Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-285-2009.pdf
PDF · 82.72 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/285/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Behranovou v právnej veci navrhovateľa: BL Finance, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 307 683, zastúpený advokátskou kanceláriou U. s.r.o. so sídlom P. proti odporcovi: G. nar. XX.XX.XXXX, bytom T., o zaplatenie 896,57 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX. istinu v sume 1.026,59 € s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 856,44 € od 14.12.2006 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX., VS: XXXXXXXXXX náhradu trov konania navrhovateľa v sume 307,60 €, všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 27.01.2009 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny v sume 896,57 € s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 856,44 € od 14.12.2006 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 130,02 € a náhrady trov konania.
Návrh na začatie konania navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 06.01.2006 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa (spoločnosť GE Money Multiservis, k.s.) a odporca zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úverovú kartu, ktorá odporcovi umožnila čerpať peňažné prostriedky do výšky 663,88 € na nákup tovaru a služieb a odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi okrem istiny aj úroky, poplatky a ostatné náklady podľa sadzobníka navrhovateľa. Z úverového rámca odporca čerpal 730,27 €. Zmluvné strany si dohodli pre prípad omeškania s plnením záväzku úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy. Ďalej si účastníci dohodli zmluvnú pokutu za omeškanie splácania úveru vo výške 20 % z dlžnej čiastky. Odporca svoj dlh splatil len čiastočne a dostal sa s platením dlhu do omeškania. Ku dňu ukončenia platobnej histórie (ku dňu 13.12.2006) predstavoval celkový dlh odporcu 896,57 €.
Súd doručoval odporcovi do vlastných rúk návrh na začatie konania spolu s uznesením obsahujúcim výzvu, aby sa k veci písomne vyjadril a poučenie. Tieto písomnosti sa považujú za doručené dňom 09.06.2011, kedy sa vrátili súdu, a to v súlade s ustanovením § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), podľa ktorého ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.
Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Predvolanie na pojednávanie, ktoré bolo odporcovi doručované do vlastných rúk sa považuje za doručené dňom 14.09.2011 vrátením sa zásielky súdu tiež v súlade s citovaným ustanovením § 47 ods. 2 O.s.p..
Navrhovateľ svoju neprítomnosť na pojednávanie ospravedlnil s poukazom na princíp hospodárnosti, odporca bol v konaní nečinný - k návrhu sa nevyjadril, predvolanie na pojednávanie si na pošte neprevzal, súd vec preto prejednal v súlade s ustanovením § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o úvere zo dňa 30.06.2005, platobnou históriou k zmluve, predsporovou výzvou zo dňa 05.01.2009, sadzobníkom poplatkov k produktom GE Money, a.s., Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťami GE Money, a.s. a BL Finance a zistil nasledovný skutkový stav:
Zmluvou o úvere uzavretou dňa 30.06.2005 poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver a súčasne odporca požiadal o revolvingový úver a vydanie bankovej karty. Na základe zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 06.01.2006 bol odporcovi poskytnutý úverový rámec vo výške 20.000,- Sk (663,88 €) s tým, že vždy k 26. dňu v mesiaci odporca bude úver splácať splátkami vo výške 1.000,- Sk (33,19 €). Dátum prvej splátky bol dohodnutý do 26.02.2006. Mesačná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 1,89 % čerpaného úveru, úrok z omeškania bol dohodnutý vo výške 0,1 % denne z dlžnej čiastky a zmluvná pokuta vo výške 20 % z dlžnej čiastky, minimálne 100,- Sk.
Z platobnej histórie súd zistil, že odporca riadne úver nesplácal, dlžná suma predstavuje 856,44 €, zmluvná pokuta predstavuje 20 % z dlžnej istiny 650,10 €, teda sumu 130,02 €.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že v zmysle citovaného zákonného ustanovenia navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi peňažný úver formou úverového rámca vo výške 20.000,- Sk s 1,89 % úrokom mesačne z čerpaného úveru. Odporca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky splatiť pravidelnými mesačnými splátkami po 1.000,- Sk, vždy k 26. dňu v mesiaci.
Podľa ustanovenia § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ustanovenia § 369 ods.1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502 <javascript: %20fZzSRInternal('17049',%20'6877132',%20'6877132',%20'425037',%20'425039',%20'0')>.
Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s platením splátok úveru je v zmysle citovaných zákonných ustanovení povinný zaplatiť popri dlžnej istine aj zmluvne dohodnutý úrok z úveru vo výške 1,89 % mesačne zo sumy čerpaných peňažných prostriedkov a zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne odo dňa ukončenia platobnej histórie, teda odo dňa 14.12.2006.
Podľa bodu 6.1 Obchodných podmienok zmluvy o revolvingovom úvere porušenie povinností zákazníka vyplývajúcich zo zmluvy zakladá právo veriteľa na zmluvnú pokutu.
Podľa ustanovenia § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Účastníci uzavretou zmluvou o revolvingovom úvere dojednali písomne aj zmluvnú pokutu, pre prípad omeškania odporcu s platením úveru a to vo výške 20 % z dlžnej sumy.
V zmysle citovaného ustanovenia súd uložil odporcovi povinnosť popri istine zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľov priznal náhradu trov konania.
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 61,50 € a z trov právneho zastúpenia právnym zástupcom navrhovateľa za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, predsporová výzva, návrh na začatie konania á 61,41 € + 3x paušálna suma 6,95 € + 41,02 € (20 % DPH zo sumy predstavujúcej trovy právneho zastúpenia), teda spolu so zaplateným súdnym poplatkom predstavujú trovy konania navrhovateľa sumu 307,60 €.
Podľa ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
V zmysle citovaného ustanovenia je povinný odporca zaplatiť náhradu trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.