Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-577-2008.pdf
PDF · 84.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/577/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany, sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou, v právnej veci navrhovateľa: Q. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. Č.. XXX, zast. JUDr. Jánom Véghom, advokátom so sídlom Alžbetínske nám. 1203, Dunajská Streda, proti odporcovi v I. rade: S. L., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. Č.. XXX, prechodne bytom I. T. Č.. XX a odporcovi v II. rade: maloletá R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom tamtiež, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Dunajskej Strede, o zapretie otcovstva k maloletej, takto
rozhodol:
Súd určuje, že Q. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. Č.. XXX, nie je otcom maloletej R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. D., N. D. XXXX/X, z matky S. L., rodenej Q., nar. XX.XX.XXXX.
Odporkyňa v 1. rade je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy tohto konania vo výške 778,44 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa v 1. rade je povinná nahradiť štátu trovy konania vo výške 244,18 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet tunajšieho súdu.
odôvodnenie:
Dňa 24.09.2008 podal navrhovateľ na súd návrh na zapretie otcovstva voči maloletej R. s odôvodnením, že nie je jej biologickým otcom, pretože jeho zdravotný stav vylučuje splodenie dieťaťa. Maloletá sa síce narodila za trvania jeho manželstva s odporkyňou v I. rade, ale z jej mimomanželského vzťahu.
Odporkyňa v I. rade v plnom rozsahu s návrhom súhlasila.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a odporkyne, ich písomnými podaniami, rodným listom maloletej, obsahom súvisiaceho spisu Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 10C/128/2007, znaleckým posudkom K.. O.. E. V., Q.., ako aj obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Z manželstva navrhovateľa a odporkyne v I. rade sa narodila dňa XX.XX.XXXX maloletá R. L.. Manželstvo rodičov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 10C/128/2007-31 zo dňa 12.07.2007, kedy na čas po rozvode bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti odporkyne v I. rade a navrhovateľ bol zaviazaný platiť na dieťa výživné vo výške 2.000,- Sk. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.08.2007. Ako vyplýva z obsahu spisu, dôvodom návrhu na rozvod bolo vážne podozrenie navrhovateľa z nevery odporkyne, ktoré odporkyňa nevyvrátila.
Navrhovateľ v konaní uviedol, že v mesiacoch júl až august 2006 sa správanie jeho manželky zmenilo a navrhovateľ postupne zistil nielen z jej zmeneného správania, ale aj z informácií susedov a blízkych osôb, že odporkyňa v I. rade má mimomanželský vzťah, čo ho napokon viedlo k podaniu návrhu na rozvod manželstva. Navrhovateľ súdu uviedol a podložil listinnými dôkazmi, že v čase počatia maloletej s manželkou navštevovali lekára, nakoľko manželka nemohla otehotnieť a na základe lekárskeho vyšetrenia bolo zistené, že navrhovateľ nemôže splodiť dieťa. Preto začali navštevovať Centrum asistovanej reprodukcie, avšak krátko nato, keď malo prísť k umelému oplodneniu, mu odporkyňa v I. rade oznámila, že otehotnela prirodzeným spôsobom. Navrhovateľ sa tomu spočiatku tešil, avšak mal aj pochybnosti o svojom otcovste vzhľadom k zistenej poruche spermiogenézy a postupnému odhaleniu manželkinho mimomanželského vťahu. Podľa jeho názoru tieto pochybnosti môže vyvrátiť alebo potvrdiť iba znalecké dokazovanie skúškou DNA.
Odporkyňa v I. rade súdu uviedla, že s navrhovateľom uzavrela manželstvo dňa 06.09.2003, v tom čase už vedela, že je neplodný, ale dúfala, že spolu nájdu nejaké riešenie. V r. 2004 absolvovali lekárske vyšetrenia, ktoré potvrdili, že je vylúčené, aby navrhovateľ splodil dieťa. V tom období sa manželstvo účastníkov konania dostalo do krízy a odporkyňa v I. rade sa rozhodovala, či zotrvá v bezdetnom manželstve s navrhovateľom, alebo sa rozvedie a bude mať dieťa s iným mužom. Napriek odporúčaniam lekárov bola skeptická aj ohľadom možnosti umelého oplodnenia. V tom čase nečakane otehotnela od iného muža a tým bola jej situácia vyriešená. Dňa XX.XX.XXXX sa jej narodila maloletá odporkyňa v II. rade, ku ktorej sa navrhovateľ správal ako k svojej dcére a to napriek tomu, že vedel o svojich zdravotných problémoch. Asi po roku sa však v dôsledku hádok musela aj s dcérou odsťahovať od navrhovateľa, ktorý ju vlastne vyhodil z bytu a nasťahoval si tam svoju novú priateľku. Preto odporkyňa súhlasila s návrhom na zapretie otcovstva, avšak nesúhlasila s vykonaním znaleckého dokazovania, keďže podľa jej názoru už samotná skutočnosť, že maloletá má inú krvnú skupinu ako navrhovateľ, jeho otcovstvo vyvracia.
Odporca trval na vykonaní znaleckého dokazovania s odôvodnením, že odporkyňa v I. rade v čase rozhodnom pre počatie malaoletej odporkyne v II. rade súložila nielen s iným mužom ale aj s navrhovateľom, pričom v tom období užívala prípravky uľahčujúce počatie dieťaťa ( za účelom pripravovaného umelého oplodnenia). Preto iba znalecké dokazovanie jeho otcovstvo buď definitívne potvrdí alebo vylúči.
Súd sa stotožnil s názorom navrhovateľa o potrebe znaleckého dokazovania a ustanovil v konaní znalca z odboru genetika, odvetvie analýza DNA, K.. O.. E. V.T., Q.., ktorý vo svojom posudku č. 45/11 vyslovil záver, že otcovstvo navrhovateľa voči maloletej odporkyni v II. rade je vylúčené, keďže v 6 z celkového počtu 15 vyšetrených systémov nemá alely, ktoré biologický otec dieťaťa musí mať.
Navrhovateľ, rovnako ako odporkyňa v I. rade a kolízny opatrovník, zastupujúci v konaní maloletú odporkyňu, závery znaleckého posudku nerozporovali ani nespochynili a žiadali rozhodnúť v zmysle vykonaného dokazovania.
Podľa § 84 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, otcovstvo sa určuje na základe domnienok otcovstva ustanovených v tomto zákone súhlasným vyhlásením rodičov alebo rozhodnutím súdu.
Podľa § 85 ods. 1 citovaného zákona, ak sa narodí dieťa v čase od uzavretia manželstva do uplynutia trojstého dňa po zániku manželstva alebo po jeho vyhlásení za neplatné, považuje sa za otca manžel matky.
Podľa § 86 ods. 1 citovaného zákona, manžel môže do troch rokov odo dňa, keď sa dozvie, že sa jeho manželke narodilo dieťa, zaprieť na súde, že je jeho otcom.
Podľa § 87 ods. 1 Zákona o rodine, ak sa narodí dieťa v čase medzi stoosemdesiatym dňom od uzavretia manželstva a trojstým dňom po tom, čo manželstvo zaniklo alebo bolo vyhlásené za neplatné, možno otcovstvo zaprieť len vtedy, ak je vylúčené, že by manžel matky mohol byť otcom dieťaťa.
V súdenom prípade zákonná domnienka otcovstva svedčí navrhovateľovi, keďže maloletá sa narodila za trvania jeho manželstva s odporkyňou v I. rade. Avšak na základe vykonaného dokazovania mal súd z tvrdení účastníkov konania, z obsahu spisu Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 10C/128/2007, ale najmä z vykonaného znaleckého dokazovania za jednoznačne preukázané, že otcovstvo navrhovateľa v tomto prípade je vylúčené. Vychádzajúc z uvedeného a po zistení, že návrh bol podaný v zákonom stanovenej prekluzívnej lehote troch rokov, ktorá v tomto prípade plynula od narodenia maloletej odporkyne v II. rade, návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi, ktorý si cestou svojho advokáta uplatnil včas ich náhradu, priznal náhradu zaplateného súdneho poplatku z návrhu 2000,- Sk ( 66,39 eur), uhradeného preddavku na trovy znaleckého dokazovania vo výške 180 eur a trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z, ktoré si navrhovateľ uplatnil vo výške 641,68 eur ( z toho za zastupovanie navrhovateľa predchádzajúcim advokátom Mgr. Patrikom Gálom trovy právneho zastúpenia vo výške 332,36 eur vrátane DPH a za zastupovanie súčasným advokátom JUDr. Jánom Véghom vo výške 309,32 eur).
Trovy prvého advokáta Mgr. Gála špecifikoval nasledovne: odmena advokáta pri tarifnej hodnote 1/13 výpočtového základu v zmysle § 11 ods. 1 vyhl. za 4 úkony právnej služby podľa § 14 vyhl. s príslušným režijným paušálom podľa § 16 ods. 3 vyhl. ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady dňa 02.07.2008 vo výške 48,66 eur + 6,30 eur, 2/ podanie návrhu na súd dňa 24.09.2008 vo výške 48,66 eur + 6,30 eur, 3/ ďalšia porada s klientom dňa 26.11.2009 vo výške 32,44 eur + 6,95 eur, 4/ účasť na pojednávaní dňa 26.11.2009 vo výške 32,44 eur + 6,95 eur) a náhradu za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhl. za 3 hodiny cesty na pojednávanie za Dunajskej Stredy do Piešťan a späť dňa 26.11.2009 vo výške 1/60 výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu, t.j. vo výške 69,54 eur. Súd z uvedeného priznal navrhovateľovi odmenu za 3 úkony, keď neuznal ako úkon ďalšiu poradu s klientom dňa 26.11.2009, ktorá nebola súdu ničím preukázaná. Priznal preto odmenu v zmysle § 14 vyhl. v celkovej výške 150,75 eur ( 48,63 + 48,63 + 53,49 ) + príslušný režijný paušál 19,57 eur ( 6,31 + 6,31 + 6,95) a náhradu za stratu času 69,54 eur ( 11,59 x 6) , spolu 239,86 eur pričom menovanému ako platiteľovi DPH ( ktorú skutočnosť súd preveril cestou Daňového riaditeľstva SRR), bola náhrada priznaná aj s DPH 19%, t.j. v celkovej výške 285,43 eur.
Trovy súčasného advokáta JUDr. Végha špecifikoval nasledovne: odmena advokáta pri tarifnej hodnote 1/13 výpočtového základu v zmysle § 11 ods. 1 vyhl. za 4 úkony právnej služby podľa § 14 vyhl. s príslušným režijným paušálom podľa § 16 ods. 3 vyhl. ( 1. prevzatie a príprava vrátane prvej porady dňa 10.08.2010 vo výške 55,49 eur + 7,21 eur, 2/ písomné podanie na súd dňa 11.08.2010 vo výške 55,49 eur + 7,21 eur, 3/ ďalšia porada s klientom dňa 23.09.2011 vo výške 38 eur za poradu dosvedčenú písomne klientom v trvaní jednej hodiny + 7,41 eur, 4/ účasť na pojednávaní dňa 03.10.2011 vo výške 57 eur + 7,41 eur) a náhradu za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhl. za 3 hodiny cesty na pojednávanie za Dunajskej Stredy do Piešťan a späť dňa 03.10.2011 vo výške 1/60 výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu, t.j. vo výške 74,10 eur. Súd z uvedeného priznal navrhovateľovi odmenu za 3 úkony, keď neuznal prvý účtovaný úkon advokáta, pretože tento už bol raz zaúčtovaný a preto túto časť odmeny v zmysle platnej judikatúry nemožno považovať za účelne vynaložené trovy konania, keďže navrhovateľ nepreukázal, že by k výmene advokáta bolo došlo z vážneho dôvodu. V uvedenom prípade navrhovateľ súdu ničím nepreukázal dôvod výmeny advokáta v priebehu konania, preto súd odmenu za tento úkon nepriznal a priznal advokátovi odmenu 150,49 eur ( 55,49 + 57 + 38 ) + príslušný režijný paušál 22,03 eur (7,21 + 7,41 + 7,41) a náhradu za stratu času 74,10 eur ( 12,35 x 6), spolu 246,62 eur.
Vychádzajúc z uvedeného, súd priznal plne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov vo výške 778,44 eur ( 66,39 + 180 + 285,43 + 246,62) a zaviazal odporkyňu v I. rade nahradiť mu tieto trovy do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súčasne v zmysle § 148 ods.1 v spojení s § 151 ods. 6 O.s.p. vzniklo aj štátu právo na náhradu trov voči odporkyni v I. rade ( keďže maloletá odporkyňa v II. rade je v tomto konaní oslobodená od súdnych poplatkov podľa § 4 ods. 2 písm. h) zák. č. 71/1992 Z.z.), ktoré štát vynaložil na znalečné vo výške 244,18 eur, ktorú sumu preto súd zaviazal odporkyňu v I. rade uhradiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Pokiaľ aj odporkyňa v I. rade nesúhlasila s vykonaním znaleckého dokazovania, súd vzhľadom k okolnostiam prípadu bol toho názoru, že ostatné vykonané dôkazy sú dostačujúce iba na podporu záveru znaleckého dokazovania genetickým materiálom, ktoré jediné mohlo v uvedenom prípade z dôvodov uvádzaných navrhovateľom, otcovstvo navrhovateľa jednoznačne vylúčiť.
Pokiaľ ide o trovy štátu, ktoré mu vznikli z potreby zabezpečenia tlmočníka z maďarského jazyka na pojednávaní, tieto náklady v plnom rozsahu znáša štát s poukazom na ustanovenie § 18 ods. 1 a 141 ods. 2 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môžu účastníci podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Trnave, cestou tunajšieho súdu.