Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-42-2011.pdf
PDF · 119.21 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/42/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Repákovou, v právnej veci navrhovateľa: QUERCUS, s.r.o., so sídlom Fiľakovská cesta 290, 984 01 Lučenec, IČO: 31 603 688, zastúpený: JUDr. Ján Ďurove, advokát, so sídlom ul. Martina Rázusa 29, 984 01 Lučenec, proti odporcovi: S U N D E R M A N N s.r.o., so sídlom Opavská 10, 831 01 Bratislava, IČO: 17 309 255, zastúpený: JUDr. Laura Bíróová, advokátka, so sídlom Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, o zaplatenie 6 814,24 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 6 814,24 eur z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 14% ročne:
- zo sumy 22.662,70 eur od 11.9.2008 do 26.11.2008,
- zo sumy 19.044,30 eur od 28.11.2008 do 29.12.2008,
- zo sumy 17.894,27 eur od 31.12.2008 do 12.2.2009,
- zo sumy 16.762,90 eur od 14.2.2009 do 30.3.2009,
- zo sumy 13.410,32 eur od 1.4.2009 do 20.7.2009,
- zo sumy 10.110,32 eur od 22.7.2009 do 11.8.2009,
- zo sumy 9.590,88 eur od 13.8.2009 do 24.1.2010,
- zo sumy 7.836,15 eur od 26.1.2010 do 30.3.2010,
- zo sumy 6.814,24 eur od 1.4.20110 do 29.9.2011;
trovy konania vo výške 408,50 eur za zaplatený súdny poplatok;
ako aj trovy právneho zastúpenia v sume 1 325,84 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Ján Ďurove, advokát, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 17.09.2010, doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.09.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal odporcu na povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 6 814,24 eur spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy.
Tento návrh na začatie konania odôvodnil navrhovateľ tým, že navrhovateľ má voči odporcovi pohľadávku z obchodného styku pri podnikaní z titulu neuhradenej tovarovej faktúry č. 121308, splatnej dňa 10.09.2008 za dodanie priemyselných parkiet celkom v sume 682 736,60 Sk /22 662,70 EUR/, ktorá bola zo strany odporcu uhrádzaná v nasledovných sumách:
- úhrada dňa 27.11.2008 v sume 109 008,- Sk /3 618,40 EUR/
- zápočet dňa 30.12.2008 v sume 34 645,80 Sk /1 150,03 EUR/ s faktúrou odporcu č. 682
- zápočet dňa 13.02.2009 v sume 1 131,37 EUR s faktúrou odporcu č. 014
- úhrada dňa 31.03.2009 v sume 3 352,58 EUR
- úhrada dňa 21.07.2009 v sume 3 300,- EUR
- úhrada dňa 12.08.2009 v sume 519,44 EUR
- ťarchopis odporcu zo dňa splatnosti 25.01.2010 v sume 1 754,73 EUR
- ťarchopis odporcu zo dňa splatnosti 31.03.2010 v sume 1 021,91 EUR
Neuhradená zostala pohľadávka v sume 6 814,24 EUR, ktorú odporca ku dňu podania návrhu aj napriek pokusu o zmier neuhradil.
Dňa 16.12.2011 súd vo veci vydal platobný rozkaz, voči ktorému podal v zákonnej lehote odporca odpor s odôvodnením, že si odporca objednal u navrhovateľa dodávku dubových parkiet Robusta v množstve 3 600 m2 s dodacou lehotou august 2008 a september 2008. Na základe svojej objednávky pripravil odporca aj návrh kúpnej zmluvy č. 2008030 FLO RO. Na základe objednávky odporcu vyhotovil navrhovateľ dňa 28.08.2008 faktúru č. 12308 na sumu 682 736,60 SKK vrátane DPH splatnú dňa 10.09.2008 za tovar v množstve 1 802,79 m2. Tovar vyúčtovaný faktúrou však v uvedenom množstve nemal byť odporcovi nikdy dodaný. Listom zo dňa 09.06.2009 odporca stornoval 900m2 dubových parkiet Robusta objednaných na základe kúpnej zmluvy č. 2008030 FLO RO a objednal výrobu 900 m2 dubových parkiet Robusta s inou než pôvodne dohodnutou špecifikáciou. Dodacím listom č. 18809 zo dňa 22.06.2009 dodal navrhovateľ odporcovi priemyselné parkety Robusta v množstve 900,327 m2, tento tovar odporca prevzal a následne predal zahraničnému kupujúcemu. Odporca v odpore ďalej uviedol, že jednotlivé platby sa zhodujú s platbami uvedenými navrhovateľom v návrhu na vydanie platobného rozkazu a za predpokladu, že by bol zo strany navrhovateľa tovar dodaný v plnom rozsahu, k čomu doposiaľ nedošlo, činil by dlh odporcu voči navrhovateľovi navrhovateľom žalovanú sumu 6 814,24 EUR.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadreniami právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu a oboznámením sa s listinnými dokladmi založenými v spise - Kúpnou zmluvou zo dňa 21.07.2008, Faktúrou č. 121308 zo dňa 28.08.2008 v sume 682 736,60 Sk splatnou dňa 10.09.2008, Dodacím listom č. 121308, Výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 27.11.2008, Faktúrou odporcu č. 682, Faktúrou odporcu č. 014, Výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 12.08.2009, Výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 21.07.2009, Výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 31.03.2009, Faktúrou odporcu č. ŤPS 15298, Faktúrou odporcu č. ŤPS 132, Dodatkom č. 1 ku KPZ 2008030 FLO RO zo dňa 09.06.2009, Dodacím listom č. 18809 zo dňa 22.06.2009, Faktúrou odporcu vystavenou spoločnosti EINRICHTUNGS GmbH, Výpisom z účtu odporcu zo dňa 26.11.2008, Výpisom z účtu odporcu zo dňa 30.03.2009, Výpisom z účtu odporcu zo dňa 20.07.2009, Výpisom z účtu odporcu zo dňa 11.08.2009, Stanoviskom k platobnému rozkazu zo dňa 21.03.2011, Listom odporcu zo dňa 10.02.2009, E-mailovou komunikáciou odporcu s navrhovateľom zo dňa 18.02.2010 spolu s prílohou, Splátkovým kalendárom
- dohodou splátok dlžnej sumy zo dňa 10.03.2009, Príkazom ČSOB zo dňa 29.09.2011, E-mailovou
komunikáciou právneho zástupcu odporcu s navrhovateľom zo dňa 26.09.2011, Dodacím listom č. 121308 zo dňa 26.09.2011, Preberacím protokolom zo dňa 26.09.2011, Výpisom z obchodného registra spoločnosti navrhovateľa a spoločnosti odporcu, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ ako predávajúci uzatvoril s odporcom, ako kupujúcim dňa 21.07.2008 Kúpnu zmluvu č. 2008030 FLO RO, predmetom ktorej bolo dodanie tovaru dubové parkety Robusta, v špecifikácii 18x23x160 mm v množstve cca. 1800 m2 jeden kamión v auguste 2008 a cca. 1800 m2 jeden kamión v septembri 2008 v dohodnutej cene (ďalej len „Kúpna zmluva“). V článku IV. bod 1 veta prvá Kúpnej zmluvy sa kupujúci zaviazal zaplatiť kúpnu cenu na základe faktúry, ktorú mu predloží predávajúci. Ďalej v článku IV. bod 2 veta prvá Kúpnej zmluvy kupujúci je povinný uhradiť faktúru do 30 dní Ntto alebo do 14dní 2% skonto. V článku V. bod 2 veta prvá Kúpnej zmluvy sa predávajúci zaväzuje dodať tovar jeho uložením v dopravnom prostriedku na paletách tak, aby bolo možné s paletami manipulovať so všetkých strán, za účelom ich vykládky vysokozdvižným vozíkom. Medzi účastníkmi konania nebola sporná výška kúpnej ceny, ani vykonanie čiastočných úhrad zo strany odporcu realizovaných na základe navrhovateľom vystavenej faktúry č. 121308 v celkovej výške 15 848,46 EUR. Predmetnú výšku si vzájomne odsúhlasili tak navrhovateľ ako aj odporca, o čom súčasne doložili listinné dôkazy preukazujúce predmetnú skutočnosť a to: Výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 27.11.2008, Faktúrou odporcu č. 682, Faktúrou odporcu č. 014, Výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 12.08.2009, Výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 21.07.2009, Výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 31.03.2009, Faktúrou odporcu č. ŤPS 15298, Faktúrou odporcu č. ŤPS 132, Výpisom z účtu odporcu zo dňa 26.11.2008, Výpisom z účtu odporcu zo dňa 30.03.2009, Výpisom z účtu odporcu zo dňa 20.07.2009, Výpisom z účtu odporcu zo dňa 11.08.2009. Z uvedeného dôvodu sa súd zameral na skutočnosť, ktorá bola medzi účastníkmi sporná, a to zaplatenie zostávajúcej sumy z faktúrovanej čiastky vo výške 6 814,24 EUR.
Navrhovateľ vo svojich viacerých, či už písomných alebo ústnych prednesoch uviedol, že odporca viackrát uznal faktúru č. 121308, čo do dôvodu a výšky pohľadávky. Poukázal pritom na list odporcu zo dňa 10.02.2009, v ktorom odporca uvádza, že faktúru č. 121308 v zostávajúcej sume 18 929,30 EUR doteraz neuhradil i z dôvodu, že tovar nebol vyexpedovaný, resp. podľa uzatvorenej zmluvy nebol pristavený k verejnému dopravcovi a vzhľadom na finančnú situáciu navrhol uzatvoriť splátkový kalendár. Suma vo výške 18 929,30 EUR bola ponížená vykonanými zápočtami /zápočet faktúry odporcu č. 682 a č. 014/ o sumu 2 281,41 EUR. Následne bol dňa 10.03.2009 medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorený splátkový kalendár - Dohoda splátok dlžnej sumy, na základe ktorej sa odporca zaviazal zaplatiť celkovú dlžnú sumu 16 762,90 EUR v piatich rovnakých splátkach v sume 3 352,58 EUR s presne dohodnutou lehotou splatnosti, tej ktorej splátky. Predmetná dohoda nebola ani jednou zo strán spochybnená. Podľa ust. § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. Prihliada sa teda predovšetkým na to, čo konajúci chcel použitými slovami vyjadriť. Limitom je to, že slová, ktoré sa použili, taký výklad pripúšťajú. Z textu dohody o splátkach zo dňa 10.03.2009 je zrejmé, že odporca sa zaviazal svoj dlh voči navrhovateľovi v zostávajúcej výške 16 762,90 EUR zaplatiť v piatich rovnakých mesačných splátkach. V tejto súvislosti si konajúci súd dovoľuje poukázať na skutočnosť, že v prípade zmlúv je nevyhnutné prihliadnuť na to, že ich autori , často laici (tak ako to bolo v prípade uzatvorenej dohody splátok - splátkového kalendára) nie sú schopní v texte zmluvy dohodnúť podstatu záväzku pomocou striktnej terminológie. Právny formalizmus orgánov verejnej moci a nimi vznášané prehnané nároky na formuláciu zmluvy nie je možné z ústavnoprávneho hľadiska akceptovať, lebo evidentne zasahujú do zmluvnej slobody občana a princípu zmluvnej voľnosti. [viď napr. nález sp. zn. I. ÚS 331/98, Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu, sv. 18, str. 233 (str. 241)]. Predmetná dohoda splátok - splátkového kalendára je v súlade i s uzatvorenou Kúpnou zmluvou, kde sa zmluvné strany výslovne v článku IV bod 1 dohodli na zaplatení kúpnej ceny, na základe faktúry, ktorú odporcovi predloží navrhovateľ ako predávajúci.
Na pojednávaní konanom dňa 03.10.2011 vzal navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie 6 814,24 EUR späť z dôvodu, že odporca dňa 29.09.2011 uhradil sumu 6 814,24 EUR, nakoľko dňa 26.09.2011 došlo k dodaniu a prevzatiu tovaru, ktorý sa do daného času, tak ako vypovedal navrhovateľ, nachádzal u navrhovateľa na sklade a odporca si tovar neprevzal. Odporca so späťvzatím vyjadril súhlas v písomnom podaní zo dňa 29.09.2011, ktorým súčasne požiadal o ospravedlnenie účasti odporcu a právneho
zástupcu odporcu z dôvodu hospodárnosti konania. Z dôvodu udelenia súhlasu odporcu so späťvzatím, súd konanie v časti o zaplatenie 6 814,24 EUR zastavil.
Navrhovateľ však aj naďalej trval na zaplatení úroku z omeškania v zákonnej výške, nakoľko bolo nesporné, že odporca faktúru č. 121308 neuhradil riadne a včas a s jej zaplatením sa dostal do omeškania. Odporca bol toho názoru, že návrh navrhovateľa bol podaný predčasne, nakoľko k odovzdaniu tovaru v zostávajúcom množstve došlo až dňa 26.09.2011 a z tohto dôvodu nedošlo k omeškaniu odporcu s úhradou časti kúpnej ceny a navrhovateľovi nevznikol, ani nárok na úroky z omeškania.
Podľa § 120 ods. 1, prvá veta, O. s. p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Podľa odseku 2 je súd povinný vykonať ďalšie dôkazy potrebné na zistenie skutkového stavu, hoci ich účastníci nenavrhli, len v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu, v konaniach o povolenie uzavrieť manželstvo, o určenie a zapretie rodičovstva, o osvojiteľnosti, o osvojenie, vo veciach obchodného registra a v konaniach o niektorých otázkach obchodných spoločností a družstiev. Podľa ods. 4 súd je povinný poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie. Podľa § 5 ods. 1 a 2 O. s. p. súd nemá povinnosť poskytnúť účastníkovi poučenia o jeho procesných právach a povinnostiach, ak je v konaní zastúpený advokátom.
Z uvedených ustanovení vyplýva, že predmetné konanie je sporovým konaním, v ktorom každý z účastníkov je povinný preukázať svoje tvrdenia, preto súd nebol povinný vykonávať ďalšie dôkazy na zistenie skutkového stavu, než tie ktoré predložili účastníci.
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obchodného zákonníka (ďalej len „Obch. Z.“) podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 409 ods. 1 Obch. Z. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo, alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ust. § 409 ods. 2 Obch. Z. v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa ust. § 411 Obch. Z. predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa ust. § 450 Obch. Z. ods. 1 ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obch. Z. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 339 ods. 2 veta prvá Obch. Z. peňažný záväzok platený prostredníctvom banky je splnený pripísaním platenej sumy na účet veriteľa v jeho banke.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obch. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 340 ods. 2 Obch. Z. ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa ust. § 365 Obch. Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obch. Z. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 369 ods. 2 veta prvá Obch. Z. úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Podľa ust. § 120 ods. 3 O.s.p. ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Vykonaním vyššie uvedených dôkazov a za pomoci citovaných zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že odporca ako kupujúci sa v článku IV. bod 1 Kúpnej zmluvy č. 2008030 FLO RO zo dňa 21.07.2008 zaviazal zaplatiť kúpnu cenu na základe faktúry, ktorú mu predloží predávajúci. Ďalej v článku IV. bod 2 veta prvá Kúpnej zmluvy kupujúci je povinný uhradiť faktúru do 30dní Ntto, alebo do 14dní 2% skonto. Z ust. § 450 ods. 1 veta prvá Obch. Z. vyplýva, že kupujúci je povinný zaplatiť kúpnu cenu v súlade so zmluvou. Pre spôsob platenia sú predovšetkým rozhodujúce platobné podmienky dohodnuté v zmluve, inak platia osobitné ustanovenia § 449 a 450 a všeobecné ustanovenia § 337 až 339, ktoré majú dispozitívny charakter. K zaplateniu kúpnej ceny môže dôjsť:
- vopred, a to celej alebo časti ceny,
- pri odovzdaní tovaru alebo dokumentov reprezentujúcich tovar, teda z ruky do ruky, "per cassa"; sem patrí tiež platenie prostredníctvom akreditívu,
- určitý čas po dodaní tovaru (predaj na úver); keď sa kúpna cena platí neskôr, po odovzdaní tovaru, predávajúci často požaduje zabezpečenie úveru (bankovou garanciou, ručením inej osoby, akreditívom s odloženou splatnosťou, výhradou vlastníckeho práva, prijatím zmenkového záväzku).
Zo znenia kúpnej zmluvy jednoznačne vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na zaplatení kúpnej ceny v celosti vopred na základe faktúry vystavenej navrhovateľom. Uvedená skutočnosť vyplýva aj z následných úkonov odporcu a to z listu odporcu zo dňa 10.02.2009, v ktorom odporca uvádza, že faktúru č. 121308 v zostávajúcej sume 18 929,30 EUR doteraz neuhradil i z dôvodu, že tovar nebol vyexpedovaný, resp. podľa uzatvorenej zmluvy nebol pristavený k verejnému dopravcovi a vzhľadom na finančnú situáciu navrhol uzatvoriť splátkový kalendár. Ďalej zo splátkového kalendára - Dohody splátok
dlžnej sumy 10.03.2009 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom, na základe ktorej sa odporca zaviazal zaplatiť celkovú dlžnú sumu 16 762,90 EUR v piatich rovnakých splátkach v sume 3 352,58 EUR s presne dohodnutou lehotou splatnosti, tej ktorej splátky, pričom predmetná dohoda nebola ani jednou zo strán spochybnená.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca si svoj záväzok nesplnil riadne a včas. Faktúru č. 121308 uhrádzal v postupných častiach, čo nebolo medzi účastníkmi sporné, vzájomne si odsúhlasili výšku a dni vykonaných úhrad, čo doložili relevantnými dokladmi uvádzanými už vyššie v odôvodnení tohto rozsudku.
Kúpna cena platená prostredníctvom banky sa považuje za zaplatenú, až pripísaním príslušnej sumy na účet predávajúceho v jeho banke. Ak sa platí prostredníctvom pošty, kúpna cena je zaplatená vyplatením príslušnej sumy predávajúcemu (pozri § 339). Riziko platenia teda znáša kupujúci.
Na základe vyššie uvedeného súd priznal navrhovateľovi ním požadovaný úrok z omeškania v zákonnej výške 14% ročne, počítaný odo dňa splatnosti uvedeného na faktúre č. 121308 z dlžnej sumy, ktorá bola znižovaná v závislosti od vykonanej úhrady, resp. započítania.
Z týchto dôvodov rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Na pojednávaní konanom dňa 03.10.2011 vzal navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie 6 814,24 EUR späť z dôvodu, že odporca dňa 29.09.2011 uhradil sumu 6 814,24 EUR. Odporca so späťvzatím vyjadril súhlas v písomnom podaní zo dňa 29.09.2011. Z dôvodu udelenia súhlasu odporcu so späťvzatím súd konanie v časti o zaplatenie 6 814,24 EUR zastavil.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Ako dôsledok správania odporcu - t.j. zaplatenie žalovanej sumy 6 814,24 EUR po tom, čo bol podaný návrh na začatie konanie, bolo späťvzatie návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 6 814,24 EUR, z uvedeného dôvodu súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania navrhovateľa podľa citovaného zákonného ustanovenia, keď navrhovateľ preukázal, že návrh bol voči odporcovi dôvodne podaný a bol vzatý späť pre správanie odporcu. Navrhovateľovi tak vznikol nárok na náhradu trov konania. Navrhovateľovi súd priznal trovy konania, vyúčtované právnym zástupcom navrhovateľa podaním zo dňa 03.10.2011 v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov.
O trovách konania vo zvyšnej časti /o zaplatenie úrokov z omeškania/ súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.; navrhovateľ mal v konaní úspech, súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa v sume 408,50 Eur za súdny poplatok, ktorý je 6% z ceny predmetu sporu, najmenej však
16,50 Eur podľa zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a v sume 1 325,84 EUR predstavujúcej trovy právneho zastúpenia.
O trovách právneho zastúpenia navrhovateľa za zastupovanie advokáta JUDr. Ján Ďurove, advokát, so sídlom ul. Martina Rázusa 29, 984 01 Lučenec súd rozhodol podľa vyhlášky č. 577/2008 Z.z. za 1 úkon zo sumy 6 814,24 EUR = 237,34 eur + paušál za rok 2010 =7,21 eur + paušál za rok 2011 =7,41 eur za úkony vyčíslené právnym zástupcom navrhovateľa:
1. prevzatie zastúpenia a príprava 17.09.2010 = 237,34 eur + 7,21 eur
2. podanie návrhu zo dňa 17.09.2010 = 237,34 eur + 7,21 eur
3. vyjadrenie k odporu zo dňa 29.03.2011 = 237,34 eur + 7,41 eur
4. účasť na pojednávaní dňa 12.09.2011 = 237,34 eur + 7,41 eur
= t.j. celková suma predstavuje 978,44 EUR.
Ďalej súd priznal právnemu zástupcovi ním vyčíslenú náhradu za stratu času cestou na pojednávanie súdu z Lučenca do Bratislavy a späť v dňoch 12.09.2011 a 03.10.2011 za 12 polhodín x 3,95 EUR, čo predstavuje sumu 47,40 EUR a náhradu za cestovné z Lučenca do Bratislavy a späť v dňoch 12.09.2011 a 03.10.2011 vo výške 300,- EUR /0,183 EUR x 1000 km + 0,117 EUR x 1000 km /, vypočítanej z náhrady cestovného (§15 písm. a), § 16 ods. 4 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. ) za cestu osobným motorovým vozidlom zn. KIA SORENTO, EČ: LC 672 AZ, spotreba priemer 8,5 l/100 km, náhrady za phm 0,117 EUR, vzdialenosť Lučenec - Bratislava a späť 1000 km (250 km x 4), teda v celkovej výške 300,- EUR
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. § 151 O.s.p. vyčíslil trovy konania a to dokonca v menšej výške, než na akú mu vznikol nárok /právny zástupca vyčíslil trovy právneho zastúpenia len za 4 úkony právnej služby, pričom
vychádzajúc z obsahu spisu nárok mu vznikol za 5 úkonov právnej služby - i za účasť na pojednávaní dňa 03.10.2011, ktorý nežiadal priznať/.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave, cestou tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O. s. p. .
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 O. s. p. možno odôvodniť len tým,
že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.