Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-246-2010.pdf
PDF · 82.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/246/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa : SKP, k.s., IČO: 44 915 691, so sídlom Lazová 64, Banská Bystrica, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o., „v konkurze", Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zastúpený JUDr. Pavlom Konečným, , advokátom, Hurbánová 14/A, Banská Bystrica, proti odporkyni: M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. 1, B., o zaplatenie 142,79 € a zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 142,79 € a zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 47,60 € od 11.02.2009 až do 03.10.2011 na účet navrhovateľa XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXXX a náhradu trov konania 47,62 € na účet P.. X. A., č.u.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Odporkyňa je povinná zaplatiť na účet tunajšieho súdu 33 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku titulom súdneho poplatku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 09.03.2010 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy vo výške 142,79 € a zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 47,60 € od 11.02.2009 až do zaplatenia a náhradu trov konania.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila na svoju obranu neprodukovala žiadne dôkazy a na výzvy súdu nereagovala, bolo jej doručené poučenie pre účastníka konania a všetky zásielky súdu súd považoval za doručené s poukazom na ustanovenie § 46 ods. 2 a 47 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie s poukazom na ustanovenie § 115a ods. 2 O.s.p., 156 ods. 3 O.s.p. a 200ea ods. 1 O.s.p.. Vo veci bol verejne vyhlásený rozsudok.
Navrhovateľ svoj návrh zdôvodnil tým, že odporkyňa uzavrela dňa 30.09.2001 so spoločnosťou Drukos a.s., Zmluvu o nájme s právom kúpy prenajatej veci č. XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Drukos a.s. dodať odporkyni hnuteľné veci spotrebič značky Zanussi a Panasonic v celkovej výške 7 898,- Sk a odporkyňa mala za tento tovar platiť nájomné vo výške hodnoty tovaru v 10 splátkach po 790,- Sk. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bol Všeobecné obchodné podmienky a podľa článku 1 ak je odporca v omeškaní s platením svojho peňažného záväzku, zaväzuje
sa zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Odporkyňa bola povinná uhrádzať splátky do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Odporkyňa si svoju povinnosť plniť svoj záväzok riadne a včas neplnila a dostala sa do omeškania so zaplatením záväzku vo výške 3 950,- Sk (131,12 €).
P.. F. K., SKP, Drukos a.s. „v konkurze“, uzatvorila dňa 16.03.2006 ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok s P. O..
P. O. dňa 16.03.2006 uzavrel so spoločnosťou Mediation KMCH, s.r.o. Zmluvu o postúpení pohľadávok, pričom predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči odporkyni.
Spoločnosť Mediaton KMCH, s.r.o. dňa 23.02.2008 Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávku voči odporcovi spoločnosti IVACO CONSULTANT LIMITED, so sídlomSuite 13, Oliaji Trade Centre, Francs Radiel Street, Victioria Mahé, Seychelles, IČO: 045790, dňa 17.05.2008 táto spoločnosť postúpila pohľadávku voči odporkyni na spoločnosť AKROPOLIS estates, s.r.o., ktorá zmenila obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o.. Na spoločnosť KFZ Sys, s.r.o. bol Okresným súdom v Trnave vyhlásený konkurz dňa 25.07.2008 v konaní 31K 11/2008. Uznesením Okresného súdu v Trnave zo dňa 10.11.2009 bol do funkcie správcu ustanovený navrhovateľ.
Súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa P.. F. K., správkyňa konkurznej podstaty, si na tunajšom súde uplatnila návrhom na zaplatenie 3 950,- Sk zaplatenie dlžných splátok od odporkyne. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, sp.zn.: 27Ro/3005/2005 dňa 09.02.2006. V Platobnom rozkaze súd uložil odporkyni zaplatiť 3 900,- Sk spolu s úrokom z omeškania 11 % ročne od 16.02.2002 až do zaplatenia. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 15.03.2006.
Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že odporkyňa dňa 10.02.2009 uhradila 83,52 € z celkovej výšky omeškaného záväzku 131,12 € (3950,- Sk). Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje zaplatenie zmluvnej pokuty s poukazom na článok 1 bod 4 a to 0,1 % denne za obdobie 4 roky spätne od podania návrhu. Odporkyňa bola v omeškaní od 18.02.2006 do zaplatenia 10.02.2009 so sumou 142,79 € a zo sumy 47,60 € od 11.02.2009, t.j. od zvyšku nezaplatenej istiny, spolu teda omeškanie predstavuje 142,79 €+ 0,1 % denne zo sumy 47,60 € od 11.02.2009 do zaplatenia.
Navrhovateľ svoj nárok opiera o Všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Súd zistil, že odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa nepomenovanú zmluvu s poukazom na ustanovenie § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), jednalo sa o nájom spotrebného tovaru s následnou kúpou.
Podľa § 663 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne v dojednanej dobe užíval, alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Účastníci mali výšku zmluvnej pokuty a spôsob jej výpočtu zakotvenú vo Všeobecných obchodných podmienkach zmluvy o nájme s právom kúpy prenajatej veci (ďalej len VOP) a to konkrétne článku 1.4 VOP.
Súd posúdil návrh navrhovateľa za dôvodný s poukazom na zmluvu o nájme a VOP, nakoľko odporkyňa porušila zmluvné povinnosti tým, že riadne neplatila nájomné za tovar, súd ju na zaplatenie zmluvnej pokuty zaviazal avšak len do rozhodnutia súdu. Navrhovateľ požadoval zmluvnú pokutu až do zaplatenia. Súd však vychádzal z toho, že zmluvná pokuta nie je príslušenstvom pohľadávky a jedná sa o samostatných nárok a nie je opakujúcou sa dávkou, ktorú by bolo možné veriteľovi priznať súdnym rozhodnutím do budúcna podľa § 154 ods. 2 O.s.p. Právo na zmluvnú pokutu je teda nárokovateľné na súde až jeho vznikom. V danom prípade bola zmluvná pokuta dohodnutá za každý deň omeškania percentuálnym vyčíslením. S poukazom na už vyššie uvedené súd vychádzajúc z ustanovenia 154 ods. 1 O.s.p. zo stavu v čase rozhodnutia, mohol navrhovateľovi priznať iba zmluvnú pokutu, ktorá vznikla, resp. sa stala zročnou do dňa vyhlásenia rozsudku, t.j. 03.10.2011. Preto vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamietol. Výška zmluvnej pokuty predstavuje 36,5 % ročne, táto suma je pomerne vysoká, avšak súd pri jej priznaní vychádzal z toho, že odporkyňa napriek tomu, že vedela, že sankcie za neplatenie nájomného v zmysle zmluvy sú vysoké, napriek tomu porušila zmluvné povinnosti a preto musí znášať aj následky.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP, v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p., teda podľa zásady úspechu v konaní. Neúspech navrhovateľa v zamietnutej časti súd považuje za nepatrný neúspech, preto mu priznal náhradu trov konania v plnej výške tak ako si ich uplatnil. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci v sume po 16,60 €+ 2x režijný paušál 7,21 €, spolu 47,62 €.
Súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 33,- € z dôvodu, že navrhovateľ je v konaní od platenia súdnych poplatkov oslobodený a konanie ako také od súdneho poplatku oslobodené nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava V v 2 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 OSP )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 205 ods. 2 OSP )
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z.. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. ( § 251 ods. 1 OSP )