Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-187-2010.pdf
PDF · 93.12 KB
No categories available
16C/187/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Poisťovňa, a.s., Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava, IČO: 31 325 416 v zastúpení alianciaadvokátov ak, s.r.o., Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava proti odporcovi: TEREZA - združenie sociálnych služieb, Biela 6, 811 01 Bratislava, IČO: 31748627 o zaplatenie 194,95 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 194,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 194,95 eur odo dňa 01.11.2006 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa aliancia advokátov ak, s.r.o., vedený v O. H. G., Z..G.. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 138,73 eur, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 27.07.2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 194,95 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne odo dňa 01.11.2006 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom dlžného poistného.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 15.11.2004 uzatvoril poistnú zmluvu - povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla číslo XXXXXXXXX so začiatkom poistenia 15.11.2004 a to na dobu neurčitú.. V poistnej zmluve bola zakotvená povinnosť odporcu platiť ročné poistné v sume 7.236,- Sk (240,19 eur) s frekvenciou platenia
- štvrťročne v splátkach vo výške 1.809,- Sk (60,05 eur).
Dňa 31.10.2006 poistenie odporcu zaniklo z titulu nezaplatenia poistného v zmysle § 9 ods. 4 Zákona č. 381/2001 Z.z. o zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Navrhovateľ má v zmysle § 11 citovaného zákona nárok na pomernú časť poistného ku dňu kedy poistenie zaniklo a teda má nárok na zaplatenie dlžného poistného, ktorého výška predstavuje sumu 194,95 eur (5.873,- Sk).
Odporca dlžne poistné neuhradil ani na základe výzvy navrhovateľa zo dňa 18.12.2006.
Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 09.08.2010 platobný rozkaz č.k. 10Ro/334/2010-17, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 194,95 eur s 9,50 % úrokom z omeškania ročne od 1.11.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 57,36 eur.
Súd uznesením č.k. 16C 187/2010-22 zo dňa 02.11.2010 platobný rozkaz s poukazom na ustanovenie § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušil, keď tento sa nepodarilo súdu doručiť odporcovi do vlastných rúk..
Odporca sa k riadne doručenému návrhu na začatie konania nevyjadril.
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, keď odporca sa na pojednávanie neustanovil, doručenie predvolania na pojednávanie mal riadne a včas vykázané s poukazom na ustanovenie § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dokladmi - oznámenie navrhovateľa o zániku poistenia - list zo dňa 18.12.2006, Poistná zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2004, Všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, výpis odporcu z registra organizácii, pre odporcu, výpočet dlžného poistného, oznámenie odporcu o zmene mena k 01.03.2006 a ostatný obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ ako poisťovateľ uzatvoril s odporcom pôvodne s názvom Maltézka pomoc ako poistníkom dňa 15.11.2004 poistnú zmluvu číslo XXXXXXXXXX predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla továrenská značka VW Transporter, EČ vozidla (ŠPZ) H.-XXXKA.
Ročné poistné bolo dohodnuté na sumu 7.236,- Sk (240,20 eur), splatné štvrťročne v splátkach po 1.809,- Sk (60,05 eur). Poistenie bolo dohodnuté na dobu neurčitú so začiatkom poistenia 15.11.2004.
Pre poistné obdobie od 01.01.2006 do 31.12.2006 došlo k zmene výšky ročného poistného na sumu 10.040,- Sk (333,27 eur) a tým i štvrťročnej splátky na sumu 2.510,- Sk (83.32 eur).
Odporca uhradil poistné za obdobie od 01.01.2005 do 31.03.2006. Následne poistné prestal platiť.
Odporca dňa 27.03.2006 písomne oznámil navrhovateľovi zmenu názvu z Maltézska pomoc na TEREZA, združenie sociálnych služieb.
Navrhovateľ listom zo dňa 18.12.2006 oznámil odporcovi, že z dôvodu neplatenia poistného v zmysle § 9 ods. 4 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistná zmluva ku dňu 01.11.2006 zanikla a vyzval odporcu na zaplatenie dlžného poistného vo výške 5.873,- Sk (194,95 eur) v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy.
Odporca dlžné poistné neuhradil.
Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa § 9 ods. 4 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa § 11 ods. 9 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na poistné do konca kalendárneho mesiaca, v ktorom poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť.
Podľa Článku I bod 12 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistné obdobie - kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie, pokiaľ nie je v poistnej zmluve dohodnuté inak.
Podľa Článku V bod 4 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla prvá splátka je splatná dňom začiatku poistenia. Ak je dohodnuté platenie poistného v splátkach, nasledujúce sú splatné prvým dňom v mesiaci nasledujúceho kalendárneho mesiaca, štvrťroka alebo polroka (v závislosti od dohodnutej mesačnej, štvrťročnej alebo polročnej splátkovosti poistného), ktorý nasleduje po uplynutí kalendárneho mesiaca, štvrťroka alebo polroka, v ktorom bola zaplatená predchádzajúca splátka, ak nie je v poistnej zmluve dohodnuté inak. Kalendárny štvrťrok začína v mesiaci január, apríl, júl, október a kalendárny polrok začína v januári a v júli.
Podľa Článku V bod 15 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti uvedeného v poistnej zmluve. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty. V prípade, ak je v poistnej zmluve dohodnuté platenie poistného v splátkach, nezaplatením niektorej zo splátok stráca poistník výhodu splátok a poistné je splatné v plnej dohodnutej výške.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy vo výške 194,95 eur (5.873,- Sk) je dôvodný.
Súd mal v konaní za preukázané, že účastníci dňa 15.11.2004 uzavreli poistnú zmluvu číslo XXXXXXXXXX predmetom, ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla továrenská značka VW Transporter, EČ vozidla (ŠPZ) H.-XXXKA. Poistná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s dohodnutým ročným poistným vo výške 7.236,- Sk (240,20 eur) plateným štvrťročne v splátkach po 1.809,- Sk (60,05 eur).
Pre poistné obdobie od 01.01.2006 do 31.12.2006 došlo k zmene výšky ročného poistného na sumu 10.040,- Sk (333,27 eur) a tým i štvrťročnej splátky na sumu 2.510,- Sk (83.32 eur).
Odporca uhradil poistné za obdobie od 01.01.2005 do 31.03.2006 v sume 83,32 eur a následne poistné prestal platiť.
Pri určovaní zániku poistenia v zmysle § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. je potrebné vychádzať zo splatnosti poistného za celé poistné obdobie. Poistným obdobím bol poistný rok. V poistnej zmluve bolo účastníkmi dojednané platenie poistného v štvrťročných splátkach vo výške 2.510,- Sk a teda splatnosť celého poistného za poistné obdobie od 01.01.2006 do 31.12.2006 nastala splatnosťou poslednej, štvrtej štvrťročnej splátky poistného. Posledná - štvrtá splátka poistného bola splatná v zmysle článku V bod 4 VPP dňa 01.10.2006.
Nezaplatením poslednej splátky poistného do jedného mesiaca od dátumu jej splatnosti odo t.j. odo dňa 01.10.2006 do dňa 01.11.2006 poistenie zaniklo.
Poistná zmluva z dôvodu neplatenia poistného v zmysle § 9 ods. 4 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ku dňu 01.11.2006 zanikla.
Navrhovateľ má podľa citovaného zákonného ustanovenia § 11 ods. 9 Zákona č. 381/2001 Z.z. právo na poistného do doby zániku poistnej zmluvy, teda do dňa 01.11.2006.
Dlžné poistné za obdobie od 01.04.2006 do 01.11.2006 predstavuje sumu 194,95 eur (5.873,- Sk).
Za obdobie od 01.04.2006 do 01.11.2006 to je 2 x štvrťročná splátka á 2.510,- Sk čo predstavuje sumu 5.020,- Sk + 31 dní x poistné na deň á 27.506849 Sk (10.040 : 365) =
2 x 2.510 + 31 x 27,506849 = 5.020 + 852,71231 = 5.872,71 = 5.873,- Sk = 194,95 eur.
Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil i úroky z omeškania vo výške 9,5 % odo dňa 01.11.2006 do zaplatenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Výška úrokov z omeškania je podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. dvojnásobok základnej úrokovej sadzby (predtým diskontnej sadzby) určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z dôvodu, že odporca sa dostal s plnením, teda zaplatením poistného do omeškania súd uložil odporcovi i povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania podľa citovaného zákonného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to vo výške 9,5% odo dňa 01.11.2006, teda odo dňa, ku ktorému poistná zmluva zanikla.
Výška úrokov z omeškania je stanovená v § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, teda podľa úspešnosti v konaní a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 138,73 eur.
Trovy konania pozostávajú z trov na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 122,23 eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo
- 4 úkonov právnej pomoci á 18,26 eur účtované zo substrátu 194,95 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písmeno a, b, c, d Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb
- prevzatie a príprava veci zo dňa 22.06.2010
- podanie návrhu vo veci samej dňa 27.07.2010
- písomné vyjadrenie vo veci samej zo dňa 11.07.2011
- účasť na pojednávaní dňa 03.10.2011
- 2 x paušálna suma náhrad a výdavkov v roku 2010 á 7,21 eur
- 2 x paušálna suma náhrad a výdavkov v roku 2011 á 7,41 eur
Odmena advokáta a náhrady podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z bola s poukazom na ustanovenie § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. zvýšená o daň z pridanej hodnoty za úkony právnej služby do 31.12.2010 vo výške 19% (50,94 eur + 9,68 eur) a za úkony právnej služby od 01.01.2011 vo výške 20% (51,34 eur + 10,27 eur).
Súd pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal z ich vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 03.10.2011.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona