Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-392-2007.pdf
PDF · 137.55 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/392/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou, v právnej veci navrhovateľa: M.. B. W. - He - Al, U. XX, H., M.: XX XX XX XX, právne zastúpený JUDr. Pavlom Seleckým, advokátom, so sídlom Slnečná 48, Pezinok, proti odporcovi: M.. D. Nemčok, nar. XX.X.XXXX, bytom H. H. XXX/XX, V., adresa na doručovanie: E. XX, D., zastúpený splnomocnenou zástupkyňou M.. D. P., bytom E. XXX, XXX XX E. o zaplatenie 1.538,75 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh sa v celom rozsahu z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 27.8.2007 podal návrh, v ktorom žiadal, aby odporca bol povinný zaplatiť istinu 46.356,50 Sk, čo je suma 1.538,75 eur spolu aj s úrokom z omeškania 8,5 % ročne od doručenia návrhu na súd 27.8.2007 do zaplatenia a trovy konania. V písomnom návrhu uviedol, že odporca po návšteve v prevádzke navrhovateľa si vybral drevené hranolky pre svoju objednávku od G. L. na výrobu drevených hračiek. Túto skutočnosť odporca potvrdzuje aj vo svojej výpovedi na OR PZ v Trnave zo dňa 5.7.2007. Po vybratí tovaru odporcom bol tovar odvezený z prevádzky navrhovateľa osobným odberom. Odporca rôznymi obštrukciami sa snažil dosiahnuť stav, že jeho odber bol pre iného občana a že tovar nebol pre neho. Navrhovateľ rokoval o uzavretí kúpnej zmluvy len s odporcom, ktorý v čase zmluvy si sám tovar vybral a vzápätí osobne odobral v prevádzke navrhovateľa. V záverečnom vyjadrení doplnil, že odporca sa dostavil aj s ďalšími dvoma osobami a jedným z nich bol vypočutý svedok G. D. a v areáli navrhovateľa si vybral materiál. Dňa 25.8.2005 prišiel vodič, ktorého poslal odporca a tento prevzal materiál a vyskladnil ho tak, ako sa vyjadril svedok. V dodacom liste sa uvádza „materiál pre Hladíka na vozíky“ a to na výslovnú žiadosť odporcu, aby nedošlo k zámene materiálu, ale nemá to vplyv na tú skutočnosť, že medzi účastníkmi bola uzavretá kúpna zmluva a odporca je povinný zaplatiť za prevzatý tovar kúpnu cenu. Navrhovateľ poprel, že by došlo k započítaniu žalovanej sumy oproti pohľadávke firmy D. O.. a že by žalovaná suma bola fakturovaná tejto firme.
A. žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že nie sú pravdivé skutkové okolnosti, ktoré tvrdí navrhovateľ vo svojom návrhu. Nikdy s navrhovateľom neuzavrel zmluvu o odobratí drevených hranolkov pre jeho osobu. Naopak, bola to osoba G. L., ktorý s navrhovateľom uzavrel zmluvu o odobratí drevených hranolkov. Odporca ako konateľ firmy D. O., s..ro. so sídlom v D. sa dohodol s G. L. tak, že dozrie na kvalitu a množstvo odobraného dreva a zabezpečí odvoz tohto materiálu na miesto, kde sa z neho mali vyrábať drevené výrobky. Odporca ako konateľ firmy D. O., s.r.o. ohliadol kvalitu a množstvo dreva v prevádzke navrhovateľa v L. A. a firma D. O., s.r.o. zabezpečila prepravu dreva prostredníctvom tretej osoby, pána J. do X. J., kde pracovníci D. a X. vyrábali vozíky z dreva. O skutočnosti, že navrhovateľ
si bol vedomý toho, že v čase obhliadky dreva odporca koná pre G. L. svedčí i tá skutočnosť, že v dodacom liste materiálu sám navrhovateľ uviedol, že sa jedná o materiál pre G. L. na výrobu vozíkov. P. tomu však kúpnu cenu za obobratý materiál vyžadoval najskôr od firmy D. O., s.r.o. na základe faktúry č. 48/2006 a následne si túto sumu chcel započítať na svoje dlhy voči firme D. O.. Firma D. O., s.r.o. odmietla započítanie a pohľadávku, ktorú táto firma mala voči navrhovateľovi, uplatnila si súdnou cestou. V roku 2007 navrhovateľ vystavil novú faktúru za odobratý materiál, avšak ako odberateľ bol označený odporca ako fyzická osoba.
Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané výsluchom účastníkov, svedkov G. X., G. D., oboznámením sa s výpoveďou svedka G. L., oboznámením sa s vyšetrovacím spisom OR PZ v Trnave B.:A. XXXX/X-OSV-TT-XXXX, dodacím listom č. XXXXX, originálom faktúry č. 322007, výzvou, upomienkou, faktúrou č. 48/2006 a oznámením o započítaní záväzkov a pohľadávok a ďalšie mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že dlhodobo spolupracoval s firmou D. O. s.r.o., kde bol odporca konateľom a táto firma vykonávala prepravu výrobkov navrhovateľa. Navrhovateľ uznal, že voči tejto spoločnosti mal dlžoby, avšak tieto si vysporiadal a zaplatil ich .Pokiaľ ide o predmet konania, tak odporca sa dostavil do prevádzky navrhovateľa v L. A. a povedal, že má záujem o drevo na výrobu hračiek. Účastníci sa ústne dohodli o množstve dreva, jeho kvalite a cene a to priemerne za 1 m3 10.500,- Sk. Vtedy sa nedohodli na konkrétnom množstve a toto sa malo upresniť až pri ďalších dodávkach. Ďalší krát prišiel odporca do prevádzky navrhovateľa a obidva razy si zobral aj vzorky materiálu. Potom prišli jeho pracovníci, ktorí nachystali drevo a ďalší deň odviezli materiál. Vodičovi odovzdal navrhovateľ dodací list, kde napísal, že ide o materiál pre pána L. na výrobu vozíkov. Táto poznámka na dodacom liste bola podľa výslovnej telefonickej žiadosti odporcu. Vtedy ešte ubezpečil odporca, že materiál je pre neho a potvrdil aj, že poslal nákladné auto a uviedol aj evidenčné číslo a meno vodiča. Odporca s pánom L. nikdy u navrhovateľa na prevádzke v L. A. spolu neboli.
Odporca žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že nie sú pravdivé skutkové okolnosti, ktoré tvrdí navrhovateľ vo svojom návrhu. Nikdy s navrhovateľom neuzavrel zmluvu o odobratí drevených hranolkov pre jeho osobu. Naopak, bola to osoba G. L., ktorý s navrhovateľom uzavrel zmluvu o odobratí drevených hranolkov. Odporca ako konateľ firmy D. O., s..ro. so sídlom v D. sa dohodol s G. L. tak, že dozrie na kvalitu a množstvo odobraného dreva a zabezpečí odvoz tohto materiálu na miesto, kde sa z neho mali vyrábať drevené výrobky.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že sa pozná s navrhovateľom už dlhšiu dobu z dôvodu podnikateľských aktivít firmy D. O. s.r.o., kde je odporca konateľ a táto firma zabezpečovala prepravu tovaru navrhovateľa do zahraničia. Navrhovateľ mal aj nevysporiadané dlhy voči tejto firme. S pánom L. sa odporca rozprával o prípadnej výrobe drevených vozíkov a za týmto účelom obidvaja pán L. aj odporca boli u navrhovateľa v prevádzke v L. A.. Pán L. tam bol aj z dôvodu vysporiadania si pohľadávok voči navrhovateľovi. Všetci traja a to účastníci aj pán L. boli v prevádzke a prezreli aj drevený materiál. Vtedy sa dohodol pán L. s navrhovateľom o dodaní dreva a o cene sa nedohadovali, pretože pán L. mal pohľadávky voči navrhovateľovi a odporca sa vyjadril, že počul, ako rozprávali o započítaní. Vtedy zobrali aj vzorky materiálu, ktoré odviezol odporca. Tieto vzorky chcel poskytnúť G. X., o ktorom vedel, že by vedel vyrobiť vozíky, o ktoré mal záujem pán L.. Druhýkrát bol odporca v prevádzke u navrhovateľa s G. X. a G. D., ktorí mali vyrábať vozíky a títo si aj vyberali jednotlivé vzorky. G. X. zistil, že vzorky dreva sú vhodné na výrobu vozíkov a tak žiadal, aby odporca zabezpečil drevený materiál. Odporca teda zabezpečoval prepravu dreva do dielne G. X. a G. D., ktorí obidvaja vozíky vyrábali ako živnostníci. Pred odvozom dreva bol v telefonickom kontakte s navrhovateľom, ktorému oznámil, že ide o materiál na vozíky a tento materiál je pre pána L. tak, ako sa predtým dohodli a preto aj žiadal, aby to bolo uvedené v dodacom liste. Navrhovateľ sa pýtal odporcu, či môže ako odberateľa uviesť jeho osobu a odporca nemal námietky, ale žiadal, aby bolo výslovne na dodacom liste napísané, že tovar je pre pána L.. Odporca uvádzal, že nebol v žiadnom obchodnom kontakte s navrhovateľom, ale len sprostredkoval odvoz tovaru osobám, ktoré tieto vozíky vyrábali. S navrhovateľom sa nedohodol na žiadnej ústnej kúpnej zmluve a nie je ochotný zaplatiť žiadnu kúpnu cenu. Ďalej doplnil, že keď vozíky boli vyhotovené, tak ich odoberal a zaplatil za ne peniaze a to znamená, že ich kupoval od G. X. a G. D.. Ďalej tieto vozíky predával pánovi L., ale v cene bola zahrnutá iba časť nákladov, ktorá predstavovala časti vozíkov okrem drevených častí.
Kovové časti kupoval odporca a drevené časti mal na starosti pán Hladík a preto aj on zabezpečoval drevo od navrhovateľa na výrobu.
Z listinných dôkazov a výsluchu odporcu súd ďalej zistil, že firma D. O., s.r.o. dlhodobo spolupracovala s navrhovateľom, ktorý jej zostal na základe tejto spolupráce dlžný finančné prostriedky za služby, ktoré mu firma zrealizovala, najmä prepravu do Talianska a do Španielska. Navrhovateľ bol zo strany firmy D. O. niekoľkokrát urgovaný o zaplatenie svojho dlhu. Od dňa 24.8.2006 táto firma napísala navrhovateľovi predžalobnú upomienku, ktorá bola doručovaná doručenkou navrhovateľovi, ktorú prevzal 28.8.2006. V ten istý deň navrhovateľ vystavil faktúru č. 48/2006, kde ako odberateľa dreva, ktoré je predmetom tohto sporu označil firmu D. O., s.r.o. Následne chcel túto sumu započítať na svoje dlhy voči firme D. O., a to napriek tomu, že faktický odber dreva bol vykonaný už v roku 2005. Podľa odporcu sa jedná o čisto účelové konanie zo strany navrhovateľa s cieľom skrátiť pohľadávku, ktorú mala firma D. O. voči navrhovateľovi jednostranným započítaním. Takéto započítanie firma neakceptovala a reagovala vrátením dokladov. Keďže navrhovateľ nesplnil splatné dlhy voči tejto firme, táto firma podala návrh na začatie konania voči navrhovateľovi a následný výkon exekúcie, na základe ktorého výkonu bol dlh firmy D. O. voči navrhovateľovi splatený. Dňa 14.8.2007 však navrhovateľ opätovne vystavil faktúru s tou istou sumou, avšak ako odberateľa uviedol odporcu ako fyzickú osobu.
Svedok G. X. uviedol, že pozná účastníkov z pracovných kontaktov. Potvrdil, že sa pozná s pánom asi L., pre ktorého spolu s G. D. vyrábal z vlastného materiálu drevené vozíky, ktoré on vyvážal asi do Španielska. Na tieto drevené vozíky najskôr svedok zabezpečoval materiál, ale neskôr pán L. povedal, že aj on zabezpečí materiál. Uviedol, že sa skontaktoval s navrhovateľom a že tento by mal mať u seba v prevádzke materiál a dal adresu navrhovateľa svedkovi. Svedok spoločne s G. D. boli u navrhovateľa na prevádzke v L. Orešanoch a prezreli si drevený materiál. E. svedok informoval pána L. a tento uviedol, že sa osobne dohodne s navrhovateľom. Svedok sa vyjadril, že mali tam byť nejaké dlhy, ktoré chcel započítať navrhovateľovi a tento mu mal poskytnúť materiál. Dohodol s navrhovateľom termín, kedy opätovne svedok aj G. D. sa mali dostaviť do prevádzky navrhovateľa a už nachystať potrebné množstvo dreva. Tento ďalší krát svedok aj s pánom D. nachystali vhodný materiál asi 4 palety. Odvoz tohto materiálu zabezpečoval odporca a priviezol ho do prevádzky G. D. v J., kde sa aj vozíky vyrábali. Z tohto dreva urobili vozíky, ktoré dali pánovi L., ktorý si ich objednal. Nedohodli sa s pánom L. na presnom počte vyrobených vozíkov, ale vyrábali podľa toho, aký mali k dispozícii materiál. Tieto drevené vozíky nepredávali. Objednal si ich pán L. a tak svedok ako aj G. D. ich vyrábali a vyrobené ich dali pánovi L., ale nemôže povedať, že ich predávali. Jednoducho vozíky, ktoré vyrobili, sa jemu dodali. Svedok doplnil, že jedenkrát bol v prevádzke navrhovateľa spolu s ním aj odporca. Vtedy žiadne drevo ani nechystali a ani nezobrali, svedok nevedel si spomenúť, za akým účelom boli vtedy u navrhovateľa.
Svedok G. D. uviedol, že navrhovateľa osobne nepozná a s odporcom sa pozná viacero rokov a sú obchodní partneri. Svedok potvrdil, že mu bol do Turčianskej Štiavničky privezený materiál tak, ako je uvedený v dodacom liste zo dňa 25.8.2005. Odporca telefonicky vopred upozornil, že mu bude privezený materiál. Tento materiál bol určený na výrobu drevených vozíkov, ktoré si objednal u svedka odporca. Odporca sa so svedkom dohodol, že z materiálu vyrobené vozíky od neho odoberie. Spomínal si svedok, že niečo podpisoval, ale nevedel čo a vodič, ktorý doviezol tovar, na otázku svedka či je tovar zaplatený, uviedol, že už je to vybavené. Vozíky, ktoré vyrobil z dreva, boli určené odporcovi, podľa ústnej dohody. Svedok vedel aj o tom, že odporca ich potom predá pánovi L. do Španielska. Polotovary na výrobu vozíkov zhotovoval aj G. X. a potom ich spolu kompletizovali a zhotovené vozíky dodávali odporcovi, ktorý pre ne chodil. V prevádzke u navrhovateľa bol dvakrát a to jedenkrát s odporcom a s G. X. pozrieť, či ide o vhodný drevený materiál a druhýkrát tam bol len s G. X. už priamo vyberať drevo, ktoré bolo privezené do prevádzky svedka na výrobu vozíkov. Svedok ďalej uviedol, že G. X. mu povedal, že idú do areálu navrhovateľa, lebo pán L. tam má drevo, z ktorého budú vyrábať drevené časti vozíkov a teda že drevo bolo pána L.. Svedok nikdy nebol pri jednaniach, ale uviedol, že on len vyrábal vozíky, lebo si ich u neho objednal odporca. Odporcovi fakturoval len prácu, nakoľko materiál bol zaobstaraný odporcom cez pána L. a tak svedok fakturoval len prácu na výrobe vozíkov. Kovové diely na vozíky taktiež zaobstaral odporca. Tá skutočnosť, že materiál bol dodávaný odporcom cez pána L., bola zrejmá svedkovi, pretože ju počul, keď sa o tom rozprával odporca s G. X..
V zmysle pokynov krajského súdu súd doplnil dokazovanie a vypočul svedka G. L. na pojednávaní 30.9.2011 za účasti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a zástupkyne odporcu.
Svedok G. L. vo svojej výpovedi uviedol, že účastníkov pozná a s oboma mal pracovné kontakty asi pred šiestimi až siedmimi rokmi. Nemá s nimi žiadne príbuzenské, priateľské, kamarátske vzťahy. Pokiaľ ide o spory tiež nie, ale s navrhovateľom uviedol že má ešte určité otvorené záležitosti. Uviedol, že ide o nezaplatené provízie v sume okolo 70.000,- Sk až 80.000,- Sk podľa ústnej dohody s navrhovateľom. K predmetu konania sa vyjadril, že mal obchodné kontakty s navrhovateľom a bol uňho osobne sa spýtať či nemá drevo, ktoré by bolo možné použiť na výrobu detských hračiek - vozíkov, na základe objednávky zo Španielska. Navrhovateľ svedka zaviedol do pivnice a ukázal mu zvyškové drevo a svedok si aj zobral zopár kusov. Žiadna dohoda vtedy ešte uzavretá nebola ani o množstve ani o cene. Svedok tieto vzorky odovzdal osobe ktorej meno si už nepamätá, a táto vyrobila vozíky asi 3 kusy. Tieto vozíky svedok odovzdal v Španielsku, kde bol o ne záujem. Objednávka bola na výrobu asi 50 kusov vozíkov. Svedok sa telefonicky dohodol s navrhovateľom, že tento dodá pre svedka drevo na vyhotovenie asi 50 kusov vozíkov. Nebola tu presná dohoda o množstve dreva a nebola ani dohoda o cene. Svedok a navrhovateľ mali viaceré iné obchodné kontakty, a tak keď sa svedok pýtal na cenu, tak navrhovateľ uviedol že o cene sa dohodnú neskôr. Manželka odporcu zabezpečovala pre svedka v iných veciach dopravu, a tak sa s ňou skontaktoval a požiadal ju aby zabezpečila aj prevoz tohto dreva od navrhovateľa k výrobcovi vozíkov. Svedok G. L. uviedol, že mal dohodu uzavretú s manželkou odporcu o prevoze materiálu, a tento prevoz sa aj skutočne zrealizoval a manželka odporcu zabezpečila prevezenie materiálu od navrhovateľa k výrobcovi hračiek. Tieto vozíky boli aj vyrobené a svedok ich prevzal od výrobcu a odviezol ich do Španielska. Išlo o jednorázovú objednávku, takže prvý raz prevzal drevo na vzorku a ďalšíkrát bolo prevezené drevo na jeho žiadosť manželkou odporcu, od navrhovateľa k výrobcovi. Nebol prítomný, keď sa toto drevo prevážalo a nevie kto tam bol všetko prítomný, len predpokladá že keď odporca zabezpečoval výrobu vozíkov, tak asi ho zaujímalo aké drevo sa prevezme a bude použité na výrobu.
Pokiaľ ide o vzťah k odporcovi, tak svedok uviedol že na jeho doporučenie objednal výrobu hračiek u konkrétneho výrobcu. Povinnosťou odporcu bolo, aby podľa pokynov výrobcu vybral veľkosť a počet kusov dreva, ktoré bude zodpovedať vzorkám ktoré už boli vyrobené, a teda mal vybrať drevo ktoré bude vhodné na výrobu ďalších vozíkov. Výrobca hračiek pracoval pre svedka a nie pre odporcu. Na otázku, že výrobca hračiek pán Mráz uviedol že svedka ani nevidel sa svedok vyjadril, že nevie či išlo o pána D., lebo meno si nepamätá. Uviedol, že ešte zabezpečoval pre výrobcu hračiek letenky pre otca a syna, a títo po dobu 6 týždňov boli v Španielsku práve kvôli týmto vozíkom. Svedok ďalej uviedol, že zaplatil odporcovi za vyrobené vozíky, nakoľko odporca pracoval za províziu. Dohoda bola taká, že odporca bude fakturovať svedkovi a svedok zaplatil odporcovi, a z týchto peňazí mal odporca pre seba províziu za to že zabezpečoval obchod. Ďalej sa svedok vyjadroval k veľkosti vozíkov. Uviedol, že nepodpísal žiaden dodací list. Tento dodací list, myslí si že odporca mu ho ukázal, aby sa vlastne preukázal koľko dreva bolo spotrebovaného a vie, že na dodacom liste bola napísaná aj poznámka „ pre pána L.“. Nespomínal si aké množstvo bolo uvedené na tomto dodacom liste. V ďalšej časti výpovede sa svedok vyjadroval k obchodných vzťahom s navrhovateľom, pričom navrhovateľ poprel výpoveď svedka a uviedol, že nemal žiadne obchodné vzťahy s navrhovateľom. K výpovedi sa tak vyjadril, že jedine to je pravda, že dal svedkovi vzorku na prvé vozíky, a túto vzorku dreva mu dal zadarmo.
Zástupkyňa odporcu potvrdila, že bola v kontakte so svedkom a zabezpečovala preňho dopravu. Svedok ju aj skontaktoval so samotným navrhovateľom, ktorého ona osobne nepoznala. Išlo vtedy o dodávku dreva, ktorá ale nesúvisela s predmetom konania. Ďalej potvrdila, že skutočne ju svedok požiadal aby zabezpečila prevoz dreva od navrhovateľa k výrobcom, ktorí boli pán X. a pán D. a išlo o drevo na výrobu týchto hračiek. Ďalej zabezpečovala aj dopravu, a to prevoz hračiek do Španielska. Uviedla aj, že videla dodací list, na základe ktorého odporca prevzal drevo a na dodacom liste bolo skutočne dopísané, že ide o drevo alebo tovar pre pána L.. Firma ktorá zabezpečovala dopravu bola D. O. s.r.o. so sídlom v D..
Z vyšetrovacieho spisu ORPZ v Trnave, úrad justičnej a kriminálnej polície, odbor skráteného vyšetrovania B.: A. XXXX/X-OSV-TT-XXXX súd zistil, že navrhovateľ podal oznámenie o skutočnostiach
nasvedčujúcich, že bol spáchaný trestný čin tým, že firma D. O., ktorá mu bola dlžná za dopravu, nezaplatila dlžnú sumu a ani neakceptovala vzájomný zápočet pohľadávok. Na základe toho bolo vydané uznesenie o začatí trestného stíhania za prečin podvodu podľa § 250 ods. 1 TZ na zatiaľ neznámeho páchateľa. Uznesením zo dňa 5.7.2007 bolo trestné stíhanie preto, že dňa 25.8.2005 na základe dodacieho listu č. 25805 pre objednávateľa M.. D. P., konateľa spoločnosti D. O., s.r.o. naložil z I. L. A. šesť kusov paliet s objednaným drevom, hranolmi, na základe čoho bola dňa 28.8.2006 vystavená faktúra č. 48/2006 na sumu 46.356,50 Sk a zaslaná pánu Nemčokovi, avšak tento ju prípisom z 19.9.2006 vrátil s tým, že on si žiaden tovar neobjednal a nereagoval ani na oznámenie o započítaní záväzkov a pohľadávok, pričom do dnešného dňa nebol tovar vrátený, resp. faktúra uhradená, zastavené, lebo nie je tento skutok trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že bolo dostatočne zistené a preukázané, že Ing. D. P. sa nedopustil žiadneho protiprávneho konania tým, že prevzal drevo - rezivo zo spoločnosti M.. B. W., nakoľko tak konal v domnení, že drevo je určené pre pána L. na základe ktorého objednávky mal z takto dovezeného dreva vyrobiť pre neho drevené vozíky. Nevedel o obchodných vzťahoch medzi M.. W. a p. L.. Sám L. potvrdil výpoveď Ing. P., keď uviedol, že on objednával drevo, on sa dohodol s M.. W. na odvoze uvedeného dreva prostredníctvom M.. P., aj keď M.. W. tvrdí, že zmluvný vzťah bol vystavený na M.. P..
Z výpisu obchodného registra na firmu D. O., s.r.o. vyplýva, že štatutárnym orgánom, konateľom spoločnosti je M.. D. P. - odporca.
Z dodacieho listu č. 25805 zo dňa 25.8.2005 vystaveného navrhovateľom súd zistil, že dodávateľ je uvedený He - Al W. B. a odberateľ je uvedený D. P., D., H. H., V.. Podľa dodacieho listu bolo spolu dodaných 3,71 m3 hranolov v cene približne 38955,- Sk. Jedná sa o materiál pre pána L. na výrobu vozíkov. Prevzal pán B.. Tento prevzatie tovaru potvrdil svojim podpisom.
Z faktúry č. 48/2006 zo dňa 28.8.2006 vyplýva, že túto faktúru vystavil navrhovateľ pre odberateľa ing, D. P., D. O., s.r.o., E. XX, D., na základe dodacieho listu č. 25805. Vyfakturovaných bolo 3,71 m3 hranolkov v celkovej výške 46.356,50 Sk s DPH. Ako príloha bola uvedená Dodací list č. 25805. Faktúra bola vystavená M.. W..
Z oznámenia o započítaní záväzkov a pohľadávok medzi navrhovateľom a firmou D. O., s.r.o. D. vyplýva, že navrhovateľ mal záujem započítať svoj dlh voči tejto firme v celkovej výške 66.000,- Sk, na dlh tejto firmy voči navrhovateľovi práve z faktúry č. 48/2006 vo výške 46.356,50 Sk. Oznámenie je zo dňa 14.9.2006. Oznámením zo dňa 19.9.2006 firma D. O.,s .r.o. vrátila faktúru omylom vystavenú pre túto spoločnosť, pretože sa jedná o materiál, ktorý bol určený pre pána L.. Ako príloha bola uvedená faktúra č. 482006.
Z faktúry č. 322007 súd zistil, že táto bola vystavená dodávateľom navrhovateľom pre odberateľa odporcu, t.j. M.. D. P. ako fyzickú osobu, na základe dodacieho listu č. 25805 zo dňa 25.8.2005. Faktúra bola vyhotovená 14.8.2007 na sumu 46.356,50 Sk s DPH. Ako príloha bol uvedený dodací list č. 25805.
Rozsudkom Okresného súdu Žilina 16C/392/2007-70 zo dňa 16.4.2008 súd návrh navrhovateľa zamietol. Uznesením Krajského súdu Žilina 8Co/300/2008-103 zo dňa 30.1.2009 bol rozsudok okresného súdu zrušený a vec vrátená na ďalšie konanie z dôvodov, že navrhovateľovi nebolo umožnené v dostatočnej miere konať pred súdom a neboli splnené podmienky § 101 ods. 2 OSP na pojednávanie 16.4.2008, kedy bol aj vydaný rozsudok prvostupňového súdu.
Rozsudkom Okresného súdu Žilina 16C/392/2007-158 zo dňa 26.3.2010 bol návrh v celom rozsahu zamietnutý. Uznesením Krajského súdu v Žiline 8Co/253/2010-178 zo dňa 31.8.2010 bol rozsudok okresného súdu zrušený a vec vrátená na ďalšie konanie. Krajský súd uviedol v odôvodnení, že odvolanie navrhovateľa je, pokiaľ ide o vytýkané odňatie možnosti na konanie pred súdom v celom rozsahu dôvodné. Z obsahu spisu vyplýva, že svedok G. L. bol v prejednávanej veci vypočutý len jedenkrát dňa 16.4.2008, a to v neprítomnosti tak navrhovateľa, ako aj jeho splnomocneného zástupcu.
H. pojednávanie bolo však podľa názoru odvolacieho súdu, ktorý bol vyslovený v predchádzajúcom zrušujúcom uznesení zaťažené procesnou vadou, spočívajúcou v tom, že súd vo veci konal a rozhodol aj bez prítomnosti navrhovateľa a jeho splnomocneného zástupcu. Za daného stavu bolo povinnosťou okresného súdu zopakovať výsluch svedka G. L. riadne, to znamená v prítomnosti všetkých strán sporu. O takéto vypočutie sa aj okresný súd pokúsil, avšak napokon návrh na doplnenie dokazovania vypočutím menovaného svedka uznesením zamietol. Z odôvodnenia nebolo zrejmé prečo tak prvostupňový súd postupoval. Týmto si nesplnil svoju povinnosť podľa § 157 ods. 2 OSP. Okresný súd pri rozhodovaní nemohol vychádzať z výpovede svedka G. L., ktorá bola vykonaná na pojednávaní dňa 16.4.2008, pretože na tomto pojednávaní navrhovateľ ani jeho splnomocnený zástupca z dôvodu vzniknutej dopravnej nehody neboli prítomní a pojednávanie sa tak v podstate ani nemalo konať. V ďalšom konaní okresný súd zabezpečí výsluch svedka G. L., a pokiaľ ho nebude možné vykonať, tak odôvodní prečo tento návrh na doplnenie dokazovania nevykonal. Pri rozhodovaní vo veci samej bude možné vychádzať zo svedeckej výpovede G. Hladíka len vtedy, ak bude riadne procesne vykonaná.
E. § 43a) ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len návrh), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Podľa § 43c) ods. 1 OZ včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
Podľa § 724 OZ príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec, alebo vykoná inú činnosť.
Podľa § 32 ods. 2 OZ ak splnomocnenec konal v mene splnomocniteľa v medziach oprávnenia zastupovať, vzniknú tým práva a povinnosti priamo splnomocniteľovi.
Podľa § 610 Obchodného Zákonníka (ďalej ObZ) zmluvou o preprave veci sa dopravca veci zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 621 ObZ dopravca môže svoj záväzok plniť pomocou ďalšieho dopravcu a zodpovedá pri tom, ako by prepravu uskutočňoval sám.
Súd v konaní postupoval v zmysle § 132 OSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa § 120 ods. 3 OSP si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 153 ods. 1 OSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a dospel k takému záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný vzhľadom na tú skutočnosť, že navrhovateľ nepreukázal v konaní existenciu záväzkovo-právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, na základe ktorého by vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu 1.538,75 eur, a tak bol návrh v celom rozsahu zamietnutý. Na základe výsledkov dokazovania bolo preukázané, že záväzkový vzťah, na základe ktorého bolo navrhovateľom poskytnuté plnenie, a to drevené hranoly tak ako sú špecifikované v dodacom liste č. 25805 a za ktoré sa domáhal navrhovateľ zaplatenia ceny, tento bol uzavretý medzi G. L. a navrhovateľom. Táto skutočnosť bola nesporne preukázaná z výpovede svedka G. L.. Predmetom konania nebolo plnenie na základe takejto zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a G. L., a tak sa súd ani bližšie nezaoberal tým, aký konkrétny zmluvný typ bol medzi týmito dvoma
zmluvnými stranami uzavretý. Na základe výsledkov dokazovania bolo preukázané, že tu bola uzavretá dohoda na návrh G. L., ktorú prijal navrhovateľ, a podľa tejto dohody bol navrhovateľ povinný odovzdať predmet plnenia, a to drevené hranolky, G. L.. G. L. sa s odporcom dohodol aby pre neho obstaral záležitosť, a to obhliadku dreveného materiálu, určenie jeho množstva a kvality, taktiež mal zabezpečiť výrobu drevených hračiek u G. X. a G. D., a za toto mu G. L. zaplatil odmenu. Medzi nimi bola dohodnutá ústna príkazná zmluva v zmysle § 724 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Ďalej bolo v konaní preukázané, že G. L. sa dohodol so spoločnosťou D. O., s.r.o. v zastúpení jej konateľa, a to odporcu, že táto spoločnosť zabezpečí pre neho odvoz materiálu na vopred určené miesto do výrobne do X. X.. D. G. L. a spoločnosťou D. O. bola uzavretá zmluva o preprave v zmysle § 610 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá vznikla už dohodou zmluvných strán o jej obsahu, a teda skôr než došlo k reálnemu prevzatiu zásielky na prepravu . V konaní bolo preukázané totiž to, že tak spoločnosť D. O. s.r.o. ako aj G. L. sú podnikatelia, a tento záväzkovo - právny vzťah vznikol pri ich podnikateľskej činnosti v zmysle § 261 Obchodného zákonníka. Na základe tohto spoločnosť D. O. bola oprávnená prevziať od navrhovateľa predmet prepravy a zabezpečiť jeho prepravu na vopred určené miesto. Tým, že táto spoločnosť D. O., alebo samotný odporca ako fyzická osoba z titulu príkaznej zmluvy plnili z týchto vyššie uvedených zmlúv, nevznikli im žiadne práva a povinnosti vo vzťahu k navrhovateľovi, ako účastníkovi, pôvodne dojednanej zmluvy medzi navrhovateľom a G. L.. Na základe tohto navrhovateľ nemá hmotnoprávny titul na to, aby vymáhal kúpnu cenu za dodaný materiál od spoločnosti ktorá zabezpečila prepravu materiálu, na základe zmluvy o preprave, a ani voči odporcovi ako fyzickej osobe, ktorý vykonával určitú činnosť, a to obstarával dodávanie samotného predmetu plnenia nie na svoj účet, ale na účet G. L., ako vyplýva z § 724 Občianskeho zákonníka.
Súd vychádzal z takého výkladu, že pokiaľ sa zmluvné strany dohodnú na konkrétnom obsahu zmluvy, tak len tieto zmluvné strany sú viazané svojimi prejavmi vôle, to znamená návrhom na uzavretie zmluvy
- ofertou a prijatím návrhu - akceptáciou. Iné subjekty nie sú viazané touto zmluvou. Ak sa teda navrhovateľ s G. L. dohodli na dodaní reziva - hranolov, tak z tohto zmluvného vzťahu nemôže byť zaviazaný odporca, ako fyzická osoba ani spoločnosť D. O. v zastúpení odporcom ako konateľom. Nič na tom nemení ani to, že dodací list bol vystavený na odporcu, ako konateľa, alebo vystavené faktúry na meno spoločnosti, alebo odporcu ako fyzickej osoby, a to preto, že samotný záväzkovo- právny vzťah bol dohodnutý s inými zmluvnými stranami. Na základe jednania medzi navrhovateľom a odporcom, pri ktorom odporca špecifikoval množstvo a posúdil akosť tovaru a zabezpečenie prevezenia tohto materiálu spoločnosťou D. O. s.r.o. na miesto určenia, nemalo za následok vznik novej zmluvy, kde by ako objednávateľ vystupoval odporca, ale bolo plnením zo zmlúv ktoré boli dohodnuté medzi odporcom a G. L., a na dohodu o dodávke materiálu medzi navrhovateľom a G. L. nemalo žiaden vplyv.
Podľa výsledkov dokazovania bolo preukázané aj to, že dohoda medzi G. L. a navrhovateľom o odbere drevených hranolkov bola uzavretá v roku 2005, ako vyplynulo nielen z výpovede svedkov a tvrdenia navrhovateľa, ale aj z dodacieho listu, ktorý bol vystavený samotným navrhovateľom dňa 25.8.2005 a obsahu trestného oznámenia navrhovateľa zo dňa 13.2.2007. Na zaplatenie ceny prevzatého materiálu boli navrhovateľom vystavené dve faktúry s totožnou výškou plnenia, avšak na rozličné dva subjekty, a to v odstupe jedného roka. Prvá faktúra bola vystavená v roku 2006 na firmu D. O. s.r.o. a jej prílohou bol dodací list č. 25805 a druhá faktúra bola vystavená v roku 2007 avšak na odporcu, ako na fyzickú osobu s tou istou prílohou, to znamená s dodacím listom č. 25805. Takéto vystavovanie faktúr zo strany navrhovateľa je prinajmenšom neštandardné, a preto takto produkované dôkazy zo strany navrhovateľa súd považoval za nevieryhodné. Aj keď v samotnom dodacom liste zo dňa 25.8.2005, na ktorý sa odvolávajú obidve faktúry je uvedený ako odberateľ D. P. D., ale je v ňom aj jasne uvedené, že materiál v dodacom liste špecifikovaný je určený pre pána L. na výrobu vozíkov. Dodací list bol vystavený samotným navrhovateľom, ktorý týmto potvrdil, že materiál nebol dodaný na základe zmluvného vzťahu medzi ním a odporcom, ale medzi ním a G. L.. Takéto konanie navrhovateľa, a to vystavovanie dvoch rozdielnych faktúr na dvoch rozdielnych odberateľov, na základe jediného dodacieho listu súd považoval za účelové konanie navrhovateľa, na základe ktorého možno konštatovať, že ani samotný navrhovateľ nemá ujasnené s kým mal uzavretú zmluvu, podľa ktorej sa domáha zaplatenia žalovanej sumy 1.538,75 eur.
V konaní súd nevykonal ďalšie dokazovanie na návrh navrhovateľa, a to opätovný výsluch svedka G. D. na odstránenie rozporov medzi jeho výpoveďou a výpoveďou svedka G. L., a to z toho dôvodu, že svedok G. D. ako jeden z výrobcov drevených vozíkov bol už v konaní podrobne vypočutý. Zároveň svedok G. L. vo svojej výpovedi neuvádzal, že bol v kontakte s G. D., ale len toľko že bol v kontakte s jedným z výrobcov drevených vozíkov, ale nevedel uviesť meno tohto výrobcu. Na základe týchto skutočností, súd považoval opätovný výsluch svedka G. D. za nadbytočný, ktorý nemá vplyv na rozhodnutie v tomto konaní.
Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, keďže navrhovateľ nepreukázal svoje tvrdenia o existencii záväzkovo - právneho vzťahu s odporcom, na základe ktorého by mu vzniklo právo na zaplatenia žalovanej sumy 1.538,75 eur aj s príslušenstvom, bol návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnutý.
Vo výroku o trovách konania súd nepriznal odporcovi náhradu trov konania aj keď mal vo veci plný úspech, a podľa § 142 ods. 1 OSP mal právo na zaplatenie trov, ale odporca nepodal návrh podľa § 151 ods. 1 OSP aby mu trovy v konaní boli priznané, odporca počas konania uviedol, že si trovy neuplatňuje.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).
Okresný súd Žilina
dňa 30.9.2011
JUDr. Jana Scholtzová
s u d k y ň
Za správnosť vyhotovenia: Surovková