Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_1T-196-2011.pdf
PDF · 69.11 KB
No categories available
1T/196/2011
Rozhodnutie
Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na verejnom zasadnutí dňa 3.10.2011 v trestnej veci proti obvinenému Z. O. pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, odsek 2 písm. a/ Tr. zák. s použitím § 138 písm. h/ Tr. zák. po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Galante takto
rozhodol:
Obvinený : Z. O. Ó. O. V. , nar. X. X.XXXX P. Bratislave, trvale bytom T.Ú. Č.. XXX, na slobode,
j e v i n n ý , že
ako vodič nákladného motorového vozidla K. J., Q.. Č.. R. XXX S. dňa 15. 11. 2010 v čase o 14.00 h na ceste III. triedy č. 5085 medzi obcami Vlčany - Žihárec nevenoval dostatočnú pozornosť riadeniu svojho vozidla, neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stave a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré bolo možné predvídať, pri predbiehaní stojaceho motorového vozidla zn. P. O., Q.. Č.. U. XXX X., dávajúceho znamenie o zmene smeru jazdy vľavo, ktorého vodičom bol K. L. sa dostatočne nepresvedčil, či bude môcť bezpečne sa zaradiť pred uvedené vozidlo, čím porušil ustanovenie § 15 odsek 5 písmeno b/ a § 16 odsek 1 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v dôsledku čoho prednou pravou časťou narazil zo zadnej ľavej časti predbiehajúceho vozidla VW Transporter a následne prešiel do protismeru, kde sa čelne zrazil s oproti idúcim motorovým vozidlom zn. P. L., Q.. Č.. U. XXX X., ktorého vodičom bola T.. Q. S., ktorá v dôsledku tejto zrážky - v priamej príčinnej súvislosti s nehodovým dejom utrpela zranenia v podobe zlomeniny II. a IV. predpriehlavkovej kosti pravej nohy a zlomeniny XII. rebra na ľavej strane tela s posunom kostného úlomku, obdobne jej spolujazdkyňa T.. H. J. utrpela zranenia v podobe pomliaždenia dutiny brušnej, trhlinu okružia čriev so zakrvácaním do dutiny brušnej, podvrtnutie ľavého členkového kĺbu ťažkého stupňa a mnohopočetné kožné odreniny na tele, ktoré zranenia podľa znaleckého posudku č. 002/2011, vyhotoveného T.. G. G. - znalcom zapísaným v zozname znalcov MS SR, odbor zdravotníctvo a odvetvie súdne lekárstvo - boli v prípade oboch poškodených hodnotené ako ťažké s podstatnými obmedzeniami v obvyklom spôsobe života, v dôsledku ktorých T.. Q. S.Á. bola práceneschopná od 15. 11. 2010 do 10. 01. 2010 do 10. 01. 2011 a T.. H. J. bola práceneschopná od 15. 11. 2010 do 07. 01. 2011, požitie alkoholických nápojov u dotknutých vodičov nebolo zistené,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej páchateľovi podľa zákona,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písm. a/ Trestného zákona s použitím § 138 písm. h/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písmeno j), l), § 38 odsek 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Tr. zák. mu súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Tr. zák. sa mu ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení: Q. S., nar. XX. XX. XXXX, trvale X. P. Č.. XXXX, H. J.Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. Č.. XXX, N.. W. S., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom P. Č.. XXXX, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Mamateyova 17, Bratislava, N.: XX 937 874, Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, pobočka Galanta so svojim nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 3. 8. 2011 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Galante v trestnej veci obvineného Z. O. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2 Pv 741/10.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Galante obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods.3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu,
odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin, jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako tento prečin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, a preto túto dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr.por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por. Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením