Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/251/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu B. I., Y..X..,K. X, O., IČO: 36 572 585, právne zastúpeného advokátom JUDr. Richardom Plichcikom, so sídlom v Košiciach, Urbánkova 6, proti žalovanej P. W., W. Q. Liptovskej , X. T. Č.. XXX, o zaplatenie 838,11 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Konanie sa v časti istiny 39,91 eur z a s t a v u j e.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 798,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 838,11 eur od 27. 06. 2010 do 21. 03. 2011 a vo výške 9 % ročne z istiny 798,20 eur od 22. 03. 2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 381,04 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu žalobcu advokáta JUDr. Richarda Plichcika, so sídlom v Košiciach, Urbánkova 6, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal svojou žalobou zaviazania žalovanej na zaplatenie istiny 838, 11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 838, 11 eur od 26. 6. 2010 do zaplatenia, na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne z istiny 838, 11 eur od 26.6. 2010 do úplného uhradenia a na náhradu trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že dňa 9. 11. 2009 žalobca ako predávajúci uzatvoril so žalovanou ako kupujúcou N. E. finan F. Č.. XXXXXXXXXX podľa , ktorej predmetom je G.. Q.., S., W. Y. hrnce Y. - D., v celkovej hodnote 957,84 eur. Žalovaná sa zaviazala pravidelne hradiť splátky splatné 22. dňa v mesiaci, počnúc dňom 25. 12. 2009 a až do 25. 11. 2011, každá vo výške 39,91 eur. Žalovaná uhradila v súlade so splátkovým kalendárom tri splátky v celkovej výške 119,73 eur. Napriek viacerým upomienkam ďalšie splátky neuhradila, čím sa stal jej dlh stal splatný v dôsledku porušenia splátkového kalendára podľa článku II. bod 6 zmluvy a a Obč. zák. Žalovaná prevzala výzvu na úhradu splatnej pohľadávky 30. 6. 2010, svoj záväzok nesplnila. Podľa žalobca má právo voči žalovanej na úrok z omeškania a v zmysle článku IV. bod 2 N. E. finan F. F. na splátky na zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy.

Pôvodne sa žalobca domáhal aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne z istiny 838,11 eur od 26. 06. 2010 do zaplatenia. V tejto časti bolo konanie právoplatne zastavené rozsudkom tunajšieho okresného súdu zo 16. 12. 2010 č. k. -20. V časti, v ktorej vo zvyšku súd žalobu zamietol a

vo výroku o náhrade trov konania bolo toto rozhodnutie na základe odvolania žalobcu zrušené Krajským súdom v Žiline uznesením č.k. -43 z 26. 05. 2011, právoplatným 12. 09. 2011. Krajský súd nariadil okresnému súdu opätovne vypočuť účastníkov, prípadne svedkov, oboznámiť sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, dôkazy vyhodnotiť podľa a nasl. a vo veci opätovne rozhodnúť.

Žalobca až v písomnom odvolaní z 25. 01. 2011 riadne doplnil skutkové tvrdenia a uviedol, že žalovaná uhradila 3 splátky v celkovej výške 119,73 eur, ďalšie neuhradila. Z tohto dôvodu došlo k splatnosti dlhu v súlade s článkom II bod 6 zmluvy, keďže žalovaná sa dostala do omeškania s platením splátky splatnej 25. 03. 2010 po dobu troch mesiacov. Poukázal na čl. II bod 6 Zmluvy o predaji na splátky a uviedol, že vyzval žalovanú na zaplatenie splatnej pohľadávky výzvou, ktorá jej bola doručená 30. 06. 2010. Cena uvedená v zmluve 664,- eur predstavuje nadobúdaciu hodnotu tovaru, ktorý bol jej predmetom s tým, že spotrebiteľovi bol odpredaný za 957,84 eur (24 splátok po 39,91 eur), čo predstavuje aj celkové náklady spotrebiteľského úveru, ktoré sú v zmluve chybne uvedené sumou 293,84 eur ( čo by platilo v prípade, ak by žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu 664,- eur a bol by jej poskytnutý spotrebiteľský úver 293,84 eur). Poukázal na ustanovenie § 2 písm. a), b) zákona č. 258/01 Z.z., podľa ktorého sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby. V tejto časti v písomnom podaní z 29. 09. 2011 žalobca zopakoval tvrdenia z podaného odvolania.

Na pojednávaní dňa 03. 10. 2011 sa napriek riadnemu a včasnému doručeniu predvolania účastníci konania (rovnako ako na pojednávaní 16. 12. 2010) nezúčastnili. Žalobcu svoju neúčasť cestou svojho právneho zástupcu ospravedlnil, neuviedol však vážny dôvod svojej neprítomnosti na pojednávaní. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila. Súd vec preto prejednal v neprítomnosti účastníkov konania, prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, s poukazom na (ďalej len Obč. súd. por.).

Zo zmluvy označenej ako zmluva o C. F. uzatvorená podľa § 489 a nasl. Obch. zák. je preukázaným, že vznikla medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom dňa 9. 11. 2009. Predmetom nájmu je G.. Q., S., W. Y. hrnce s dohodnutým začiatkom nájmu 9.11. 2009 a dohodnutou dobou, na ktorú je zmluva uzatvorená do 9.11. 2011, teda 24 mesiacov. Dohodnutý dátum úhrady nájomného je vždy 15. - ty deň príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci zaplatenia zálohy. Celkové náklady spotrebiteľského úveru sú 293,84 eur, celková cena tovaru (súčet všetkých splátok a akontácie) 957,84 eur, ročná percentuálna miera nákladov 45,35 eur a priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov 37,93 eur. V prípade ak bude kupujúci/ nájomca v omeškaním s platením jednej splátky pod dobu troch mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok. Súčasne platí, že veriteľ v tento deň vyzval dlžníka o zaplatenie celého dlhu. Žalovaná sa zaviazala platiť finančné prostriedky šekom. V prípade omeškania kupujúceho/nájomcu s plnením peňažného záväzku je predávajúci/ prenajímateľ oprávnený uplatniť si úrok z omeškania vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy. Ak kupujúci/ nájomca neuhradí akýkoľvek splatný záväzok podľa tejto zmluvy riadne a včas, predávajúci/ prenajímateľovi vznikne voči kupujúcemu právo na zmluvnú pokutu 0,25 % denne zo sumy splatného dlhu, ktorú sa kupujúci/ nájomca zaväzuje uhradiť. Zmluvné strany sa v zmysle dohodli, že ich vzájomné vzťahy vyplývajúce z tejto zmluvy sa budú spravovať ustanoveniami .

Z fotokópie Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len Všeobecné podmienky) tvoriacich nedeliteľnú súčasť zmluvy E. finan F. je preukázaným, že účelom zmluvy o finančnom prenájme je umožniť dlžníkovi nerušené užívanie predmetu prenájmu vo vlastníctve veriteľa s tým, že predmet nájmu po uhradení všetkých splátok nájomného a súvisiacich platieb sa stáva vlastníctvom dlžníka v stave, v akom sa k tomuto dňu nachádza. Podľa článku IV. písm. b/ veriteľ má právo uplatniť si voči dlžníkovi zmluvnú pokutu vo výške 200 eur za každé porušenie zmluvných, či zákonných povinností s výnimkou prípadov, kedy zmluva alebo všeobecné podmienky stanovujú vyššiu sumu zmluvnej pokuty. V zmysle článku V. písm. a/ ods. 1 všeobecných podmienok veriteľ má možnosť odstúpiť od zmluvy ak sa stal splatným celý záväzok dlžníka.

Z fotokópie písomnosti označenej ako výzva na zaplatenie splatnej pohľadávky z 28. 6. 2010 súd zistil, že žalobca žalovanú vyzval na úhradu čiastky 838,11 eur, keďže uhradila tri splátky v celkovej výške 119,73 eur. Vyzval žalovanú na úhradu tejto sumy najneskôr do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Podľa doručenky do vlastných rúk bola výzva žalovanej doručená 30. 6. 2010.

Z fotokópie splátkového kalendára súd zistil, že žalovaná uhradila dňa 11. 01. 2010 splátku splatnú 25. 15. 2009, dňa 28. 01. 2010 splátku splatnú 25. 01. 2010, dňa 26. 02. 2010 splátku splatnú 25. 02. 2010 a 21. 03. 2011 splátku splatnú 25. 03. 2010.

Podľa strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

Podľa , zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku. Zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.

Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Vykonaným dokazovaním bola preukázaná existencia záväzkového vzťahu, založeného zmluvou označenou ako N. E. finan prenájme zo 9. 11. 2009. Predmetom tohto zmluvného vzťahu je tovar označený G.. Q., S., W. a M.. Žalovaná sa zaviazala platiť mesačnú platbu 39,91 eur k 15. dňu počas doby 24 mesiacov, najneskôr do 9. 11. 2011. Účastníci si dohodli tzv. stratu lehôt, teda že v prípade omeškania žalovanej v platením jednej splátky po dobu troch mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý dlh. Žalobca si svojou žalobou uplatnil právo na zaplatenie istiny 798,20 eur (po čiastočnom späťvzatí žaloby) tvrdiac, že došlo k splatnosti celého záväzku žalovanej pre porušenie splátkového kalendára. Tvrdil, že žalovaná zaplatila tri splátky v celkovej výške 119,73 eur. Žalobca tvrdil v odvolaní zo dňa 25. 01. 2011 a následne v písomnom vyjadrení z 29. 09. 2011 (teda nie v žalobe z 27. 10. 2010), že stratu lehôt uplatnil pre to, že žalovaná neuhradila splátku splatnú 25. 03. 2010 po dobu troch mesiacov. Ako dôkaz na preukázanie tohto tvrdenia označil splátkový kalendár. Rovnako žalobca tvrdil a preukázal, že žalovaná uhradila prvé tri splátky pôžičky, splatné v dňoch 25. 12. 2009, 25. 01. 2010 a 25. 02. 2010. Po podaní žaloby uhradila splátku splatnú 25. 03. 2010. žalovaná sa zaviazala zaplatiť cenu tovaru 957,84 eur, z ktorej do podania žaloby zaplatila 119,73 eur a po podaní žaloby ďalšiu čiastku 39,91 eur, spolu sumu 159,64 eur. Nezaplatený zostatok je preto vo výške 798,20 eur. Keďže pôvodne bola žalobou uplatnená istina vo výške 838,11 eur a žalobca vzal žalobu späť v jej časti 39,91 eur, v tejto časti súd konanie zastavil a vo zvyšku, teda v časti zaplatenia istiny 798,20 eur žalobe vyhovel. Aj keď sa zmluvou žalovaná zaviazala žalobcovi zaplatiť cenu tovaru v 24 mesačných splátkach, teda do 09. 11. 2011, účastníci si dohodli stratu lehôt. Žalobca využil svoje oprávnenie v zmysle čl. II bod 6 zmluvy, a pre omeškanie žalovanej so splátkou splatnou 25. 03. 2010 sa stal splatný celý dlh žalovanej dňom 26. 06. 2010 (deň nasledujúci po uplynutí účastníkmi dohodnutej doby troch mesiacov). Od nasledujúceho dňa, teda od 27. 06. 2010 je žalovaná v omeškaní s plnením svojho záväzku a žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako je úroková sadzba B. I. W., platná k prvému dňu omeškania. Žalobcovi patrí takýto úrok zo sumy 838,11 eur do 21. 03. 2011 a z istiny 798,20 eur od 22. 03. 2011 do zaplatenia. Vo zvyšku, teda v časti zaplatenia úroku z istiny 39,91 eur za čas od 26. 06. 2010 do 27. 06. 2010 a od 22. 03. 2011 do zaplatenia (o ktorý žalobca žalobu späť, napriek uhradeniu tejto čiastky dňa 21. 03. 2011 nevzal), ako aj o úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 838,11 eur od 26. 06. 2010 do 27. 06. 2010 súd žalobu zamietol s poukazom na a ods. l (ďalej len Obč. súd. por.).

Žalobca mal neúspech v nepatrnej časti príslušenstva žalovanej pohľadávky, zavinenie na čiastočnom zastavení konania nesie žalovaná. Právo na náhradu trov konania vzniklo žalobcovi podľa § 142 ods. 3 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por. Žalobcovi v tomto konaní vznikli trovy právneho zastúpenia, vrátane náhrady vecných výdavkov. Odmena za jeden úkon právnej služby je v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č 655/04 Z.z.

o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení vo výške 51,45 € a patrí za prípravu a prevzatie zastúpenia, za písomné podanie žaloby, za písomné podanie odvolania a za čiastočné späťvzatie žaloby, spolu vo výške 205,80 € eur (4x 51,45 ). Za každý úkon právnej služby patrí podľa označenej právnej úpravy z titulu náhrady výdavkov na miestne prepravné a miestne telekomunikačné suma vo výške 1/100 výpočtového základu, čo za úkony právnej služby poskytnuté v roku 2010 predstavuje sumu 14,42 eur a za úkony právnej služby poskytnuté v roku 2011 sumu 14,82 eur. Z titulu náhrady hotových výdavkov patrí náhrada súdneho poplatku zo žaloby vo výške 96,- eur a za odvolanie vo výške 50,- eur, spolu 146,- eur (§ 15 písm. a) citovaného právneho predpisu). Spolu je náhrada trov konania vo výške 381,04 eur. S poukazom na § 149 ods. 1 Obč. súd. por. zaviazal súd žalovanú na zaplatenie prisúdenej náhrady trov konania k rukám advokáta zastupujúceho žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 4 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( § 42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 Obč.súd.por): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak si povinný dobrovoľne nesplní povinnosť určenú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.