Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cob/45/2011

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: Komunálna poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 31 595 545 proti žalovanému: R.. L. W., I.. XX.X.XXXX, G.. G. XXXX/ XX, G., zastúpený advokátom JUDr. Vladimírom Kánom, Nám. Martina Benku 9, Bratislava, o zaplatenie 6.852,04 eur s prísl. o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. -736 zo dňa 9.12.2010 t a k t o

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa zamietol návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 6.852,04 eur so 14,25 % úrokom z omeškania ročne od 7.11.2008 do zaplatenia titulom vrátenia odplaty vyplatenej za výkon sprostredkovateľskej činnosti žalovaného s poukazom na to, že poistné zmluvy zanikli v krátkej dobe po ich uzavretí, preto žalobca žiadal o vrátenie vyplatenej odplaty z dôvodu zániku poistných zmlúv, ktoré sprostredkoval žalovaný, ale žalovaný túto povinnosť nesplnil.

Žalovaný namietal, že zmluvu o sprostredkovaní uzatvoril so žalobcom dňa 23.11.2006, záväzkový vzťah zanikol v októbri 2007 z dôvodu výpovede, pretože žalobca porušoval povinnosti, ktoré mu voči žalovanému vyplývali z uvedenej zmluvy, keď neustále menil podmienky odmeňovania v kariérnom pláne a tieto zmeny spôsobili, že žalovanému boli vyplácané iné provízie, než na aké mal podľa kariérneho plánu nárok, hoci si riadne plnil všetky povinnosti, a z toho dôvodu vrátenie žalovanej sumy odmietal.

Súd po vyhodnotení z konania vzídených skutočností dospel k záveru, že nárok žalobcu, ktorý kvalifikoval podľa ust. § 566 a nasl. Obchod. zák. ako plnenie z mandátnej zmluvy nie je dôvodný, keď žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie oprávnenosti uplatneného nároku na vrátenie odplaty za výkon sprostredkovateľskej činnosti. Sporové konanie je ovládané dispozičnou zásadou v ktorom platí, že súd je viazaný návrhom a samotný nárok je charakterizovaný opísaním skutkových okolností, z ktorých žalobca nárok odôvodňuje. Skutkový základ opísaný v návrhu v spojení s petitom žaloby vymedzuje samotný predmet konania. Z obsahu návrhu ale nebolo zrejmé presné označenie poistných zmlúv s uvedením ich názvu, označenie poistného, druh poistenia, dátum uzatvorenia a dátum zrušenia poistnej zmluvy, ako ani dátum a výška provízie zaplatenej žalovanému napriek tomu, že žalobca bol uznesením súdu č. k. -60 zo dňa 20.10.2009 vyzvaný na doplnenie a opísanie rozhodujúcich skutočností a hoci žalobca návrh podaním zo dňa 5.11., 8.12.2009 ako i podaniami zo dňa 10.8. a 20.10.2010 doplnil výpismi z provízií, ktoré mali preukázať, z ktorých poistných zmlúv vznikol žalovanému nárok na výplatu provízie a ich súhrnná suma. Výpis provízií priložených k návrhu obsahoval iba označenie poistných zmlúv číslom, dátum začiatku poistnej zmluvy a jej storna obdobie od - do, ale napriek tomu z neho nie je zrejmé, kedy bola poistná zmluva uzatvorená, či jej poistenie sprostredkoval žalovaný alebo iný sprostredkovateľ obchodnej siete žalovaného, kedy bola odplata za výkon sprostredkovania zaplatená žalovanému a ďalšie skutočnosti, na základe ktorých by

opodstatnenosť nároku bolo možné zo strany súdu posúdiť. Súd ustálil, že z dôkazov predložených žalobcom nebolo možné opodstatnenosť nároku preskúmať, zoznamy poistných zmlúv, ktoré boli súdu predložené neboli totožné, odlišovali sa i počtom poistných zmlúv a počtom poistených osôb, z výpisov nebolo možné určiť, či sa žalobca domáha nároku na vrátenie prvej provízie, následnej, medziprovízie alebo cieľovej odmeny, preto súd s poukazom na ust. keď mal za to, že žalobca napriek riadnemu poučeniu súdu nepredložil žiadne relevantné dôkazy, ktorými by nárok čo do jeho opodstatnenosti preukázal, súdu predložené podania boli zmätočné, bez vzájomnej súvislosti, nevytvárali celkový prehľad o skutkovom deji sporu, preto súd mal za to, že žalobca sa dostal do dôkaznej núdze a návrh zamietol. O trovách konania rozhodol podľa

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie a žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie zrušil a vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

V dôvodoch odvolania uviedol, že rozhodnutie súdu, ktorým je konštatované, že žalobca nepreukázal, že by žalovanému za výkon sprostredkovateľskej činnosti zaplatil, keďže túto skutočnosť žalovaný popiera je nesprávne a takéto rozhodnutie je predčasné. Okrem toho vychádza i z nesprávne zisteného skutkového stavu, ktorý stav tak ako ho prvostupňový súd zistil nesprávne vyhodnotil, preto i z pohľadu práva nesprávne právne posúdil. Žalobca už vo vyjadrení k odporu zo dňa 5.11.2009 vymedzil, že predmetom súdneho konania je vrátenie tzv. storna provízie, hoci súd prvého stupňa uviedol, že jednotlivé žalobcove podania sú zmätočné s rozdielnym obsahom a bez vzájomnej súvzťažnosti, ale v listinnom doklade o výpise z provízii za získavateľa boli na riadkoch č. 601-1201 uvedené poistné zmluvy, u ktorých sa žalobca vrátenia provízie domáha s uvedením čísla zmluvy i s ďalšími identifikáciami, zároveň boli vysvetlené i použité skratky, aby sa dalo určiť, o aký druh provízie ide, preto odvolateľ má za to, že tvrdenia prvostupňového súdu o tom, že predložené listinné dôkazy nebolo možné považovať za doklad, z ktorého by bolo možné určiť o aký druh provízie ide sú nesprávne, všetky listinné doklady boli súdu predložené na základe jeho výziev a pokynov a v listinnom doklade, ktorý obsahuje konkretizáciu poistných zmlúv bola okrem výšky vyplatenej provízie uvedená i informácia o výške tzv. storno provízie. Po preskúmaní predložených listinných dôkazov potom bolo možné jednoznačne určiť dobu trvania poistnej zmluvy, výšku vymáhanej provízie, ktorá súvisí s dobou trvania poistnej zmluvy ako i medziprovízie, preto tvrdenia súdu o neunesení dôkazného bremena nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní a predložené listinné dôkazy jednoznačne opodstatnenosť nároku preukazujú. Okrem toho odvolateľ poukázal i na to, že žiadnym dôkazom neboli preukázané tvrdenia žalovaného, ktoré sú rozhodujúce pre záver prvostupňového súdu o zamietnutí nároku, keď sa prvostupňový súd vo vzťahu k žalovanému uspokojil s tvrdením, že mu zo strany žalobcu neboli vyplatené žiadne provízie za predmetné poistné zmluvy, ale ak žalovaný tvrdil, že mu z poistných zmlúv neboli vyplatené žiadne provízie, mal tiež túto skutočnosť súdu preukázať. Súd prvého stupňa bez predloženia relevantných dôkazov akceptoval tvrdenia žalovaného bez toho, aby žalobcu vyzval na predloženie dôkazu o ich vyplatení, ako urobil v predchádzajúcich prípadoch. Súd však nielenže vychádzal z nedostatočne zisteného skutkového stavu pre rozhodnutie vo veci, ale svojim postupom odňal žalobcovi i možnosť konať pred súdom.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol napadnuté rozhodnutie prvostupňového súdu ako vecne správne potvrdiť.

Odvolací súd vec prejednal podľa , podľa ktorého je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný a podľa bez nariadenia ústneho pojednávania keď dospel k záveru, že rozhodnutie prvostupňového súdu nie je možné potvrdiť ani zmeniť.

Po preskúmaní obsahu spisu sa odvolací súd čiastočne stotožňuje s odvolacími dôvodmi, na ktoré poukázal žalobca predovšetkým v súvislosti s tým, že mu svojim postupom prvostupňový súd tým, že ho nevyzval na predloženie dokladov týkajúcich sa vyvrátenia tvrdení žalovaného o neposkytnutí provízie, odňal právo vyjadriť sa k tomu dôkazu a prípadne preukázať opak takéhoto tvrdenia. Takáto skutočnosť je z hľadiska právneho posúdenia nároku pre rozhodnutie vo veci samej relevantná, ale keďže ide o negatívny dôkaz, nemôže byť uložená žalovanému povinnosť preukázať, že mu provízie neboli vyplatené, ale je na žalobcovi aby preukázal, že vyplatené žalovanému boli. Žalobca nebol

prítomný na pojednávaní, na ktorom tieto tvrdenia žalovaný uviedol, ale súd o veci na základe týchto skutočností rozhodol. Odvolací súd musí konštatovať, že v takomto prípade ide o rozhodnutie, ktoré je založené iba na tvrdení žalovaného. Okrem toho ani skutkové závery, ktoré vyplývajú z dokazovania neobstoja, pretože z listinných dokladov predložených žalobcom je jasné a v rozpise uvedené, na aké provízie žalovanému vznikal nárok. Tým, že súd okrem iného založil svoje rozhodnutie i na tvrdení žalovaného, podľa ktorého mu nebola titulom odmeny za sprostredkovanie z poistných zmlúv označených žalobcom vyplatená žiadna odmena, je takéto rozhodnutie predčasné a odvolací súd ho kvalifikuje i ako prekvapivé, pretože súd prvého stupňa posúdil zistený skutkový stav po právnej stránke inak bez toho, aby umožnil žalobcovi sa k tomuto právnemu názoru vyjadriť, prípadne vzniesť tvrdenia zodpovedajúce právnemu názoru, z ktorého chce prvostupňový súd vychádzať a navrhnúť k nemu dôkazy. Odvolaním napadnuté rozhodnutie v časti odôvodnenia preto nevyznieva konzistentne a logicky, a zistený skutkový stav nie je presvedčivo vyargumentovaný dôkazmi, ktoré predložil žalobca.

Z uvedeného dôvodu odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom bude prvostupňový súd postupovať v smere naznačenom vyššie a vo veci opäť rozhodne pri dodržaní procesnej úpravy uvedenej v ust. , a v novom rozhodnutí rozhodne i o trovách odvolacieho konania ( ).

Senátom odvolacieho súdu bolo toto rozhodnutie prijaté v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.