Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_6C-75-2011.pdf
PDF · 90.38 KB
No categories available
6C/75/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa M.. Y. I., C.. X. X. XXXX, S. I., W. D. X/XX, zastúpeného advokátkou Mgr. Janette Adamcovou, Myjava, Hodžova 261/1, proti odporkyni B. J., U.. J., C.. X. X. XXXX, S. D., I.É. XXXX/XX, t. č. na neznámom mieste a zastúpeného opatrovníkom Mesto Trebišov o zaplatenie 11.272,65 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 11.272,65 € spolu s úrokom vo výške 11,22% ročne zo sumy 11.272,65 € od 20. 4. 2008 do 20. 3. 2023 a spolu s úrokmi z omeškania ročne vo výške:
8% zo sumy 129,69 € od 21. 4. 2008 do zaplatenia,
8% zo sumy 129,69 € od 21. 5. 2008 do zaplatenia,
8% zo sumy 129,69 € od 21. 6. 2008 do zaplatenia,
8,5% zo sumy 129,69 € od 21. 7. 2008 do zaplatenia,
8,5% zo sumy 129,69 € od 21. 8. 2008 do zaplatenia,
8,5% zo sumy 129,69 € od 21. 9. 2008 do zaplatenia,
7,5% zo sumy 129,69 € od 21. 10. 2008 do zaplatenia,
6,5% zo sumy 129,69 € od 21. 11. 2008 do zaplatenia,
6,5% zo sumy 129,69 € od 21. 12. 2008 do zaplatenia,
10% zo sumy 129,69 € od 21. 1. 2009 do zaplatenia,
10% zo sumy 129,69 € od 21. 2. 2009 do zaplatenia,
9,5% zo sumy 129,69 € od 21. 3. 2009 do zaplatenia,
9,25% zo sumy 129,69 € od 21. 4. 2009 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 5. 2009 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 6. 2009 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 7. 2009 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 8. 2009 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 9. 2009 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 10. 2009 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 11. 2009 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 12. 2009 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 1. 2010 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 2. 2010 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 3. 2010 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 4. 2010 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 5. 2010 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 6. 2010 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 7. 2010 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 8. 2010 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 9. 2010 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 10. 2010 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 11. 2010 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 12. 2010 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 1. 2011 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 2. 2011 do zaplatenia,
9% zo sumy 129,69 € od 21. 3. 2011 do zaplatenia,
9,25% zo sumy 6.603,81 € od 15. 4. 2011 do zaplatenia a na trovách konania titulom zaplateného súdneho poplatku 676,36 € a trovy právneho zastúpenia 555,90 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX A. A. SLSP, X..O.. a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúce časti úrokov z omeškania z jednotlivých súm návrh navrhovateľa zamietol.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy a to z toho dôvodu, že navrhovateľ na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 2. 7. 2008 medzi TOMA úverová a leasingová, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom stal veriteľom voči odporkyni ako dlžníkovi z postúpenej pohľadávky, pričom dlh odporkyne vznikol na základe Zmluvy o úvere uzavretej dňa 17. 1. 2008 medzi TOMA úverová a leasingová, a.s. ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom. Odporkyňa sa zaviazala platiť dlžnú sumu formou mesačných splátok počas doby splácania 180 mesiacov, pričom v tejto sume mesačných splátok bol zarátaný aj úverový úrok 11,22% ročne. Odporkyňa porušila ustanovenia zmluvy, neuhrádzala jednotlivé splátky a navrhovateľ tak žiada zaplatiť celú dlžnú sumu.
Odporkyňa sa s zdržiava na neznámom mieste a preto jej bol v konaní ustanovený opatrovník. Opatrovník odporcu sa oboznámil so spisovým materiálom a ponechal rozhodnutie na súd.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníka, listinnými dôkazmi a to Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretej medzi TOMA úverová a leasingová, a.s. a navrhovateľom M.. Y. I. a to zo dňa 2. 7. 2008. Prílohou č. 2 k zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 2. 7. 2008 , Prílohou č. 3 k zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 2. 7. 2008, žiadosťou o zmenu zápisu záložného veriteľa, Zmluvou o úvere č. 20363 uzavretou medzi TOMA úverová a leasingová, a.s. Čadca a odporkyňou zo dňa 17. 1. 2008, výpisom z účtu na č. l. 21, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom TOMA úverová a leasingová, a.s. a zistil tento skutkový stav veci:
Z podaného návrhu súd zistil, že pôvodnou Zmluvou o úvere sa dlžník zaviazal vrátiť veriteľovi sumu vo výške istiny 11.372,65 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 11,22 % ročne z dlžnej sumy. Dlh odporkyne vznikol na základe Zmluvy o úvere č. 20363 uzavretej dňa 17. 1. 2008 medzi TOMA úverová a leasingová, a.s. ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom. Odporkyňa sa zaviazala platiť dlžnú sumu formou mesačných splátok vo výške 129,69 € počas doby splácania 180 mesiacov, pričom v tejto sume mesačných splátok bol zarátaný aj úverový úrok 11,22% ročne. Úrok z omeškania pre prípad nesplatenia jednotlivých splátok riadne včas bol medzi zmluvnými stranami dohodnutý vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Odporkyňa bola povinná v súlade so zmluvou o úvere uhradiť prvú splátku na účet veriteľa dňa 20. 4. 2008 a následne každú ďalšiu splátku vždy k 20. dňu príslušného mesiaca. Odporkyňa neuhradila ani jednu splátku a tak sa s úhradou splátok dostala do omeškania. V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami pre poskytovanie úverov, ktoré sú súčasťou zmluvy o úvere podľa čl. XI bod 2 posledná odrážka „ak poruší dlžník niektorú zo svojich povinností alebo ak nastane niektorá z skutočností, ktoré môžu viesť k ohrozeniu návratnosti úveru, má veriteľ právo prijať zodpovedajúce úverové opatrenia a to požadovať okamžité splatenie celej alebo časti istiny úveru vrátane príslušenstva“. Toto oprávnenie využil navrhovateľ a od odporkyne žiadal, aby mu zaplatila nielen časť splátky s plnením ktorých je v omeškaní ale aby mu zaplatila celú dlžnú istinu vrátane dohodnutého úverového úroku. Svoje rozhodnutie navrhovateľ oznámil odporkyni listom zo dňa 12. 4. 2011, v ktorom ju prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval na úhradu dlžnej sumy. Výzva sa vrátila ako nedoručená. Odporkyňa nesplnila svoju povinnosti zaplatiť splátky riadne a včas, dostala sa s plnením do omeškania a preto je povinná zaplatiť aj úroky z omeškania, ktoré si voči nej navrhovateľ uplatňuje vo výške stanovenej v Sadzobníku spoločnosti TOMA úverová a leasingová, a.s. na 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Súd zisťoval pobyt odporkyne cestou Mesta Trebišov a zistil, že odporkyňa sa zdržiava na neznámom mieste, preto je bol ustanovený opatrovník v zmysle § 29 O.s.p..
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že pohľadávka bola na navrhovateľa postúpená dňa 2. 7. 2008. Ďalej z Úverovej zmluvy č. 20363 vyplýva, že TOMA úverová a leasingová, a.s., Čadca poskytla odporkyni úver, pričom išlo o sumu 11.272,65 € a rovnako z čl. III vyplýva, že úver bol zabezpečený a to Zmluvou o zriadení záložného práva na nehnuteľnosti. Lehota splatnosti je 180 kalendárnych mesiacov od poskytnutia úveru.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
V konaní bolo preukázané, že došlo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo spoločnosti TOMA úverová a leasingová, a.s. Čadca k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu, na navrhovateľa M.. Y. I..
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V konaní bolo preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o úvere, v danom prípade bol úver zabezpečený záložnou zmluvou na nehnuteľnosti. Z tejto zmluvy vyplýva, že odporkyni bol poskytnutý úver, ktorý mala riadne a včas splácať a jednotlivé splátky mala splácať každý mesiac k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Prvá splátka mala byť na účet veriteľa dňa 20. 4. 2008. Odporkyňa nezaplatila žiadnu čiastku, preto došlo k oznámeniu zo strany navrhovateľa 12. 4. 2011 cestou právneho zástupcu, aby uhradila celú dlžnú sumu, vrátane dohodnutého úverového úroku. Keďže odporkyňa nezaplatila dlžnú sumu súd. zaviazal odporkyňu na zaplatenie vymáhanej sumy. Rovnako súd zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie dohodnutého úroku vo výške 11,22% ročne z dlžnej sumy počnúc od 20. 4. 2008 do 20. 3. 2023. Súd priznal navrhovateľovi aj zákonný úrok z omeškania. Nepriznal mu denný úrok z omeškania, ktorý si navrhovateľ nárokoval zo Sadzobníka TOMA úverová a leasingová, a.s. a to bodu 10. Sadzobník je súčasťou zmluvy o úvere. Súd pokladá toto dojednanie v Sadzobníku TOMA úverová a leasingová, a.s. za neprijateľnú podmienku v tejto úverovej zmluve, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania v súlade s platnými úrokovými sadzbami Národnej banky Slovenska a ECB a v prevyšujúcej časti ohľadne vymáhaných úrokov z omeškania návrh navrhovateľa zamietol ako neopodstatnený.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal na trovách konania titulom zaplateného súdneho poplatku 676,36 € a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 270,54 € a 2x paušál po 7,41 €, spolu 555,90 €. (§ 142 ods. 1 O.s.p.)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.