Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-141-2011.pdf
PDF · 87.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8C/141/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/A, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, práv. zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Advokátskej kancelárie Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: L. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, XXX XX W., občan SR, o zaplatenie 135,98 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e s a platobný rozkaz Okresného súdu Kežmarok č.k.: XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v plnom rozsahu.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 135,98 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 114,39 Eur od 02.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 21,59 Eur od 30.05.2009 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 74,12 eur v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 27.06.2011 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 135,98 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 114,39 Eur od 02.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 21,59 Eur od 30.5.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Svoj návrh žalobca odôvodnil tvrdeniami, že žalovaný uzavrel so žalobcom Zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej žalobca dodával žalovanému zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve a žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Žalobca vyúčtoval žalovanému za spotrebovaný zemný plyn faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 114,39 Eur so splatnosťou XX.XX.XXXX a faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 21,59 Eur so splatnosťou XX.XX.XXXX. Žalovaný ku dňu podania žaloby uvedené dlžné sumy neuhradil.
Dňa XX.XX.XXXX tunajší súd vydal platobný rozkaz č.k.: XRo/XXX/XXXX-XX, ktorým vyhovel návrhu žalobcu v plnom rozsahu. Uvedený platobný rozkaz sa napriek viacerým pokusom nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk z dôvodu, že sa adrese svojho trvalého bydliska nezdržiava a jeho iná adresa nie je súdu známa.
Podľa § 173 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Podľa § 173 ods. 2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.
Súd na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu, z dôvodu nemožnosti doručenia žalovanému do vlastných rúk.
Ďalej súd postupoval v súlade s ustanovením § 115a ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 80 písm. b) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi v spise, predovšetkým so samotným žalobným návrhom a jeho prílohami zo dňa 27.06.2011 a vec posúdil podľa ustanovenia § 488 a násl. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 492 OZ ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.
Podľa § 59 ods. 1 písm. g/ zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa § 59 ods. 2 cit. zákona odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Vzhľadom na skutkové okolnosti, ktoré boli preukázané vykonaným dokazovaním, dospel súd k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej istiny je čo do základu, aj čo do výšky dôvodný a má svoju oporu v zmluvnom dojednaní účastníkov.
Súd mal dostatočne za preukázané, že žalobca a žalovaný sú v zmluvnom vzťahu, a to na základe uzavretej Zmluvy o dodávke plynu resp. na základe Prihlášky na odber zemného plynu zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorých bola pre žalovaného zabezpečená dodávka zemného plynu pre odberné miesto L. X, W.. Z uvedenej zmluvy vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie vyfakturovaných súm v celkovej výške 135,98 Eura. Pravosť ani pravdivosť týchto skutočností a predložených listinných dôkazov v konaní nebola spochybnená.
Pri určovaní výšky žalovaného nároku vychádzal žalobca z vyúčtovaní v podobe faktúr zasielaných žalovanému. Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že za odber zemného plynu boli žalovanému vystavené dve faktúry, a to č. XXXXXXXXXX na sumu 114,39 Eura so splatnosťou XX.XX.XXXX a faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 21,59 Eura so splatnosťou XX.XX.XXXX. Vyfakturované sumy za jednotlivé obdobia predstavujú ceny zahrňujúce náklady na nákup plynu, náklady na prístup do prepravnej siete a prepravu plynu, náklady na prístup do distribučnej siete a distribúciu plynu, ako aj ďalšie náklady súvisiace s dodávkou plynu do odberného miesta žalovaného. Keďže žalovaný ku dňu podania žaloby na súd dlžné sumy neuhradil, porušil dohodnuté zmluvné podmienky.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie istiny vo výške 135,98 Eur pozostávajúcej zo súčtu nezaplatených cien uvedených faktúr ako cena za dodávku odobratého zemného plynu.
Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd považoval žalobu za dôvodnú aj ohľadne uplatneného príslušenstva žalovanej istiny. Keďže žalovaný predmetné faktúry v lehote splatnosti nezaplatil, porušil dohodnuté zmluvné podmienky a dostal sa do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na uplatnenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ.
Za daných okolností súd priznal žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej faktúry jednotlivo, teda odo dňa 02.04.2010 a 30.05.2009 do zaplatenia. Keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania bola vo výške 1,00 % ročne, možno konštatovať, že žalobcom požadovaný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne je úrokom z omeškania právom dovoleným, preto súd žalobe ohľadne príslušenstva aj čo do jeho výšky v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania rozhodol súd podľa cit. ustanovení, teda podľa zásady úspechu v konaní. Žaloba bola podaná dôvodne a žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie svojho práva, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 16,50 Eura v súlade s položkou č. 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vtedy platnom znení (6 % z ceny resp. z úhrady predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu; najmenej 16,50 eura) a trov právneho zastúpenia vo výške 57,62 Eur.
Súd sa stotožnil s predloženým vyúčtovaním náhrady trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu z 27.06.2011 v plnej výške. Priznané trovy právneho zastúpenia v zmysle § 10 ods. 1, § 14 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pozostávajú z 2 úkonov á 16,60 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu), v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhlášky režijný paušál za rok 2011, tj. 2 á 7,41 Eura a v zmysle § 18 ods. 3 cit. vyhlášky 20 % DPH. Spolu teda vo výške 57,62 Eur.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
V Kežmarku, dňa 30.09.2011
JUDr. Juraj Šteffel
samosudca