Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/5/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin pred sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v spore žalobkyne: S. S., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Ž. XX, XXX XX Ž., proti žalovanej: X. E., nar. X.X.XXXX, trvale bytom S. S., o zaplatenie 1.750,- Eur takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 1.750,- Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobkyňa má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou, podanou osobne na súde dňa 9.3.2023, sa žalobkyňa proti žalovanej domáhala zaplatenia sumy 1.750,- Eur.

2. Žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že dňa 4.2.2022 uzavrela so žalovanou dohodu o pôžičke na sumu 2.000,- Eur s tým, že sa žalovaná zaviazala túto vrátiť v splátkach mesačne po 150,- Eur do konca roka 2022. Žalovaná žalobkyni vrátila časť dlžnej sumy vo výške 250,- Eur v októbri 2022. Žalobkyňa tiež v žalobe uviedla, že žalovaná nereaguje na telefonáty, pri osobnej návšteve neotvára dvere, zatajuje sa, neodpovedá na sms správy. K žalobe žalobkyňa pripojila kópiu dohody o pôžičke zo dňa 4.2.2022.

3. Na výzvu žalobkyňa doplnila svoju žalobu podaním, doručeným súdu dňa 4.4.2023, v ktorom uviedla, že dňa 4.2.2022 požičala žalovanej sumu 1.500,- Eur. Dňa 30.4.2022 jej požičala ďalšiu sumu 500,- Eur, a teda jej celkom požičala sumu 2.000,- Eur, z ktorej jej žalovaná vrátila len sumu vo výške 250,- Eur. Žalobkyňa ďalej v podaní uviedla, že má spísanú „dlžnú zmluvu od odporkyne“ s tým, že ako svedok pri predávaní dlžnej sumy bol prítomný jej vnuk S. G..

4. Uznesením č.k. -19 zo dňa 27.4.2023 súd žalovanú vyzval, aby sa v lehote 10 dní od doručenia uznesenia vyjadrila k podanej žalobe, vo vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Predmetné uznesenie bolo žalovanej doručené v súlade s ust. formou zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 20.10.2023. Žalovaná sa k žalobe v lehote určenej vo vyššie uvedenom uznesení nevyjadrila.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 13.12.2023, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, ktorá uviedla, že za ňou prišiel vnuk aj so žalovanou a poprosil ju, aby žalovanej požičala peniaze, lebo že žalovaná sa chce presťahovať s mamou a že vnuk vie, že žalobkyňa má odložené peniaze na pohreb. Žalobkyňa im povedala, že im peniaze požičia, avšak iba na podpis. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa súdu predložila originál dohody o pôžičke zo dňa 4.2.2022. K veci ďalej uviedla,

že dohodu o pôžičke vypísala sama ona rukou a v ten deň dala žalovanej peniaze, dala jej 2.000,- Eur, raz 1.500,- Eur po podpise zmluvy a potom volala mama žalovanej, že či by jej žalobkyňa ešte nepožičala 500,- Eur. Podľa slov žalobkyne bola veľmi milá, tak si žalobkyňa povedala, že ešte žalovanej požičia. Potom prišla sama žalovaná a žalobkyňa jej dala 500,- Eur. Bolo to asi štvrtý mesiac po podpise zmluvy s tým, že keď jej žalobkyňa odovzdávala sumu 1.500,- Eur, čo bolo pri podpise zmluvy, bol tam prítomný aj vnuk, pri odovzdávaní druhej sumy, t.j. sumy 500,- Eur, bola žalobkyňa so žalovanou sama, prišla ku nej, nevedela, že je prítomný manžel žalobkyne, ktorý iba vedel, že prišla, ale nevidel žalobkyňu, že dáva žalovanej 500,- Eur. Žalobkyňa dala žalovanej peniaze do ruky a ona si ich rýchlo schovala a keď odišla, manžel sa žalobkyne pýtal, čo žalovanej dávala, lebo si všimol, že jej niečo dávala. Keď mu povedala, že jej požičala 500,- Eur, tak sa hneval, vyhrešil ju za to. Žalovaná vrátila žalobkyni iba 150,- Eur po vnukovi, asi po mesiaci a potom prešiel druhý mesiac, tretí mesiac a žalovaná jej nič nedávala, tak jej žalobkyňa telefonovala, aj osobne tam chodili s vnukom a pri jednej osobnej návšteve jej žalovaná vrátila ešte 100,- Eur. Žalobkyni následne zomrel syn, musela si sama požičať peniaze.

6. Žalobkyňa ďalej na pojednávaní uviedla, že predložený originál zmluvy o pôžičke je roztrhaný a polepený z toho dôvodu, že si ho dala do šiat do vrecka, sedela pred televízorom, cítila, že má niečo vo vrecku, vytiahla to, začala to trhať a potom sa zbadala, čo trhá, tak to polepila. K vzťahu vnuka so žalovanou žalobkyňa uviedla, že sa vnuk so žalovanou asi po mesiaci rozišiel. Keď žalovaná nebrala žalobkyni telefóny, tak išla žalobkyňa na políciu s tým, že žalovaná jej prisľúbila, že má prísť v piatok, ale keď žalobkyňa prišla, tak jej žalovaná neotvorila, a preto žalobkyni neostalo nič iné, ako podať žalobu na súd.

7. Následne súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom svedka, S. G., vnuka žalobkyne, ktorý k veci uviedol, že mal priateľku, ktorá chcela požičať, niečo ako kauciu na nájom. Oslovil žalobkyňu, svoju starú mamu, aby žalobkyni dala peniaze, aby si žalovaná nepožičiavala cez nebankovky. Žalobkyňa teda požičala žalovanej a dva roky už ju viac potom nevidel. Žalovaná podľa výpovede vnuka žalobkyne prišla s ním k nim domov. Stará mama (žalobkyňa) spísala zmluvu a všetci ju podpísali, vnuk žalobkyne ako svedok. Najprv žalobkyňa dala žalovanej sumu 1.500,- Eur a potom jej dala ešte 500,- Eur, ktorú sumu si žalovaná pýtala od žalobkyne telefonicky. Pri tých 500,- Eur svedok už nebol prítomný. Žalovaná žalobkyni vrátila iba sumu 250,- Eur. Najprv sumu 150,- Eur a potom ešte sumu 100,- Eur. K tomu, prečo je dohoda o pôžičke roztrhaná, svedok uviedol, že je to z toho dôvodu, že ju mala stará mama poprekladanú v peňaženke, a tak sa poškodila. Našli ju so žalobkyňou asi mesiac po podpise dohody, spolu ju lepili. Na otázku súdu, prečo je jeho výpoveď ohľadom toho, prečo je dohoda polepená, odlišná od žalobkyne, svedok uviedol, že na to zabudol. Zotrval na tom, že papier je pravý a žalovaná peniaze žalobkyni nevrátila.

8. Žalobkyňa následne uviedla, že do zmluvy dopísala tých 500,- Eur za apríl. Súdu povedala čistú pravdu, k veci nemá čo viac uviesť.

9. Následne vykonal súd dokazovanie originálom dohody o pôžičke, pričom skonštatoval, že táto zodpovedá kópii založenej v súdnom spise na č.l. 2.

10. Z predmetnej dohody o pôžičke, spísanej žalobkyňou a žalovanou dňa 4.2.2022, vyplynulo, že touto dohodou sa žalobkyňa zaviazala poskytnúť žalovanej pôžičku v sume 1.500,- Eur s tým, že žalovaná sa zaviazala poskytnutú pôžičku splatiť v desiatich mesačných splátkach po 150,- Eur do konca roka 2022. Uvedenú dohodu podpísali žalovaná ako dlžník, žalobkyňa ako veriteľ a vnuk žalobkyne ako svedok.

11. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

12. Predmetom posúdenia súdom bol nárok žalobkyne na zaplatenie istiny vo výške 1.750,- Eur titulom pôžičky. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne bola podaná dôvodne. Žalobkyňa preukázala poskytnutie pôžičky žalovanej vo výške 2.000,- Eur predložením originálu dohody o pôžičke, ktorú so žalovanou spísala za prítomnosti svedka, svojho vnuka. Žalovanej najprv za prítomnosti vnuka požičala žalobkyňa sumu 1.500,- Eur, následne ešte sumu 500,- Eur. Spolu žalobkyňa žalovanej poskytla pôžičku vo výške 2.000,- Eur, z ktorej sumy jej žalovaná vrátila len sumu 250,- Eur (najprv sumu 150,- Eur a následne sumu 100,- Eur). Keďže v konaní neboli žalovanou

produkované žiadne skutkové tvrdenia alebo dôkazy, ktoré by vyvracali tvrdenia žalobkyne, súd s poukazom na ust. skutkové tvrdenia žalobkyne, podporené aj výpoveďou svedka, vnuka žalobkyne, považoval za nesporné. V nadväznosti na uvedené súd priznal žalobkyni žalobou uplatnený nárok na vrátenie pôžičky v celej uplatnenej výške.

13. Podľa (ďalej len „“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 14. Keďže žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, súd jej voči žalovanej priznal v súlade s cit. ust. nárok na 100 %- nú náhradu trov konania. 15. V zmysle o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.