Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/134/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, v skrátenej forme „ŽSR", Klemensova 8, Bratislava, IČO: 31 364 501, odštepný závod: Železnice Slovenskej republiky - Stredisko hospodárenia s majetkom Bratislava, so sídlom Holekova 6, Bratislava, proti žalovanému: KAROL KAMIL LUKÁŠ, spol. s r.o., Koľajná, pri rampách, Bratislava, IČO: 35 711 108, o vypratanie pozemkov, odstránenie stavieb a náhradu škody s príslušenstvom, rozhodol

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý na vlastné náklady vypratať pozemky na parc. č. XXXX/XX o výmere 481 m2, druh pozemku ostatné plochy a časť parc. č. XXXX/XX o výmere 707 m2, druh pozemku ostatné plochy nachádzajúce sa v okrese Bratislava III, obec Bratislava - m.č. Rača, k.ú. Rača, evidované na A. č. XXXX vedené na P. úrade T., správa katastra T. III a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý na vlastné náklady odstrániť stavby nachádzajúce sa na parc. č. XXXX/X o výmere 273 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; na parc. č. XXXX/XX o výmere 194 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; na časti parc. č. XXXX/XX o výmere 24 m2, druh pozemku ostatné plochy; na parc. č. XXXX/XX o výmere 73 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria nachádzajúce sa v okrese Bratislava III, obec Bratislava - m.č. Rača, k. ú. Rača, evidované na A. č. XXXX vedené na P. úrade T., správa katastra T. O. a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť žalobcovi náhradu škody vo výške 6 144,46 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 22.02.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 574,13 eur a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou dňa 13.08.2009 sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného na vlastné náklady vypratať pozemky na p.č. 3486/57 o výmere 481m2, druh pozemku ostatné plochy; p.č. XXXX/XX o výmere XXXmX, druh pozemku ostatné plochy; p.č. XXXX/XX o výmere 27m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; p.č. XXXX/XX o výmere 18m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; p.č. XXXX/XX o výmere 64m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; nachádzajúce sa v okrese Bratislava III obec Bratislava - m.č. Rača, k.ú. S., evidované na A. č. XXXX, vedené na P. úrade T., J. katastra T. O.; na vlastné náklady odstrániť stavby nachádzajúce sa na p.č. XXXX/XX o výmere 194m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; p.č. XXXX/XX o výmere 731m2, druh pozemku ostatné plochy; p.č. XXXX/XX o výmere 271m2, druh pozemku ostatné plochy; p.č. XXXX/XX o výmere 761m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; p.č. XXXX/XX o výmere 118m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; p.č. XXXX/XX o výmere 73m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; p.č. XXXX/X o výmere 273m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; nachádzajúce

sa v okrese Bratislava III obec Bratislava - m.č. Rača, k.ú. S., evidované na A. č. XXXX, vedené na P. úrade T., J. katastra T. III.

Ďalej žalobca požadoval, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného nahradiť mu škodu vo výške 4 017,81 eur, ktorá vznikla v dôsledku neoprávneného užívania pozemkov za obdobie od 30.06.2009 do 10.07.2009.

Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami zástupcu žalobcu a oboznámením sa s listinnými dokladmi založenými v spise - List vlastníctva č. XXXX, Dodatočné povolenie stavby zo dňa 03.07.2002, Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu nájmu zo dňa 14.07.2009, Nájomná zmluva č. 805866090-8/2000 zo dňa 26.05.2000 a Nájomná zmluva č. 805866091-8/2000 zo dňa 29.05.2000, Výpoveď nájomnej zmluvy č. 805866090-8/2000 a 805866091-8/2000, Písomná výzva na odovzdanie predmetu nájmu zo dňa 10.06.2009, fotodokumentácia, predpis - Ceny za nájom pozemkov a nebytových priestorov Železníc Slovenskej republiky, výpisy z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav veci: Žalobca je správcom majetku štátu a to pozemkov:

- p.č. XXXX/XX o výmere 194m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria

- p.č. XXXX/XX o výmere 481m2, druh pozemku ostatné plochy

- p.č. XXXX/XX o výmere 731m2, druh pozemku ostatné plochy

- p.č. XXXX/XX o výmere 271m2, druh pozemku ostatné plochy

- p.č. XXXX/XX o výmere 926m2, druh pozemku ostatné plochy

- p.č. XXXX/XX o výmere 761m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria

- p.č. XXXX/XX o výmere 27m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria

- p.č. XXXX/XX o výmere 18m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria

- p.č. XXXX/XX o výmere 118m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria

- p.č. XXXX/XX o výmere 64m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria

- p.č. XXXX/XX o výmere 73m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria

- p.č. XXXX/X o výmere 273m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, ktoré sa nachádzajú v k.ú. S. a sú zapísané na A. č. XXXX.

Na základe uzatvorenej Nájomnej zmluvy č. 805866090-8/2000 zo dňa 26.05.2000 a Nájomnej zmluvy č. 805866091-8/2000 zo dňa 29.05.2000 medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom sa žalovaný stal nájomcom pozemkov bližšie špecifikovaným v čl. II jednotlivých zmlúv a to za účelom ich využívania na činnosť vyplývajúcu žalovanému z obchodného registra. Nájomné zmluvy boli uzatvorené na dobu neurčitú.

V zmysle čl. VI ods. 3 písm. b) oboch nájomných zmlúv boli tieto vypovedané pre neplatenie nájomného po dobu dlhšiu ako 30 dní a to výpoveďami zo dňa 09.04.2009. Výpovede boli doručené uložením na pošte dňa 13.05.2009, v odbernej lehote si ich žalovaný neprevzal. Keďže bola zmluvne dohodnutá jednomesačná výpovedná lehota, ktorá začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po dni doručenia výpovedi, táto uplynula v oboch prípadoch dňa 30.06.2009. Následne bol žalovaný vyzvaný na odovzdanie predmetu nájmu, t.j. nehnuteľností špecifikovaných v čl. II zmlúv, t.j. pozemkov vyššie vyšpecifikovaných.

Po skončení nájomných zmlúv došlo k odovzdaniu niektorých pozemkov zo strany žalovaného a to: p.č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX.

Písomným podaním zo dňa 29.03.2010 žalobca vyčíslil výšku náhrady škody sumou 55 424,67 eur a to za neoprávnené užívania pozemkov za obdobie od 01.07.2009 do 15.03.2010.

Následne písomným podaním zo dňa 21.10.2010 žalobca súdu písomne oznámil, že dňa 02.09.2010 prišlo k úhrade celej pohľadávky žalobcu a k následnému odpredaju časti nehnuteľností a to stavby na p.č. XXXX/XX, p.č. XXXX/XX a p.č. XXXX/XX. Žalovaný naďalej zostal vlastníkom zvyšných stavieb, ktoré sa nachádzajú na pozemkoch vo vlastníctve žalobcu a ktoré žalovaný naďalej užíva, ide o pozemky:

- p.č. XXXX/XX o výmere 194m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria

- p.č. XXXX/XX o výmere 481m2, druh pozemku ostatné plochy

- p.č. XXXX/XX o výmere 731m2, druh pozemku ostatné plochy

- p.č. XXXX/XX o výmere 73m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria

- p.č. XXXX/X o výmere 273m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria

Výšku náhrady škody za obdobie od 16.09.2010 do 15.10.2010 určil sumou 1 783,39 eur.

Na základe uvedenej zmeny žaloby a po jej doplnení písomným podaním zo dňa 17.01.2011 a 24.03.2011 súd uznesením č.k. -90 zo dňa 08.04.2011 konanie v časti odstránenia stavieb a vypratania nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. S. na p.č. XXXX/XX, druh pozemku ostatné plochy; p.č. XXXX/XX, druh pozemku ostatné plochy; p.č. XXXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; p.č. XXXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; p.č. XXXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; p.č. XXXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; p.č. XXXX/ XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria; nachádzajúce sa v okrese Bratislava III obec T. - m.č. S., k.ú. S., evidované na A. č. XXXX, vedené na P. úrade T., Správa katastra Bratislava O. zastavil a pripustil zmenu žaloby o. i. tak, že ustálil povinnosť žalovaného nahradiť žalobcovi škodu vo výške 6 144,46 eur, ktorá mu vznikla v dôsledku neoprávneného užívania pozemkov za obdobie od 16.09.2010 do 16.01.2011. Výška náhrady škody bola ustálená v súlade s predpisom - Ceny za nájom pozemkov a nebytových priestorov Železníc Slovenskej republiky nasledovne: 1. Pozemky využívané v rámci podnikateľskej činnosti nachádzajúce sa mimo obvodu železničnej stanice p.č. XXXX/X + p.č. XXXX/XX + p.č. XXXX/XX = 948 m2 cena 17,- eur / m2 / rok, t.j. za 123 dní cena 5 430,87 eur za pozemok o výmere 948m2 2. Pozemok využívaný na záhradkárske účely: p.č. XXXX/XX o výmere 731m2 z toho 24m2 predstavuje pozemok pod dvoma chatkami cena 0,166 eur / m2 / rok, t.j. za 123 dní cena 39,55 eur za pozemok o výmere 707m2 na záhradkársky účel cena 7,30 eur / m2 / rok t.j. za 123 dní cena 59,04 eur za pozemok o výmere 24m2 za pozemok pod dvoma záhradnými chatkami

3. Pozemok využívaný v rámci podnikateľskej činnosti nachádzajúci sa v obvode železničnej stanice p.č. XXXX/XX o výmere 73m2 cena 25,- eur / m2 / rok t.j. za 123 dní cena 615,- eur za pozemok o výmere 73m2

Celková suma predstavuje hodnotu 6 144,46 eur za 123 dní za užívanie pozemkov o výmere 1752 m2.

Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa , zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom iba výpoveďou.

V predmetnom spore po vyhodnotení vyprodukovaných dôkazov dospel súd k záveru, že žalobca na základe uzatvorených nájomných zmlúv prenechal žalovanému ako nájomcovi do užívania pozemky bližšie špecifikované v čl. II uzatvorených zmlúv. Obe nájomné zmluvy ukončil žalobca výpoveďou v súlade s čl. VI bod 3 písm. b) zmlúv z dôvodu omeškania žalovaného s platením nájomného o viac ako 30 dní s jednomesačnou výpovednou lehotou. Písomné výpovede nájomných zmlúv boli žalovanému doručené uložením na pošte dňa 13.05.2009, preto výpovedná lehota uplynula k 30.06.2009, keďže v súlade so zmluvami začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Žalovaný pozemky po skončení nájomného vzťahu riadne nevypratal a neodovzdal, tieto sú oplotené, nachádzajú sa na nich stavby, ktoré žalovaný neodstránil. Počnúc dňom 01.07.2009 žalovaný užíva pozemky bez právneho dôvodu a preto súd rozhodol o povinnosti žalovaného na jeho vlastné náklady vypratať pozemky vyšpecifikované v 1. výroku rozsudku a odstrániť stavby na pozemkoch vyšpecifikovaných v 2. výroku rozsudku.

Žalobca sa okrem vypratania pozemkov a odstránenia stavieb nachádzajúcich sa na týchto pozemkoch žalobou domáhal aj náhrady škody spočívajúcej v ušlom zisku, ktorý vyčíslil sumou 6 144,46 eur za neoprávnené užívanie pozemkov za obdobie od 16.09.2010 do 16.01.2011. Pri stanovení hodnoty ušlého zisku vychádzal z interného cenového predpisu - Ceny za nájom pozemkov a nebytových priestorov Železníc Slovenskej republiky.

Úprava náhrady škody sa bude riadiť ustanoveniami , keďže obaja účastníci konania sú podnikateľmi.

Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, iba že preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúce zodpovednosť.

Predpokladom pre vznik zodpovednosti je:

- porušenie povinnosti zo záväzku (alebo inej právnej povinnosti ustanovenej v )

- vznik škody

- príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný porušil svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, neplatil riadne nájomné za užívanie predmetu nájmu v dôsledku čoho došlo k ukončeniu nájomných vzťahov výpoveďami. Žalovaný napriek ukončeniu nájomného vzťahu pozemky nevypratal, ale ďalej užíval vrátane stavieb na nich postavených, ktoré neodstránil. Týmto spôsobom zapríčinil vznik škody na strane žalobcu, ktorý v prípade prenájmu pozemkov tretím osobám mohol dosiahnuť zisk vo výške 6 144,46 eur. Je nepochybné, že vznik škody je v priamej príčinnej súvislosti s porušením povinnosti na strane žalovaného a preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý mal úspech vo veci priznal právo na náhradu trov.

Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v celkovej výške 641,- eur. Uznesením tunajšieho súdu č.k. -92 zo dňa 11.04.2011 bolo rozhodnuté o vrátení preplatku na súdnom poplatku žalobcovi vo výške 66,87 eur. Rozdiel vo výške 574,13 eur je v zmysle vyššie citovaného ustanovenia zákona povinný nahradiť žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, žalovaný, ktorý v konaní úspešný nebol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne, vo 2 vyhotoveniach.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.