Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_8C-183-2011.pdf
PDF · 85.64 KB
No categories available
8C/183/2011
Rozhodnutie
Okresný súd v Liptovskom Mikuláši v právnej veci žalobcu Y. B., P..B.. B. B. M. Bratislave, W. X/A, IČO:35 697 270, právne zastúpenému URBÁNI & Partners, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 17, proti žalovanému T. E., N.. XX. XX. XXXX, C. A. R.. C. XXX, zastúpenému opatrovníčkou Ž.T. E., N.. XX. XX. XXXX, A. R.. C. XXX, konaní o zaplatenie 497,91 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k.1Ro/308/2011- 26 zo dňa 26. 05. 2011.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 269,70 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 20. 11. 2009 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie istiny 497,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 20. 11. 2009 do zaplatenia a náhradou trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 02. 09. 2000 účastníci konania uzatvorili zmluvu č. XXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú M.Š. W.. V zmysle tejto zmluvy žalobca žalovanému vypožičal B. K., umožňujúcu využívanie telekomunikačných služieb, ktorej bolo priradené telefónne číslo XXXX/ XXXXXX. Pri uzatvorení Dodatku k zmluve odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón N. N. za 149,04 eur. Riadnym a včasným nezaplatením ceny poskytnutých služieb za obdobie od júla 2009 do septembra 2009 žalovaný porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu 497,91 eur. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 05. 11. 2009 žalovanému oznámil sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok platnosť zmluvy ukončil. Žalovaný na pokus o pokonávku reagoval úplnou úhradou pohľadávky za neuhradené faktúry bez úhrady zmluvnej pokuty. Nárok na úrok z omeškania si žalobca uplatňuje od 20. 11. 2009, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.
Tunajší okresný súd dňa 26. 05. 2011 vydal platobný rozkaz č. k. 1Ro/308/2011-26, o zrušení ktorého, s poukazom na § 173 ods. 2, veta prvá Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len Obč. súd. por.) zrušil. Z dôvodu pobytu žalovaného na neznámom mieste v cudzine, tomuto súd uznesením č.k. 8C/183/2011-37 zo 06. 09. 2011 ustanovil na ochranu jeho záujmov v tomto konaní opatrovníčku.
Na pojednávaní 03. 10. 2011 právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovaný porušil svoju povinnosť čl. 5.1, písmeno b) Všeobecných podmienok, ako aj ich článku 6 bod 6.2 písmeno b) uhrádzať cenu poskytnutých služieb. Zároveň porušil svoju povinnosť bez prerušenia zostať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov. Žalovaný neuhradil riadne a včas cenu služieb, fakturovanú za obdobie od júla 2009 do septembra 2007. Do omeškania so zaplatením zmluvnej pokuty sa dostal od 20. 11. 2009. Uplatnil si právo na náhradu trov konania.
Opatrovníčka žalovaného na pojednávaní uviedla, že žalovaný - Q. B. hovoril, že má všetky faktúry zaplatené. O zmluvnej pokute ona nič nevie. Zaplatila by ju za neho, ale nie naraz. Syn je v cudzine štyri roky, svojim rodičom sa ozýva. Opatrovníčka nemá vedomosť o tom, kedy žalovaný príde.
Zo Zmluvy o poskytovaní služieb X. má súd preukázané, že bola uzatvorená 02. 09. 2000 medzi žalobcom (pod pôvodným obchodným menom X. X.) a žalovaným pod číslom zmluvy XXXXXXXX, pri telefónnom čísle XXXX/XXX XXX. Predmetom zmluvy je poskytovanie služieb užívateľského programu Globtel 50, za ktoré sa žalovaný zaviazal platiť v hotovosti. Dňa 03. 12. 2008 bol k tejto zmluve uzatvorený Dodatok, ktorého predmetom je aktivácia účastníckeho programu Paušál Deň, pri mobilnom telefóne N. N., ktorý žalobca žalovanému odpredal za zľavnenú kúpnu cenu 149,04 eur v rámci ponukovej akcie Výmeny 2008. Žalovaný sa v čl. 2 bod 2.3 zaviazal po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku (teda do 03. 12. 2010) zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom bez prerušenia, používať jeho služby a neuskutočniť úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy alebo dodatku. Zároveň sa zaviazal nedopustiť sa konania alebo nedať svojím konaním podnet pre odstúpenie od zmluvy žalobcovi. V čl. 2 bod 2.5 sa v prípade porušenia svojich povinností zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 497,91 eur (15.000,- Sk). Z fotokópie opisu faktúry č. XXXXXXXXXX vystavenej 09. 09. 2009 a splatnej do 23. 09. 2009 je preukázané, že žalobca žalovanému vyfakturoval poplatok za odpojenie z 31. 08. 2009 vo výške 119,- Sk s DPH, teda 3,95 eur.
Z fotokópie pokusu o pokonávku z 05. 11. 2009 je preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie ceny elektronických komunikačných služieb v celkovej výške 172,48 eur (za obdobie júl, august, september 2009) a na zaplatenie zmluvnej pokuty 497,91 eur (15.000,- Sk). Na zaplatenie pohľadávky v celkovej výške 670,39 eur vyzval žalobcu v lehote do 19. 11. 2009 na označený účet. Z fotokópie doručenky je preukázané, že zásielka bola doručená 09. 11. 2009 družke žalovaného. V čl. 6 bod 6.2 písm. e) Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Y. B. P..B.. sa žalovaný zaviazal oznamovať žalobcovi po celú dobu platnosti zmluvy zmeny svojich identifikačných a osobných údajov, vrátane zmeny adresy trvalého pobytu, zmeny adresy na zasielanie faktúr a písomností. Tieto Všeobecné podmienky nadobudli platnosť a účinnosť 01. 10. 2006.
Z fotokópie z výpisu účtu zákazníka (čl. 10 súdneho spisu) je preukázané, že žalovaný svoju povinnosť zaplatiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb v celom rozsahu splnil 08. 12. 2009.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v zn. nesk. predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 citovanej právnej úpravy podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dojednaný druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 76 ods. 12 citovanej právnej úpravy vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka (ďalej len Obč. zák.) záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Obč. zák. záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môže však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51 ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 Obč. zák. účastníci môže uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitné upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je o omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1,2 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Postupujúc podľa označenej právnej úpravy zaviazal súd žalovaného na zaplatenie pomernej časti zmluvnej pokuty, a to čiastky 269,70 eur využijúc svoje moderačné oprávnenie podľa § 545a/ Obč. zák. Zmluvná pokuta vo výške 497,91 eur s príslušenstvom je podľa názoru súdu neprimeraná, prihliadajúc na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Pri moderácii výšky zmluvnej pokuty súd vychádzal aj z doby trvania zmluvného vzťahu účastníkov konania (od 02. 09. 2000 do 31. 08. 2009) 9 rokov. Možno teda hovoriť o dlhoročnom klientovi žalobcu. Žalobca netvrdil, že žalovaný mal aj v minulosti problémy s platobnou disciplínou. Rovnako súd prihliadal na to, že k ukončeniu zmluvného vzťahu účastníkov konania došlo pre nezaplatenie pohľadávky za poskytnuté elektronické služby 172,48 eur. K tejto pohľadávke je jej zabezpečenie zmluvnou pokutou vo výške 497,91 eur, teda vyššou takmer trojnásobne ako zabezpečovaná pohľadávka, neprimerané. Žalovaný bol jedným z niekoľko tisícového počtu zákazníkov žalobcu, preto oneskorené zaplatenie ceny poskytnutých služieb 172,48 eur nemohlo výraznou mierou negatívnym spôsobom ovplyvniť hospodárenie žalobcu, prípadne tohto priviesť do existenčných problémov alebo druhotnej platobnej neschopnosti. Na druhej strane žalovaný mal svoje povinnosti zo zmluvného vzťahu so žalobcom plniť riadne a včas, pretože žalobca mu elektronické a telekomunikačné služby poskytoval riadne a včas. Je preto na mieste sankcia v podobe zmluvnej pokuty, otáznou je adekvátnosť jej výšky. Žalovaný sa Dodatkom k zmluve z 03. 12. 2008 zaviazal zostať v zmluvnom vzťahu so žalobcom do 03. 12. 2010, žalobca ukončil ich zmluvný vzťah dňa 31. 08. 2009. Zo záväzku zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom 24 mesiacov žalovaný splnil záväzok a zotrval so žalobcom v zmluvnom vzťahu počas 9 mesiacov. Mesačný výška dohodnutej zmluvnej pokuty je 20,75 eur (497,91 : 24 mesiacov. Za zostávajúci čas neplnenia záväzku, teda za 13 mesiacov, potom žalobcovi patrí zmluvná pokuta 269,70 eur na zaplatenie ktorej žalovaného súd zaviazal.
Nakoľko je žalovaný v omeškaní s úhradou svojej pohľadávky, žalobcovi patrí právo na úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako je úroková sadzba Z. E. A. platná k prvému dňu omeškania. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením zmluvnej pokuty od 20. 11. 2009, pretože v pokuse o pokonávku zo dňa 05. 11. 2009 ho žalobca vyzval na zaplatenie zmluvnej pokuty do 19. 11. 2009. Pokus o pokonávku bol doručený družke žalovaného, možno ho preto, keďže nejde o zásielku do vlastných rúk, možné považovať za doručený s poukazom na § 46 ods. 2 Obč. súd. por. Žalovaný, vzhľadom na tvrdenie jeho opatrovníčky, porušil aj svoju povinnosť oznámiť zmenu fakturačnej adresy.
O náhrade trov rozhodol súd podľa §-u 142 ods. 2 a §-u 151 ods. l Obč. súd. por. Pri skúmaní pomeru úspechu žalobcu a žalovaného súd zistil, že úspech žalobcu predstavuje 54 % predmetu konania, jeho neúspech je 46 %. Ich pomer je potom 8 %, čo je vzhľadom na výšku žalovanej pohľadávky úspech nepatrný.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 205 ods. 2 Obč. súd. por.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.