Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/53/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004 proti odporcom: 1./ Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom v R. F., J. XXXX/XX, zast. JUDr. Atilom Bohácsom, advokátom v Kráľovskom Chlmci, Hlavná 796/69, 2./ G. I., nar. 17.09.1968, bytom v R. F., Š.. I. XXXX/XX o zaplatenie sumy 10.779,58 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.779,58 €, úrok z omeškania vo výške 11,99 % ročne zo sumy 10.595,12 € od 01.02.2011 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 646,50 €, všetko v mesačných splátkach po 200,-€ od 1.11.2011 až do úplného zaplatenia, vždy do 25- tého dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.

Plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal na odporcoch zaplatenia dlhu na stavebnom úvere v aktuálnej výške 10.779,58 € s príslušenstvom.

Odporkyňa Z. S. ako dlžníčka z úveru uznala pohľadávku navrhovateľa za dôvodnú čo do základu aj do výšky. Poukázala na svoju nepriaznivú sociálnu a finančnú situáciu a požiadala o možnosť vyrovnať dlh v splátkach.

Odporca G. I. - ručiteľ úveru taktiež uznal pohľadávku navrhovateľa za dôvodnú a pripojil sa k žiadosti dlžníčky o splátky.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výpoveďou účastníkov konania, oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav veci :

Na základe Zmluvy o stavebnom sporení číslo XXXXXXX X XX bola dňa 28.07.2005 medzi navrhovateľom ako veriteľom a Z. S. ako dlžníčkou uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (v spise na čl. 3-5).

V súlade so zmluvnými dojednaniami poskytol navrhovateľ Z. S. mimoriadny medziúver vo výške 300.000,-Sk-9.958,18 €.

Menovaná sa zaviazala splácať úroky medziúveru vo výške 6,99% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami po 1.748,-Sk a súčasne do nasporenia zmluvne dohodnutej výšky cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 1.500,-Sk.

Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zaúčtovaní účtu medziúveru s účtom stavebného sporenia sa zaviazala dlžníčka splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7% pravidelnými mesačnými splátkami vo výške po 2.625,-Sk.

Odporca G. I. prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžníčka.

Pretože odporkyňa Z. S. si neplnila zmluvné povinnosti, bola navrhovateľom upomínaná a upozorňovaná na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov. Na navrhovateľove upomienky však nereagovala, pričom naďalej neplnila svoje zmluvné povinnosti tým, že medziúver nesplácal pravidelne a včas.

Rovnako nereagoval na upomienky ani ručiteľ G. I..

Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti omeškaním v splácaní odstúpil navrhovateľ listom zo dňa 02.12.2010 ( čl. 10 v spise) v súlade s článkom VI. a VII. od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval dlžníčku na okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v lehote 7 dní.

Z. S. list odstúpenie od zmluvy prevzala dňa 06.12.2010. Dlh nevyrovnala.

Odporcovi G. I. ako ručiteľovi bolo „odstúpenie od zmluvy„ zaslané na vedomie listom zo dňa 02.12.2010 (čl.12) s upozornením, že ak dlžníčka nezaplatí celý dlh voči Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. v stanovenej lehote, bude veriteľ nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou aj voči nemu ako ručiteľovi, ak ani on v stanovenej lehote nezaplatí pohľadávku po uplynutí doby poskytnutej dlžníčke na plnenie.

Zostatok pohľadávky ku dňu odstúpenie od zmluvy predstavoval sumu 10.581,72 €.

K dátumu 31.01.2001 k tejto sume navrhovateľ pripočítal úrok 6,99 % za medziobdobie vo výške 13,40 €, a úrok z omeškania s úhradou dlžnej istiny vo výške 11,99 % kapitalizovaný k 31.01.2011 na sumu 184,46 €.

Odporkyňa Z. S. ozrejmila, že poskytnutý úver riadne splácala v dojednaných splátkach. Následne však bol jej účet stavebného sporenia a na ňom sa nachádzajúce finančné prostriedky zexekvovaný v exekučnom konaní vedenom proti jej osobe v prospech oprávneného BL Finance, s.r.o. Tým jej vznikol voči terajšiemu navrhovateľovi dlh, ktorý nevedela pre nedostatok financií vyrovnať. Aj v súčasnosti nedisponuje hotovosťou, aby mohla dlh vyrovnať jednorázovo.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :

Podľa ust. (ďalej len ) ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Ide o samostatnú kategóriu rozsudkov, ktorými možno rozhodovať len v sporovom konaní. Uznaním nároku sa rozumie procesný úkon žalovaného adresovaný súdu, z obsahu ktorého jednoznačne vyplýva, že žalovaný uznáva nárok, ktorý bol uplatnený v žalobe, a v akom rozsahu tak činí, t.j. či ho uznáva úplne, alebo len čiastočne.

Ak uzná žalovaný v priebehu súdneho konania nárok, ktorý je proti nemu žalobou uplatňovaný, nesmie súd žalobu zamietnuť preto, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno.

Odporcovia uznali na pojednávaní dňa 30.09.2011 nárok navrhovateľa v celom rozsahu istiny a príslušenstva za dôvodný, čo do základu aj do výšky. Vzhľadom na tento jej uznávací prejav rozhodol súd vo veci rozsudkom pre uznanie.

Nárok navrhovateľa vyplýva zo zmluvných dojednaní účastníkov ako aj z §-u 497 a nasl. .

Podľa tohto ustanovenia zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona - ust. § 502 ods. 1 Obch. zákonníka.

Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky - § 503 Obch. zákonníka.

Podľa § 506 citovaného zákona ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni Z. S. stavebný medziúver vo výške 300.000,-Sk. Odporkyňa si neplnila svoje povinnosti riadne a včas úver splácať. Z uvedeného dôvodu došlo zo strany navrhovateľa k odstúpeniu od zmluvy a k zosplatneniu celého úveru a to k dátumu 02.12.2010.

Odporca v 2. rade v prejednávanom prípade vystupuje ako ručiteľ.

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa ust. veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Prvá stavebná sporiteľňa vyzvala dlžníčku Z. S. na splnenie jej dlhu v liste označenom ako Odstúpenie od zmluvy a to v lehote 7 dní. O tejto skutočnosti bol informovaný aj ručiteľ v liste veriteľa zo dňa 02.12.2010. Dlžník dlh nevyrovnal.

Do účinnosti odstúpenia od zmluvy sa medziúver úročil dohodnutým 6,99% úrokom. Od účinnosti odstúpenia od zmluvy navrhovateľ úročí pohľadávku úrokom vo výške 11,99% v zmysle článku VII, bod 8 úverovej zmluvy (6,99% + 5%).

O trovách konania rozhodol súd podľa . Trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo sumy 646,50-€ za zaplatený súdny poplatok z návrhu.

Podľa ust. 160 ods. 1 ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí. Súd povolil súd odporcom splátky žalovanej sumy vo výške po 200,-€ mesačne, čo zodpovedá ich možnostiam a je primerané aj k výške dlhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania

podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia,

alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Proti výroku o trovách konania a o splátkach možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.