Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6C-145-2011.pdf
PDF · 77.32 KB
No categories available
6C/145/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľov v 1. rade Q. O., T.. X. X. XXXX, H. G., Y. XXX/XX, v 2. rade U. O., T.. XX. XX. XXXX, H. G., Y. XXX/XX, obaja zastúpení advokátom JUDr. Jozefom Širotníkom, Advokátska kancelária Trebišov, M. R. Štefánika 3197/32, proti odporcovi N. Y.V., T.. XX. X. XXXX, H. D. O. XXX, U.. Č.. G., Č. XX, o zaplatenie 528,31 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom 528,31 € s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 420 € od 19. 1. 2010 do zaplatenia, zo sumy 108,31 € od 1. 7. 2010 do zaplatenia a na trovách konania čiastku 183,19 € na účet právneho zástupcu navrhovateľov č. XXXXXXXXX/XXXX a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa svojim návrhom domáhali, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy a to z dôvodu dlhu na nájomnom a rovnako aj vyúčtovaného nedoplatku za rok 2009 vo výške 108,31 €. Celkove teda nájomné a nedoplatok činí vymáhanú sumu.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. Písomnosti určené pre odporcu boli uložené v súdnom spise.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, listinnými dôkazmi a to Zmluvou o nájme bytu zo dňa 28. 9. 2009, Dohodou o skončení nájmu bytu zo dňa 28. 12. 2009, vyúčtovaním dodávky tepla, teplej úžitkovej vody a ostatných služieb za rok 2009, výzvou zo dňa 13. 10. 2009, správami o pobyte odporcu od Obvodného oddelenia PZ v Partizánskom, od Mestského úradu v Sečovciach, Obce Veľké Uherce, Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave a zistil tento skutkový stav veci:
Z podaného návrhu ako aj z výpovede navrhovateľov na pojednávaní súd zistil, že medzi navrhovateľmi a odporcom bola uzavretá Zmluva o nájme bytu zo dňa 28. 9. 2009 na dobu určitú od 7. 10. 2009 do 1. 10. 2010. Na základe dohody o ukončení nájmu bytu zo dňa 28. 12. 2009 sa zmluvné strany dohodli na ukončení nájomného vzťahu s tým, že odporca sa zaviazal, že k 18. 1. 2010 vyplatí dlžné nájomné navrhovateľom vo výške 420 €. Bytové hospodárstvo Sečovce vyúčtovalo nedoplatok za rok 2009 a to za teplo a vodu vo výške 108,51 €, ktoré mal zaplatiť odporca. Odporca neuhradil dlžnú čiastku 528,31 € a to aj napriek tomu, že bol vyzvaný na túto úhradu. Ďalej z výpovede navrhovateľov súd zistil, že byt, ktorý bol predmetom nájmu bol vo výlučnom vlastníctve navrhovateľov, ktorý odkúpili od fyzickej osoby, nepotrebovali ho a preto ho prenajali odporcovi. Odporca byt riadne užíval od 28. 9. 2009 do 16. 1. 2010, kedy si vysťahoval veci a kde na uvedenom ukončení nájmu prehlásil, že čiastku 420 € dlhuje navrhovateľom a že ju uhradí. Čiastka 108,31 € predstavuje vlastne nedoplatok za teplo a vodu, ktoré predložilo Bytové hospodárstvo Sečovce. Ďalej navrhovatelia uviedli, že mali vedomosť o tom, že
odporca žije v Sečovciach na ulici Čižmárskej u istej ženy, ale nestretli sa s ním. Odporca svoj dlh nikdy nepopieral, SMS správami potvrdil svoj dlh a stále sľuboval, že ho uhradí.
Navrhovateľ si uplatňuje aj úrok z omeškania.
Odporcovi nebolo možné doručiť platobný rozkaz, ktorý bol vydaný v tejto veci 9. 12. 2010 pod č. 6Ro/404/2010 a podľa oznámenia poštového doručovateľa je na tejto adrese neznámy a to Čižmárska 23, Sečovce. Na adresu trvalého bydliska súd doručoval rovnako zásielku, bola vrátená a nedoručená z dôvodu, že odporca na uvedenej adrese trvalého pobytu je neznámy. Prostredníctvom Obvodného oddelenia PZ Partizánske vykonal súd doručovanie, ktoré súdu zásielku vrátilo ako nedoručenú s oznámením, že odporca sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava približne tri roky a má sa zdržiavať v meste Trebišov na presne nezistenej adrese. Súd vzhľadom na tú skutočnosť, že sa odporca nezdržiava na adrese trvalého ani prechodného pobytu a nie je možné zistiť miesto na ktorom preberá písomnosti a nie je možné, aby ho zastupoval opatrovník, súd rozhodol uznesením, že písomnosti určené tejto osobe sa budú doručovať uložením v súdnom spise.
Z predloženej dohody o nájme bytu je evidentné, že ju podpísal odporca a z toho vyplýva, že táto zmluva bola dohodnutá na dobu jedného roka. Rovnako z ukončenia zmluvy a dodatku k zmluve o prenájme bytu vyplýva, že dlh 420 € sa zaviazal vrátiť odporca.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
V konaní bolo preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzatvoreniu zmluvy o nájme bytu. Z uvedenej zmluvy je evidentné, že sa uzatvára na dobu určitú. Odporca mal platiť nájomné a dlh vo výške 420 € odporca uznal. Z vyúčtovania dodávky tepla a teplej úžitkovej vody vyplýva, že tam bol nedoplatok, ktorý je odporca povinný zaplatiť. Súd predo zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy, pričom sa jednalo o nájomné a vyúčtovaný nedoplatok za rok 2009, spolu 528,31 €. Súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úroku z omeškania a to vo výške 9%, pričom úrok z omeškania zo sumy 420 € od 19. 1. 2010 do zaplatenia a zo sumy 108,31 € od 1. 7.2010 do zaplatenia. Odporca sa dostal do omeškania s platením nájomného od 19. 1. 2010 a pokiaľ sa týka tepla a teplej úžitkovej vody, tam sa dostal do omeškania od 1. 7. 2010. Výška úroku z omeškania je vyúčtovaná v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na vykonávací predpis.
Navrhovatelia mali v konanú úspech, preto im súd priznal na trovách konania titulom zaplateného súdneho poplatku čiastku 31,50 € a trovy právneho zastúpenia podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. a to § 10 ods. 1, pričom sa jedná o 3 úkony právnej pomoci po 34,86 €, 2x režijný paušál po 7,21 € a 1x 7,41 €. Spolu trovy právneho zastúpenia 126,41 € + 20% DPH 25,28 € predstavujú spolu trovy právneho zastúpenia 151,69 €. Súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 183,19 € súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľov, ktorý ich v konaní zastupoval. (§ 142 ods. 1 O.s.p.)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.