnosti žalovanou a predčasným ukončením zmluvy odstúpením od zmluvy zo dňa 14.2.2011 nedosiahol očakávaný hospodársky výsledok, ktorý by dosiahol v prípade trvania dohodnutej doby viazanosti. Žalobcovi v súvislosti so zriadením a poskytovaní služby vznikli náklady predstavujúce v priemere sumu 247,20 Eur; ide najmä o poplatok za zriadenie služby, mesačný paušál spoločnosti T-Com za DSL linku, pokuta za predčasné zrušenie DSL linky spoločnosti T-Com, režijné náklady (spočívajúce vo vyhotovení zmluvy, obal zmluvy, telefonovanie, aktivácia klienta, poštovné, kuriér...). Žalobca v konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa .

Žalovaná sa k žalobe napriek výzve súdu doručenej jej 1.8.2011 písomne nevyjadrila.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 3.10.2011, vec prejednal za účasti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej. Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe, vyjadril názor, že v konaní uplatnený nárok je v plnom rozsahu dôvodný, nakoľko medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu zmluvy prostredníctvom telefónu. Právny zástupca na pojednávaní predovšetkým špecifikoval uplatnený nárok v časti náhrady škody; poukázal na to, že žalobcovi vznikla v dôsledku odstúpenia od zmluvy škoda tým, že voči nemu spoločnosť Slovak Telekom uplatnila nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty ako aj v tom, že uvedenej spoločnosti platil poplatok za poskytovanie služby ISP Gate Plus. Časť uplatnenej náhrady škody predstavuje rozdiel medzi obstarávacou cenou koncového zariadenia a akciovou cenou, za ktorú bolo zariadenie poskytnuté žalovanej; odmeny predajcu a režijných nákladov. K uzavretiu zmluvy došlo telefonickou formou, žalovanej boli počas rozhovoru oznámené všetky náležitosti zmluvy a žalovaná výslovne vyjadrila súhlas s podmienkami zmluvy.

Žalovaná na pojednávaní k veci samej uviedla, že „je schopná to splácať ale na nejaké nižšie splátky“. Súhlasila s tým, že so žalobcom uzavrela zmluvu, telefonicky, volala na bezplatnú linku, po nejakom čase po telefonáte jej prišli zapojiť internet. Inštalácia spočívala v tom, že dotiahli kábel z chodby a zapojili do počítača, tento mala žalovaná svoj. Faktúry jej chodili elektronickou poštou, sama nevedela čo to je a preto faktúry neuhradila. Bola v Českej republike, keď sa vrátila došli je papiere ohľadne odstúpenia od zmluvy. Niečo podpisovala len vtedy, keď jej došli zapojiť internet.

V rámci konania súd vykonal dokazovanie prehratím zvukového záznamu telefonátu žalovanej so žalobcom, predmetom ktorého telefonického hovoru bolo uzavretie zmluvy o pripojení na základe žiadosti žalovanej.

Žalobca vystavil dňa 20.10.2010 žalovanej potvrdenie o telefonickom uzavretí Zmluvy o pripojení č.CH XXXXXXXXXXXXX, ktoré potvrdenie preukazuje telefonické uzavretie zmluvy o pripojení podľa všeobecných podmienok na poskytovanie služby. Zmluvou o pripojení sa žalobca zaviazal zriadiť a poskytovať služby uvedené v špecifikácii služby. Cena a platobné podmienky sú uvedené v cenovom výmere, špecifikácii služby, v tarife a vo všeobecných podmienkach. Podľa čl.4, bod 4.2. potvrdenia o telefonickom uzavretí zmluvy súčasťou zmluvy o pripojení sú všeobecné podmienka a tarifa, ktoré sú zverejnené na stránke www.slovanet.sk <http://www.slovanet.sk> a sú tiež k dispozícii v sídle poskytovateľa (žalobcu) jeho pobočkách a u jeho zmluvných predajcov. Podľa špecifikácie o telefonickom uzavretí zmluvy bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi jednorazové poplatky v celkovej výške 15,80 Eur a platiť pravidelné poplatky za službu „Rýchlejší internet Mini H“ vo výške 15,90 Eur. Dohodnutý spôsob fakturácie podľa potvrdenia o uzavretí zmluvy bol elektronická fakturácia.

Žalobca žalovanej fakturoval poskytnuté služby nasledovne:

- faktúrou č.610326863, vyhotovenou 10.11.2010, splatnou 24.11.2010, paušálny poplatok od 29.10.2010 do 30.11.2010, zriaďovací poplatok a zakúpenie koncového zariadenia vo výške 27,75 Eur (s DPH)

- faktúrou č.610356926, vyhotovenou 14.12.2010, splatnou 28.12.2010, paušálny poplatok od 1.12.2010 do 31.12.2010 vo výške 10,90 Eur (s DPH)

- faktúrou č.611028997, vyhotovenou 13.1.2010, splatnou 27.1.2011, paušálny poplatok od 1.1.2011 do 31.1.2011 a zmluvná pokuta na nedodržanie splatnosti faktúry celom vo výške 12,32 Eur (s DPH)

- faktúrou č.611060387, vyhotovenou 11.2.2011, splatnou 25.2.2011, paušálny poplatok od 1.2.2011 do 28.2.2011 a zmluvná pokuta za nedodržanie splatnosti faktúry celkom vo výške 13,65 Eur (s DPH)

Faktúrou č.1113030048, vyhotovenou 11.3.2011, splatnou 25.3.2011 na sumu 282,15 Eur, žalobca uplatnil voči žalovanej náhradu škody z dôvodu odstúpenia od zmluvy

Obsahom Tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete Internet je v čl.VI, bod 6.3 dojednanie o zmluvnej pokute, podľa ktorého pokuta za porušenie inej právnej povinnosti predstavuje sumu 282,15 Eur.

Žalobca písomne dňa 24.2.2011 odstúpil od zmluvy o pripojení z dôvodu evidencie dlhu vo výške 64,62 Eur, z ktorých časť nebola zaplatená ani v lehote 45 dní po dni splatnosti s tým, že odstúpenie nadobúda účinnosť nasledujúcim dňom po dni doručenia. Žalovaná prostredníctvom splnomocnenca prevzala odstúpenie od zmluvy dňa 28.2.2011. Žalobca v rámci odstúpenia od zmluvy upozornil žalovanú o tom, že odstúpením od zmluvy nie je dotknuté právo žalobcu na náhradu škody vo výške 282,15 Eur, pričom náhradu škody žalobca uplatní formou faktúry. Na zaplatenie dlžnej sumy žalobca vyzval žalovanú písomným predžalobným pokusom o zmier, jeho doručenie v konaní žalobca nepreukázal.

Žalobca v priebehu konania doložil Tarifu na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prástupu do siete Internet s rozličnou dobou platnosti ako aj Cenník na poskytovanie služby ADSL Partner a služby ISP Gate Plus, s uvedením zmluvnej pokuty účtovanej zmluvným partnerom zo strany spoločnosti Slovak Telekom a.s..

Podľa , o elektronických komunikáciách, Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Na základe zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že účastníci konania sú účastníkmi zmluvy o pripojení uzavretej podľa ustanovení zákona o elektronických komunikáciách, ktorá zmluva je zároveň zmluvou spotrebiteľskou podľa citovaných ustanovení , nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ. Zmluva, ktorá bola podkladom pre uplatnenie nároku v súdnom konaní napĺňa všetky znaky spotrebiteľskej zmluvy predvídané v ustanoveniach a nasl. . Ide o osobitný druh zmluvy, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvňovať jej obsah, bez ohľadu na to, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzavrela. Zmluvnými stranami sú dodávateľ, obchodná spoločnosť Slovanet a.s., ktorá nesporne konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je subjekt, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti; z listinných dôkazov predložených žalobcom nijakým spôsobom nevyplýva, že by žalovaná konala spôsobom vylučujúcim aplikáciu spotrebiteľského práva. Z uvedeného dôvodu má súd nadovšetku pochybnosť za preukázané, že žalovaná má v predmetnom právnom vzťahu postavenie spotrebiteľa, a preto je súd v záujme jej ochrany ex offo povinný skúmať prípustnosť ustanovení predmetnej zmluvy aj s aplikáciou predpisov spotrebiteľského práva.

Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy (aj keď je v pomenovaná), ale možno ju označiť ako druh zmluvy, pre ktorú najmä , ale aj iné právne predpisy, ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť, tzv. neprijateľné podmienky na ochranu tzv. slabšej zmluvnej strany. Úprava spotrebiteľskej zmluvy tvorí právny základ ochrany spotrebiteľa v súkromno-právnych vzťahoch a je základným inštitútom tzv. spotrebiteľského práva. Povaha a význam verejného záujmu, z ktorého vychádza ochrana, ktorú zaručuje spotrebiteľom, odôvodňujú to, že súd má posudzovať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, a tým vyrovnávať nerovnováhu, ktorá existuje medzi spotrebiteľom a predajcom alebo dodávateľom.

Je potrebné zdôrazniť, že aj keď Všeobecné podmienky v čl.XVI ods.1 obsahujú dohodu o tom, že právne vzťahy účastníkov neupravené ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách sa spravujú ustanoveniam , zmluva o pripojení predstavuje spotrebiteľskú zmluvu, v dôsledku čoho sa na daný právny vzťah aplikujú spotrebiteľské právne normy. Konkrétne to znamená, že sa musia aplikovať ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie a v jeho prospech, bez ohľadu na to, podľa akých zákonov bola spotrebiteľská zmluva uzavretá. V danom prípade bolo potrebné aplikovať úpravu obsiahnutú v ( a nasl.), ktorá je pre žalovaného jako spotrebiteľa výhodnejšia. Spotrebiteľ sa nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Dohoda o voľbe práva ( ) nespôsobuje vylúčenie noriem, určených na ochranu spotrebiteľa.

V danom konkrétnom prípade došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy o pripojení telefonickým spôsobom, na základe objednávky žalovanej, ktorú žalobca akceptoval a vystavil žalovanej potvrdenie o uzavretí zmluvy. Na základe takto uzavretej zmluvy bol žalobca povinný žalovanej zriadiť a poskytovať dohodnuté služby a žalovaná bola povinná žalobcovi platiť cenu za poskytované služby. Vzhľadom k tomu, že žalovaná, pokiaľ ide o cenu za poskytnuté služby, tieto využívala a v konaní nespochybnila, súd ju zaviazal k zaplateniu čiastky 63,29 Eur ako súčet fakturovaných súm (27,75 Eur + 10,90 Eur + 12,32 Eur + 12,32 Eur), súd prihliadol na skutočnosť, že vo faktúre č.611060387 je opakovane uplatnená suma 1,33 Eur, ktorá bola obsiahnutá aj vo faktúre č.611028997 za predchádzajúce obdobie.

Okrem ceny za poskytnuté služby žalobca v konaní uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 282,15 Eur. V tomto smere súd poukazuje na skutočnosť, že výška uplatneného nároku na náhradu škody je zhodná s výškou zmluvnej pokute ustanovenej v tarife, v čl.6.3 a to vo výške 282,15 Eur. Uvedené ustanovenie o zmluvnej pokute súd vyhodnotil ako neplatné podľa pre nedodržanie predpísanej písomnej formy a tiež neplatné podľa podľa princípov spotrebiteľského práva ako neprijateľnú zmluvnú podmienku umožňujúcu požadovať od žalovanej ako spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Pokiaľ žalobca v konaní uplatňuje nárok na náhradu škody, pre jeho úspešné uplatnenie je potrebné preukázať všetky zákonné predpoklady pre náhradu škody, a to porušenie právnej povinnosti, škodu, a príčinnú súvislosť medzi nimi. V konaní je nesporné, že zo strany žalovanej došlo k porušeniu jej právnej povinnosti spočívajúcej v povinnosti platiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby riadne a včas. Súd je na základe vykonaného dokazovania toho názoru, že žalobca nepreukázal výšku škody, ktorá mu mala za takéhoto porušenia zmluvy žalovanou vzniknúť. Žalobca najmä nepreukázal, že by voči nemu tretí subjekt (Slovak Telekom a.s.) uplatnil zmluvnú pokutu alebo iné poplatky v dôsledku porušenia zmluvného vzťahu medzi žalobcom a Slovak Telekom a.s., v akej výške boli voči žalobcovi takéto zmluvné pokuty a poplatky uplatnené a že by k zaplateniu zmluvnej pokuty, resp. iných poplatkov v prospech tretieho subjektu došlo; žalobca najmä nepreukázal, že by tretí subjekt voči nemu vzniesol nároky v súvislosti s porušením právnej povinnosti žalovanou. Tvrdené režijné náklady za telefonovanie, kopírovanie, poštovné, náklady na kuriéra, rozdiel medzi obstarávacou cenou koncového zariadenia a jeho akciovou cenou bez reálneho vyčíslenia ostávajú len v rovine hypotetických tvrdení bez preukázania listinnými dôkazmi. Z vyjadrenia žalobcu, resp. jeho právneho zástupcu vyplýva, že nie je v možnostiach žalobcu, aby konkrétne preukázal, nakoľko sa uplatňovaná zmluvná pokuta týka žalovanej, nakoľko je uplatňovaná zmluvná pokuta paušálne za určité obdobie naraz vrátane uplatnenia aj voči iným koncovým užívateľom.

V naznačenom smere žalobca neuniesol dôkazné bremeno, pokiaľ voči žalovanej uplatňoval náhradu škody, najmä v konaní nepreukázal vznik škody a jej výšku, pri celkom zrejmej neplatnosti ustanovení o zmluvnej pokute, aj keď v konaní uplatnil náhradu škody vo výške zmluvnej pokuty uvedenej v tarife. Súd tiež prihliadol na skutočnosť, že žalovaná v rámci telefonického uzavretia zmluvy nebola telefonickou operátorkou nijakým spôsobom upozornená na riziká zmluvného vzťahu, na prípadnú zmluvnú pokutu a ani na následky, ktoré by malo neplnenie povinností a následné odstúpenie zmluvy. Žalovaná nebola vôbec upozornená na skutočnosť, že pre prípad odstúpenia od zmluvy bude voči nej uplatnený nárok korešpondujúci s prípadnými nárokmi tretej strany voči žalovanému.

Z uvedených dôvodov súd žalobu v časti sumy 282,15 Eur zamietol.

Podľa platného k prvému dňu omeškania dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. Z. F. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba X. predstavovala k prvému dňu omeškania výšku 1% ročne (od 13.5.2009 do 14.4.2011).

Vzhľadom k tomu, že žalobca v konaní uplatnil nárok na úrok z omeškania v priznanej časti istiny v zákonnej výške, súd mu ho priznal počítaný odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr.

O trovách konania súd rozhodoval podľa a vyslovil, že nárok na náhradu trov konania nemá nárok žiaden z účastníkov. Žalobca bol v prevažnej časti uplatneného nároku na náhradu škody vo výške 282,15 Eur v konaní neúspešný, úspech mal v časti 63,29 Eur s príslušenstvom. Žalovanej, v konaní naopak v prevažnej miere úspešnej, trovy konania účasťou v ňom nevznikli, v konečnom dôsledku žalovaná nárok na náhradu trov konania neuplatnila..

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.