Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-5C/577/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany, sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou, v právnej veci navrhovateľa: Q. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. Č.. XXX, zast. JUDr. Jánom Véghom, advokátom so sídlom Alžbetínske nám. 1203, Dunajská Streda, proti odporcovi v I. rade: S. L., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. Č.. XXX, prechodne bytom I. T. Č.. XX a odporcovi v II. rade: maloletá R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom tamtiež, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Dunajskej Strede, o zapretie otcovstva k maloletej, takto

rozhodol:

Súd určuje, že Q. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. Č.. XXX, nie je otcom maloletej R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. D., N. D. XXXX/X, z matky S. L., rodenej Q., nar. XX.XX.XXXX.

Odporkyňa v 1. rade je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy tohto konania vo výške 778,44 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa v 1. rade je povinná nahradiť štátu trovy konania vo výške 244,18 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet tunajšieho súdu.

odôvodnenie:

Dňa 24.09.2008 podal navrhovateľ na súd návrh na zapretie otcovstva voči maloletej R. s odôvodnením, že nie je jej biologickým otcom, pretože jeho zdravotný stav vylučuje splodenie dieťaťa. Maloletá sa síce narodila za trvania jeho manželstva s odporkyňou v I. rade, ale z jej mimomanželského vzťahu.

Odporkyňa v I. rade v plnom rozsahu s návrhom súhlasila.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a odporkyne, ich písomnými podaniami, rodným listom maloletej, obsahom súvisiaceho spisu Okresného súdu Dunajská Streda č.k. , znaleckým posudkom K.. O.. E. V., Q.., ako aj obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

Z manželstva navrhovateľa a odporkyne v I. rade sa narodila dňa XX.XX.XXXX maloletá R. L.. Manželstvo rodičov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda č.k. -31 zo dňa 12.07.2007, kedy na čas po rozvode bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti odporkyne v I. rade a navrhovateľ bol zaviazaný platiť na dieťa výživné vo výške 2.000,- Sk. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.08.2007. Ako vyplýva z obsahu spisu, dôvodom návrhu na rozvod bolo vážne podozrenie navrhovateľa z nevery odporkyne, ktoré odporkyňa nevyvrátila.

Navrhovateľ v konaní uviedol, že v mesiacoch júl až august 2006 sa správanie jeho manželky zmenilo a navrhovateľ postupne zistil nielen z jej zmeneného správania, ale aj z informácií susedov a blízkych osôb, že odporkyňa v I. rade má mimomanželský vzťah, čo ho napokon viedlo k podaniu návrhu na rozvod manželstva. Navrhovateľ súdu uviedol a podložil listinnými dôkazmi, že v čase počatia maloletej s manželkou navštevovali lekára, nakoľko manželka nemohla otehotnieť a na základe lekárskeho vyšetrenia bolo zistené, že navrhovateľ nemôže splodiť dieťa. Preto začali navštevovať Centrum asistovanej reprodukcie, avšak krátko nato, keď malo prísť k umelému oplodneniu, mu odporkyňa v I. rade oznámila, že otehotnela prirodzeným spôsobom. Navrhovateľ sa tomu spočiatku tešil, avšak mal aj pochybnosti o svojom otcovste vzhľadom k zistenej poruche spermiogenézy a postupnému odhaleniu manželkinho mimomanželského vťahu. Podľa jeho názoru tieto pochybnosti môže vyvrátiť alebo potvrdiť iba znalecké dokazovanie skúškou DNA.

Odporkyňa v I. rade súdu uviedla, že s navrhovateľom uzavrela manželstvo dňa 06.09.2003, v tom čase už vedela, že je neplodný, ale dúfala, že spolu nájdu nejaké riešenie. V r. 2004 absolvovali lekárske vyšetrenia, ktoré potvrdili, že je vylúčené, aby navrhovateľ splodil dieťa. V tom období sa manželstvo účastníkov konania dostalo do krízy a odporkyňa v I. rade sa rozhodovala, či zotrvá v bezdetnom manželstve s navrhovateľom, alebo sa rozvedie a bude mať dieťa s iným mužom. Napriek odporúčaniam lekárov bola skeptická aj ohľadom možnosti umelého oplodnenia. V tom čase nečakane otehotnela od iného muža a tým bola jej situácia vyriešená. Dňa XX.XX.XXXX sa jej narodila maloletá odporkyňa v II. rade, ku ktorej sa navrhovateľ správal ako k svojej dcére a to napriek tomu, že vedel o svojich zdravotných problémoch. Asi po roku sa však v dôsledku hádok musela aj s dcérou odsťahovať od navrhovateľa, ktorý ju vlastne vyhodil z bytu a nasťahoval si tam svoju novú priateľku. Preto odporkyňa súhlasila s návrhom na zapretie otcovstva, avšak nesúhlasila s vykonaním znaleckého dokazovania, keďže podľa jej názoru už samotná skutočnosť, že maloletá má inú krvnú skupinu ako navrhovateľ, jeho otcovstvo vyvracia.

Odporca trval na vykonaní znaleckého dokazovania s odôvodnením, že odporkyňa v I. rade v čase rozhodnom pre počatie malaoletej odporkyne v II. rade súložila nielen s iným mužom ale aj s navrhovateľom, pričom v tom období užívala prípravky uľahčujúce počatie dieťaťa ( za účelom pripravovaného umelého oplodnenia). Preto iba znalecké dokazovanie jeho otcovstvo buď definitívne potvrdí alebo vylúči.

Súd sa stotožnil s názorom navrhovateľa o potrebe znaleckého dokazovania a ustanovil v konaní znalca z odboru genetika, odvetvie analýza DNA, K.. O.. E. V.T., Q.., ktorý vo svojom posudku č. 45/11 vyslovil záver, že otcovstvo navrhovateľa voči maloletej odporkyni v II. rade je vylúčené, keďže v 6 z celkového počtu 15 vyšetrených systémov nemá alely, ktoré biologický otec dieťaťa musí mať.

Navrhovateľ, rovnako ako odporkyňa v I. rade a kolízny opatrovník, zastupujúci v konaní maloletú odporkyňu, závery znaleckého posudku nerozporovali ani nespochynili a žiadali rozhodnúť v zmysle vykonaného dokazovania.

Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, otcovstvo sa určuje na základe domnienok otcovstva ustanovených v tomto zákone súhlasným vyhlásením rodičov alebo rozhodnutím súdu.

Podľa § 85 ods. 1 citovaného zákona, ak sa narodí dieťa v čase od uzavretia manželstva do uplynutia trojstého dňa po zániku manželstva alebo po jeho vyhlásení za neplatné, považuje sa za otca manžel matky.

Podľa § 86 ods. 1 citovaného zákona, manžel môže do troch rokov odo dňa, keď sa dozvie, že sa jeho manželke narodilo dieťa, zaprieť na súde, že je jeho otcom.

Podľa § 87 ods. 1 Zákona o rodine, ak sa narodí dieťa v čase medzi stoosemdesiatym dňom od uzavretia manželstva a trojstým dňom po tom, čo manželstvo zaniklo alebo bolo vyhlásené za neplatné, možno otcovstvo zaprieť len vtedy, ak je vylúčené, že by manžel matky mohol byť otcom dieťaťa.

V súdenom prípade zákonná domnienka otcovstva svedčí navrhovateľovi, keďže maloletá sa narodila za trvania jeho manželstva s odporkyňou v I. rade. Avšak na základe vykonaného dokazovania mal súd z tvrdení účastníkov konania, z obsahu spisu Okresného súdu Dunajská Streda č.k. , ale najmä z vykonaného znaleckého dokazovania za jednoznačne preukázané, že otcovstvo navrhovateľa v tomto prípade je vylúčené. Vychádzajúc z uvedeného a po zistení, že návrh bol podaný v zákonom stanovenej prekluzívnej lehote troch rokov, ktorá v tomto prípade plynula od narodenia maloletej odporkyne v II. rade, návrhu v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi, ktorý si cestou svojho advokáta uplatnil včas ich náhradu, priznal náhradu zaplateného súdneho poplatku z návrhu 2000,- Sk ( 66,39 eur), uhradeného preddavku na trovy znaleckého dokazovania vo výške 180 eur a trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z, ktoré si navrhovateľ uplatnil vo výške 641,68 eur ( z toho za zastupovanie navrhovateľa predchádzajúcim advokátom Mgr. Patrikom Gálom trovy právneho zastúpenia vo výške 332,36 eur vrátane DPH a za zastupovanie súčasným advokátom JUDr. Jánom Véghom vo výške 309,32 eur).

Trovy prvého advokáta Mgr. Gála špecifikoval nasledovne: odmena advokáta pri tarifnej hodnote 1/13 výpočtového základu v zmysle § 11 ods. 1 vyhl. za 4 úkony právnej služby podľa § 14 vyhl. s príslušným režijným paušálom podľa § 16 ods. 3 vyhl. ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady dňa 02.07.2008 vo výške 48,66 eur + 6,30 eur, 2/ podanie návrhu na súd dňa 24.09.2008 vo výške 48,66 eur + 6,30 eur, 3/ ďalšia porada s klientom dňa 26.11.2009 vo výške 32,44 eur + 6,95 eur, 4/ účasť na pojednávaní dňa 26.11.2009 vo výške 32,44 eur + 6,95 eur) a náhradu za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhl. za 3 hodiny cesty na pojednávanie za Dunajskej Stredy do Piešťan a späť dňa 26.11.2009 vo výške 1/60 výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu, t.j. vo výške 69,54 eur. Súd z uvedeného priznal navrhovateľovi odmenu za 3 úkony, keď neuznal ako úkon ďalšiu poradu s klientom dňa 26.11.2009, ktorá nebola súdu ničím preukázaná. Priznal preto odmenu v zmysle § 14 vyhl. v celkovej výške 150,75 eur ( 48,63 + 48,63 + 53,49 ) + príslušný režijný paušál 19,57 eur ( 6,31 + 6,31 + 6,95) a náhradu za stratu času 69,54 eur ( 11,59 x 6) , spolu 239,86 eur pričom menovanému ako platiteľovi DPH ( ktorú skutočnosť súd preveril cestou Daňového riaditeľstva SRR), bola náhrada priznaná aj s DPH 19%, t.j. v celkovej výške 285,43 eur.

Trovy súčasného advokáta JUDr. Végha špecifikoval nasledovne: odmena advokáta pri tarifnej hodnote 1/13 výpočtového základu v zmysle § 11 ods. 1 vyhl. za 4 úkony právnej služby podľa § 14 vyhl. s príslušným režijným paušálom podľa § 16 ods. 3 vyhl. ( 1. prevzatie a príprava vrátane prvej porady dňa 10.08.2010 vo výške 55,49 eur + 7,21 eur, 2/ písomné podanie na súd dňa 11.08.2010 vo výške 55,49 eur + 7,21 eur, 3/ ďalšia porada s klientom dňa 23.09.2011 vo výške 38 eur za poradu dosvedčenú písomne klientom v trvaní jednej hodiny + 7,41 eur, 4/ účasť na pojednávaní dňa 03.10.2011 vo výške 57 eur + 7,41 eur) a náhradu za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhl. za 3 hodiny cesty na pojednávanie za Dunajskej Stredy do Piešťan a späť dňa 03.10.2011 vo výške 1/60 výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu, t.j. vo výške 74,10 eur. Súd z uvedeného priznal navrhovateľovi odmenu za 3 úkony, keď neuznal prvý účtovaný úkon advokáta, pretože tento už bol raz zaúčtovaný a preto túto časť odmeny v zmysle platnej judikatúry nemožno považovať za účelne vynaložené trovy konania, keďže navrhovateľ nepreukázal, že by k výmene advokáta bolo došlo z vážneho dôvodu. V uvedenom prípade navrhovateľ súdu ničím nepreukázal dôvod výmeny advokáta v priebehu konania, preto súd odmenu za tento úkon nepriznal a priznal advokátovi odmenu 150,49 eur ( 55,49 + 57 + 38 ) + príslušný režijný paušál 22,03 eur (7,21 + 7,41 + 7,41) a náhradu za stratu času 74,10 eur ( 12,35 x 6), spolu 246,62 eur.

Vychádzajúc z uvedeného, súd priznal plne úspešnému navrhovateľovi náhradu trov vo výške 778,44 eur ( 66,39 + 180 + 285,43 + 246,62) a zaviazal odporkyňu v I. rade nahradiť mu tieto trovy do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súčasne v zmysle v spojení s vzniklo aj štátu právo na náhradu trov voči odporkyni v I. rade ( keďže maloletá odporkyňa v II. rade je v tomto konaní oslobodená od súdnych poplatkov podľa ), ktoré štát vynaložil na znalečné vo výške 244,18 eur, ktorú sumu preto súd zaviazal odporkyňu v I. rade uhradiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Pokiaľ aj odporkyňa v I. rade nesúhlasila s vykonaním znaleckého dokazovania, súd vzhľadom k okolnostiam prípadu bol toho názoru, že ostatné vykonané dôkazy sú dostačujúce iba na podporu záveru znaleckého dokazovania genetickým materiálom, ktoré jediné mohlo v uvedenom prípade z dôvodov uvádzaných navrhovateľom, otcovstvo navrhovateľa jednoznačne vylúčiť.

Pokiaľ ide o trovy štátu, ktoré mu vznikli z potreby zabezpečenia tlmočníka z maďarského jazyka na pojednávaní, tieto náklady v plnom rozsahu znáša štát s poukazom na ustanovenie a ods. 2

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môžu účastníci podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Trnave, cestou tunajšieho súdu.