Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_8C-143-2010.pdf
PDF · 115.22 KB
Case nature
Subarea
8C/143/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci navrhovateľky: I.. T. Q., bydlisko L. č. XX, XXX XX M., zastúpená právnym zástupcom: JUDr. Peter Koscelanský, advokát, Fraňa Mojtu č. 24, 949 01 Nitra, proti odporcovi: Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky, Dobrovičova č. 12, 812 66 Bratislava, o určenie, že navrhovateľka je na základe menovacieho dekrétu ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 1143/2009 - 100 z 02. 06. 2009 riaditeľkou Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra a táto funkcia jej neskončila jednostranným právnym úkonom ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 644/2010 - 100 zo dňa 08. 02. 2010 označeným ako odvolanie z funkcie riaditeľky, takto
rozhodol:
Súd určuje, že navrhovateľka je riaditeľkou Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra, Hlohovecká č. 2, 951 41 Lužianky, do funkcie ktorej bola vymenovaná dekrétom ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky Stanislavom Becíkom č. 1 143/2009 - 100 zo dňa 02. 06. 2009.
Súd návrh vo zvyšnej časti zamieta.
O trovách konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 23. 02. 2010 sa navrhovateľka, počas konania už následne zastúpená svojím právnym zástupcom, domáhala proti odporcovi najprv určenia, že jej odvolanie z funkcie riaditeľky Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra je neplatné, a určenia, že menovanie novej riaditeľky R. U. do funkcie je neplatné. Následne po pripustenej zmene návrhu sa domáhala určenia, že na základe menovacieho dekrétu ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 1143/2009 - 100 z 02. 06. 2009 je stále riaditeľkou Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra a táto funkcia jej neskončila jednostranným právnym úkonom ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 644/2010 - 100 zo dňa 08. 02. 2010 označeným ako odvolanie z funkcie riaditeľky.
Navrhovateľka vo svojom návrhu, čl. 1, 2, uviedla, že rozhodnutím ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 1143/2009 z 02. 06. 2009 bola podľa ustanovenia § 5 ods. 1 zákona č. 552/2003 Z. z. menovaná do funkcie riaditeľky Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra, ktoré bolo zriadené rozhodnutím odporcu č. 5195/2008 zo dňa 18. 12. 2008 ako štátna príspevková organizácia odporcu. Odo dňa 08. 02. 2010 bola dlhodobo práceneschopná. Od 08. 02. 2010 bol jej maloletý syn P. Q. hospitalizovaný na traumatologickom oddelení vo Fakultnej nemocnici v Nitre v súvislosti s jeho operáciou. V nemocnici bola spolu s ním. Dňa 09. 02. 2010, v doobedňajších hodinách, jej v nemocničnej izbe zdravotnou praktikantkou (študentka vykonávajúca v nemocnici odbornú zdravotnícku prax) bolo oznámené, že s ňou chce hovoriť nejaká pani, ktorá čaká vonku na chodbe nemocnice. Vzhľadom k vážnej a vypätej situácii, tesne po operácii syna, náročnú a stresovú psychickú a emocionálnu situáciu z
tejto operácie, odmietla s kýmkoľvek komunikovať. Následne táto zdravotná praktikantka prišla opätovne do nemocničnej izby s nejakým dokladom, ktorý jej mala od tej pani na chodbe odovzdať. Opakovane, vzhľadom na celú situáciu okolo jej syna, komplikácie po jeho operácii, jej uviedla, že odmieta s kýmkoľvek komunikovať. Následne, až po niekoľkých dňoch, sa telefonicky od kolegyne, dopočula, že do funkcie riaditeľky Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra bola menovaná R. U., a že ona mala byť z funkcie riaditeľky odvolaná. Konkrétnu vedomosť o tejto skutočnosti však nemá, nakoľko i v čase podania tohto návrhu bola ešte práceneschopná a žiadny doklad o jej odvolaní z funkcie riaditeľky jej nebol odporcom doručený. Má za to, že odporca, ak ju aj skutočne odvolal z funkcie riaditeľky Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra nepostupoval pri odvolaní zákonne, nakoľko jej nebolo odvolanie odporcom doručené. Keďže bola od 08. 02. 2010 dlhodobo práceneschopná prípadné vyššie uvedené doručovanie odvolania z funkcie riaditeľky nemôže mať za následok jej odvolanie z tejto funkcie riaditeľky a následne nové vymenovanie R. U.B. do funkcie novej riaditeľky. Vzhľadom na tieto skutočnosti má za to, že jej prípadné odvolanie z funkcie riaditeľky nie je právne účinné, keďže jej nebolo do momentu podania návrhu riadne doručené. Preto nemôže byť právne účinné ani nové vymenovanie R. U. do tejto funkcie. Jej právne postavenie, bez určenia skutočností, ktorých sa domáha v návrhu, je neisté, preto má za to, že dostatočne preukázala naliehavý právny záujem podľa ustanovenia § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku na podaní návrhu.
Počas konania právny zástupca navrhovateľky uvádzal, že navrhovateľka je i naďalej riaditeľkou Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra, nakoľko jednostranný právny úkon odporcu, odvolanie z funkcie riaditeľky, nebolo navrhovateľke právne kvalifikovaným spôsobom doručené, preto takýto právny úkon nie je právne účinný. Spôsob, ktorým sa odporca pokúšal navrhovateľke odvolanie z funkcie doručiť, nejakou cudzou osobou, praktikantkou v nemocnici dňa 09. 02. 2010, nepovažuje za kvalifikovaný spôsob doručenia tohto úkonu. Poukazoval na to, že na doručenie odvolania navrhovateľky z funkcie riaditeľky nie je možné, a to ani analogicky, aplikovať ustanovenie § 38 Zákonníka práce, tak ako to uvádzal počas konania odporca. Ak by aj súd pripustil takúto právnu argumentáciu odporcu o možnosti doručovať úkon, odvolanie z funkcie navrhovateľky, tzv. náhradným doručovaním podľa ustanovenia § 38 ods. 1 Zákonníka práce, má za to, že v takomto prípade nebolo naplnené zákonné požiadavky na takéto doručovanie, nakoľko poverené zástupkyne odporcu neprišli do priameho, osobného styku s navrhovateľkou, nepreukázali, že odvolanie navrhovateľke prečítali, že ho skutočne odmietla prijať, že bola dostatočne oboznámená s obsahom odvolania, a že toto všetko sa stalo za prítomnosti minimálne aspoň dvoch svedkov. Ustanovenie § 38 ods. 1 Zákonníka práce sa podľa jeho názoru vzťahuje na doručovanie úkonov týkajúcich sa vzniku, zmeny, zániku samotného pracovného pomeru a nie na doručovanie úkonov týkajúcich sa menovania a odvolania z funkcie podľa zákona o verejnej službe. I v prípade relevantného doručenia odvolania z funkcie navrhovateľke, je navrhovateľka i naďalej v pracovnom pomere s odporcom, čo nerozporoval ani sám odporca. Keďže zákon o verejnej službe neupravuje spôsob doručovania úkonov týkajúcich sa menovania a odvolávania z funkcie osôb vykonávajúcich verejnú službu v nejakej konkrétnej funkcii, má za to, že doručenie takýchto úkonov má byť jednoznačne preukázateľné a nespochybniteľné, čo v tejto veci nebolo odporcom preukázané. Bolo vecou odporcu, aby v prípade, ak chcel navrhovateľku odvolať z funkcie riaditeľky, ju odvolal zákonne a odvolanie navrhovateľke kvalifikovane a preukázateľne doručil.
Navrhovateľka, na základe výzvy Okresného súdu Nitra č. k. 10C 48/2010 - 11 zo dňa 17. 03. 2010, čl. 11, na odstránenie vád (presné označenie účastníkov konania a špecifikácia petitu) návrhu, podaním doručeným tomuto súdu dňa 31. 03. 2010, čl. 16, 2011, čl. 15, uviedla, že sa domáha určenia, že je stále riaditeľkou Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra a to na základe menovacieho dekrétu ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 1143/2009 zo dňa 02. 06. 2009, pričom táto funkcia jej neskončila jednostranným právnym úkonom dekrétom ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 644/2010 - 100 zo dňa 08. 02. 2010 o odvolaní z tejto funkcie riaditeľky. Uviedla, že sa ďalej domáha určenia, že R. U.Š. nie je riaditeľkou Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra na základe dekrétu ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 645/2010 - 100 zo dňa 08. 02. 2010.
Na základe námietky odporcu doručenej Okresnému súdu Nitra dňa 08. 06. 2010, čl. 24, 29, miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Nitra v tejto veci, s poukazom na ustanovenia § 84, § 85 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, bola vec dňa 09. 08. 2010, čl. 32, postúpená podľa ustanovenia § 105 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému na konanie v tejto veci.
Právny zástupca navrhovateľky podaním doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 17. 06. 2010, čl. 26, nesúhlasil s námietkou odporcu o miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Nitra a namietal i prípadné postúpenie Okresnému súdu Bratislava I. Na pojednávaní už na Okresnom súde Bratislava I dňa 01. 04. 2011, čl. 52, 53, však uviedol, že na svojej vyššie uvedenej námietke proti postúpeniu veci na tunajší súd netrvá, preto sa súd už následne touto námietkou nezaoberal.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne dňa 20. 10. 2010, čl. 35. Uviedol, že namieta nedostatok pasívnej vecnej legitimácie odporcu, nakoľko navrhovateľka je v pracovnom pomere s Centrom výskumu živočíšnej výroby Nitra, nie s odporcom. Pracovná zmluva navrhovateľky bola uzatvorená s odporcom s nástupom od 01. 12. 2008 na výkon práce generálnej riaditeľky príspevkovej organizácie odporcu Slovenské centrum poľnohospodárskeho výskumu Nitra, preto jej zamestnávateľom, s ktorým je v pracovnoprávnom vzťahu Centrum živočíšnej výroby Nitra, nie odporca. Odporca má za to, že je v právomoci ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky menovať a odvolávať riaditeľa Centra živočíšnej výroby Nitra. Odvolanie navrhovateľky ministrom pôdohospodárstva Slovenskej republiky listom č. 644/2010 - 100 zo dňa 08. 02. 2010 bolo vykonané v súlade so zákonom. Po odvolaní z tejto funkcie je navrhovateľka stále v pracovnom pomere, ale žiadnu prácu nevykonáva, ani nechodí do práce po skončení jej dlhodobej práceneschopnosti, odporca jej však mzdu vypláca. Žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. Počas konania odporca prostredníctvom svojich poverených zástupcov uvádzal, že odvolanie navrhovateľky z funkcie riaditeľky ako jednostranný právny úkon odporcu, bol navrhovateľke doručený riadne a preto týmto doručením nastali právne účinky odvolania navrhovateľky z funkcie riaditeľky Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra. Doručovanie odvolania bolo realizované dvomi písomne poverenými zamestnankyňami odporcu dňa 09. 02. 2010 vo Fakultnej nemocnici v Nitre, nakoľko bolo zistené, že navrhovateľka sa v mieste bydliska nenachádza, ale nachádza sa v nemocnici s maloletým synom. Takéto doručovanie odvolania navrhovateľke považuje odporca za doručovanie v súlade s ustanovením § 38 ods. 1 Zákonníka práce, nakoľko na doručovanie tohto úkonu odporcu je možné analogicky použiť ustanovenie § 38 Zákonníka práce o doručovaní, keďže zákon o verejnej službe neupravuje konkrétny spôsob doručovania takéhoto úkonu. Na záver konania (až v záverečnom návrhu) poverený zástupca odporcu argumentoval tým, že navrhovateľka zmarila (neuviedol však konkrétne akým správaním, čím, iba sa odvolal na vykonané dokazovania) náhradné doručovanie odvolania podľa ustanovenia § 38 ods. 1 Zákonníka práce. Má za to, že podľa ustanovenia § 1 ods. 4 zákona č. 552/2003 Z. z. na pracovnoprávne vzťahy zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme sa vzťahuje Zákonník práce a pracovnoprávne vzťahy pri výkone práce vo verejnom záujme sú pracovnoprávnymi vzťahmi pri výkone verejnej služby podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Zákonníka práce. Poukazoval na to, že z právneho názoru Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR zo dňa 15. 10. 2010 vyplýva, že Zákonník práce nepozná inštitút poverenia do vedúcej, ani inej funkcie ako samostatný spôsob založenia pracovného pomeru. Podľa ustanovenia § 42 ods. 2 Zákonníka práce ak osobitný predpis ustanovuje vymenovanie ako predpoklad vykonania funkcie štátneho orgánu, pracovný pomer s týmto zamestnancom sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou až po jeho vymenovaní. Takýmto osobitným zákonom je zákon č. 552/3003 Z. z. , ktorý v ustanovení § 3 ods. 5 uvádza, že vymenovanie je predpokladom výkonu štátneho orgánu právnickej osoby zriadenej štátnym orgánom. Keďže vymenovanie do funkcie je predpokladom výkonu funkcie a nie je samostatným spôsobom založenia pracovného pomeru, odvolanie z takejto funkcie nie je právnym úkonom, ktorý by si vyžadoval jeho doručenie pod sankciou neplatnosti.
Na pojednávaní dňa 09. 09. 2011, čl.76, právny zástupca navrhovateľky, s poukazom na jeho prednes na pojednávaní dňa 01. 04. 2011, čl. 52 a jeho písomné podanie doručené súdu dňa 31. 03. 2010, čl. 16, navrhol zmenu návrhu. Súd na pojednávaní dňa 09. 09. 2011, za prítomnosti oboch účastníkov konania, pripustil túto navrhovanú zmenu návrhu tak, že navrhovateľka sa návrhom domáha určenia, že je na základe menovacieho dekrétu ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 1143/2009 - 100 zo dňa 02. 06. 2009 riaditeľkou Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra a táto funkcia jej neskončila jednostranným právnym úkonom ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 644/2010 - 100 zo dňa 08. 02. 2010 označeným ako odvolanie z funkcie riaditeľky Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra.
Súd, vzhľadom na prítomnosť oboch účastníkov konania na tomto pojednávaní už nevyhotovoval písomne uznesenie o pripustení zmeny návrhu.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 4 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme, účinnom ku dňu 09. 02. 2010 (ďalej len "zákon č. 552/2003") na pracovnoprávne vzťahy zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme sa vzťahuje Zákonník práce, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Pracovnoprávne vzťahy zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme sú pracovnoprávne vzťahy zamestnancov pri výkone verejnej služby podľa § 3 ods. 1 Zákonníka práce.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 5 zákona č. 552/2003 Z. z. vymenovanie je predpokladom výkonu funkcie štatutárneho orgánu právnickej osoby zriadenej štátnym orgánom.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Zákonníka práce pracovnoprávne vzťahy zamestnancov pri výkone verejnej služby sa spravujú týmto zákonom, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 15 Zákonníka práce prejav vôle treba vykladať tak, ako to so zreteľom na okolnosti, za ktorých sa urobil, zodpovedá dobrým mravom.
Podľa ustanovenia § 38 ods. 1 Zákonníka práce písomnosti zamestnávateľa týkajúce sa vzniku, zmeny a skončenia pracovného pomeru alebo vzniku, zmeny a zániku povinností zamestnanca vyplývajúcich z pracovnej zmluvy musia byť doručené zamestnancovi do vlastných rúk. To platí rovnako o písomnostiach týkajúcich sa vzniku, zmien a zániku práv a povinností vyplývajúcich z dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru. Písomnosti doručuje zamestnávateľ zamestnancovi na pracovisku, v jeho byte alebo kdekoľvek bude zastihnutý. Ak to nie je možné, možno písomnosť doručiť poštou ako doporučenú zásielku.
Podľa ustanovenia § 38 ods. 2 Zákonníka práce písomnosti doručované poštou zamestnávateľ zasiela na poslednú adresu zamestnanca, ktorá je mu známa, ako doporučenú zásielku s doručenkou a poznámkou "do vlastných rúk".
Podľa ustanovenia § 38 ods. 4 Zákonníka práce povinnosť zamestnávateľa alebo zamestnanca doručiť písomnosť sa splní, len čo zamestnanec alebo zamestnávateľ písomnosť prevezme alebo len čo ju pošta vrátila zamestnávateľovi alebo zamestnancovi ako nedoručiteľnú, alebo ak doručenie písomnosti bolo zmarené konaním alebo opomenutím zamestnanca alebo zamestnávateľa. Účinky doručenia nastanú aj vtedy, ak zamestnanec alebo zamestnávateľ prijatie písomnosti odmietne.
Súd vykonal v tejto veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky, čl. 69, výsluchom svedkýň S. L.Ť., čl. 73, I.. J. W., čl. 73, L.. C. M. ( v čase jej výsluchu už nebola zamestnankyňou odporcu) čl. 75, listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľkou, odporcom, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise. Súd vykonal dokazovanie výsluchom všetkých navrhovaných svedkov zo strany navrhovateľky i odporcu.
Súd na pojednávaní dňa 09. 09. 2011, čl. 72, 73, vykonal výsluch svedkyne S. L.. Z výsluchu tejto svedkyne však vyšlo najavo, že sa nejedná o S. L., zdravotnú praktikantku, ktorá dňa 08. 02. 2010 vo Fakultnej nemocnici v Nitre vykonávala odbornú zdravotnú prax, a ktorá komunikovala s navrhovateľkou, s I.. J. W. a L.. C. M., zamestnankyňami odporcu poverenými doručiť navrhovateľke dekrét o odvolaní z jej funkcie. Ide o zamestnankyňu Fakultnej nemocnice v Nitre, zjavne iba menovkyňu navrhovanej svedkyne, zdravotnú sestru, ktorá však navrhovateľku nikdy nevidela, nepozná ju, nebola s ňou nikdy v kontakte. Právny zástupca navrhovateľky, ktorý pôvodne navrhol doplniť dokazovanie vypočutím ako svedkyne S. L. (neuviedol jej bydlisko, keďže ho nevedel) po výsluchu svedkýň I.. J. W. a L.. C. M., zamestnankýň odporcu poverenými doručiť navrhovateľke dekrét o odvolaní, uviedol, že netrvá na vypočutí svedkyne S. L., nakoľko nie je možné zistiť o koho ide (po jeho zistení na vysokej škole Univerzite Konštantína filozofa v Nitre by sa malo jednať o študentku v odbore ošetrovateľstvo, viac informácií o nej mu odmietli oznámiť), jej bydlisko, zabezpečiť jej účasť na pojednávaní, a skutočnosti uvedené obomi svedkyňami navrhovanými odporcom I.. J. W. a L.. C. M., nie sú sporné. Poverený zástupca odporcu s týmto návrhom právneho zástupcu navrhovateľky súhlasil. Preto súd, po zvážení
tohto návrhu i vyjadrenia odporcu, z dôvodu hospodárnosti, uznesením vyhláseným na pojednávaní upustil od výsluchu svedkyne S. L..
Súd na základe vykonaného dokazovania, písomných i osobných vyjadrení právneho zástupcu navrhovateľky a poverených zástupcov odporcu počas celého konania, v tejto veci ustálil skutkový stav, ktorý následne takto právne vyhodnotil:
Navrhovateľka a odporca uzavreli dňa 01. 12. 2008 podľa ustanovenia § 4 zákona č. 552/2003 Z. z. pracovnú zmluvu č. 4 994/2008 - 220, čl. 58. Podľa ustanovenia bodu 1 tejto pracovnej zmluvy mala navrhovateľka vykonávať pracovné činnosti vo funkcii generálnej riaditeľky štátnej príspevkovej organizácie, ktorej zriaďovateľom je odporca, Slovenské centrum poľnohospodárskeho výskumu Nitra. Podľa ustanovenia bodu 2 tejto zmluvy je riaditeľ zamestnancom Slovenského centra poľnohospodárskeho výskumu Nitra. Z týchto skutočností súd ustálil, že navrhovateľka dňa 01. 12. 2008 uzavrela v súlade s ustanovením § 4 zákona č. 552/2003 Z. z. pracovnú zmluvu na výkon funkcie vtedy generálnej riaditeľky štátnej príspevkovej organizácie, ktorej zriaďovateľom je odporca, Slovenské centrum poľnohospodárskeho výskumu Nitra, s odporcom. Na základe tejto pracovnej zmluvy navrhovateľke vznikol pracovný pomer, ktorý trvá dodnes, čo potvrdil počas konania i samotný odporca. Pracovný pomer navrhovateľky je založený pracovnou zmluvou a nie jej vymenovaním do funkcie riaditeľky tejto štátnej príspevkovej organizácie (v čase vymenovania už jeho právneho nástupcu) dňa 02. 06. 2009. Pracovný pomer vznikol s odporcom, nie so Slovenským centrom poľnohospodárskeho výskumu Nitra. Tento pracovný pomer nebol zo strany navrhovateľky, ani odporcu dodnes žiadnym spôsobom skončený, a to i napriek tomu, že podľa vyjadrenia odporcu počas konania navrhovateľka ani po skončení jej dlhodobej práceneschopnosti nechodí do práce, avšak odporca jej mzdu i napriek tomu riadne vypláca. Odporca počas celého konania nespochybnil existencia pracovného pomeru založeného práve vyššie uvedenou pracovnou zmluvou, naopak jeho existenciu potvrdil. Uviedol, že navrhovateľka po skončení jej dlhodobej práceneschopnosti odmieta komunikovať s odporcom o jej ďalšom pracovnom zaradení, nechodí do práce, avšak i napriek týmto skutočnostiam jej odporca i naďalej vypláca mzdu. Súd preto považuje námietku odporcu uvedenú vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie odporcu z dôvodu, že navrhovateľka je v pracovnom pomere s Centrom výskumu živočíšnej výroby Nitra, nie s odporcom, nakoľko pracovná zmluva navrhovateľky bola uzatvorená s odporcom s nástupom od 01. 12. 2008 na výkon práce generálnej riaditeľky štátnej príspevkovej organizácie odporcu Slovenské centrum poľnohospodárskeho výskumu Nitra, a tak pasívne vecne legitimovaným odporcom by mal byť subjekt, kde je miesto výkonu práce, za nedôvodnú.
Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky rozhodnutím č. 2 316/2008 - 100 zo dňa 05. 12. 2008, čl. 64, zrušilo s účinnosťou od 31. 01. 2009 bez likvidácie rozdelením štátnu príspevkovú organizáciu Slovenské centrum poľnohospodárskeho výskumu Nitra a súčasne zriadilo s účinnosťou od 01. 02. 2009 právnych nástupcov tejto zrušenej štátnej príspevkovej organizácie - štátne príspevkové organizácie odporcu Centrum výskumu rastlinnej výroby Piešťany a Centrum výskumu živočíšnej výroby Nitra. Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky rozhodnutím č. 5 195/2008 - 250 zo dňa 18. 12. 2008, čl. 3, 4, s poukazom na svoje vyššie uvedené rozhodnutie vydalo s účinnosťou od 01. 02. 2009 zriaďovaciu listinu štátnej príspevkovej organizácie Centrum výskumu živočíšnej výroby Nitra.
Následne minister pôdohospodárstva Slovenskej republiky P. Q., listom č. 695/2009 - 100 zo dňa 13. 01. 2009, čl. 59, podľa ustanovenia § 5 ods. 9 zákona č. 552/2003 z. z. a v súlade so zriaďovacou listinou Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra č. 5 195/2008 - 250 zo dňa 18. 12. 2008 dňom 01. 02. 2009 menoval navrhovateľku do funkcie dočasného vedúceho zamestnanca - riaditeľky Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra, do vymenovania riaditeľa po úspešnom vykonaní výberového konania, najdlhšie na šesť mesiacov.
Minister pôdohospodárstva Slovenskej republiky P. Q., listom č. 1 143/2009 - 100 zo dňa 02. 06. 2009, čl. 7, podľa ustanovenia § 5 ods. 1 zákona č. 552/2003 z. z. dňom 15. 06. 2009 menoval navrhovateľku do funkcie vedúceho zamestnanca - riaditeľky Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra.
Z potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti (prvá strana) vystavenej dňa 09. 02. 2010 L.. J. Q., čl. 8, praktickou lekárkou dospelých, a rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Nitra č. 200-05981- CA02/2010 zo dňa 12. 03. 2010 o priznaní nemocenského, čl. 60, vyplýva, že navrhovateľka bola neschopná práce od 08. 02. 2010 z diagnózou F 41.
Minister pôdohospodárstva Slovenskej republiky F. K., listom č. 644/2010 - 100 zo dňa 08. 02. 2010, čl. 19, podľa ustanovenia § 4 zákona č. 552/2003 z. z. dňom 09. 02. 2010 odvolal navrhovateľku z funkcie riaditeľky Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra.
Z listinného dôkazu predloženého počas konania odporcom, čl. 57, a výsluchu svedkýň I.. J. W., čl. 73, L.. C. M., čl. 75, zamestnankýň odporcu poverených doručiť navrhovateľke list o odvolaní z jej funkcie, súd zistil, že dňa 09. 02. 2010 okolo 11. 55 hod. vo Fakultnej nemocnici v Nitre sa pokúšali tieto svedkyne doručiť, odovzdať navrhovateľke tento list. Svedkyňa I.. J. W., vlastnou rukou, na tento list napísala (vpravo dole), že navrhovateľka odmietla prevziať odvolanie z funkcie. Uviedla ako svedkyňu L.. C. M. a praktikantku (zdravotnú sestru) S. L. (jej podpis na liste sa nenachádza). Z listinných dôkazov predložených odporcom, súd zistil, že tieto svedkyne boli poverené k odovzdaniu odvolacieho dekrétu navrhovateľke poverením vedúceho služobného úradu odporcu písomne dňa 09. 02. 2010, čl. 63. Z výsluchu oboch týchto svedkýň vyplýva, že pri pokuse o doručenie tohto listu, obe stáli na nemocničnej chodbe. Komunikovali iba s praktikantkou S. L., ktorú požiadali o sprostredkovanie stretnutia s navrhovateľkou, a keď tá nesúhlasila, tak jej odovzdali list a požiadali ju o jeho odovzdanie navrhovateľke, ktorá sa v tom čase nachádzala v nemocničnej izbe u svojho maloletého syna, ktorý bol tesne po operácii. Svedkyne osobne, priamo, s navrhovateľkou nekomunikovali, nedoručovali jej tento list osobne, priamo. Iba požiadali úplne cudziu osobu, ktorá nie je v žiadnom právnom vzťahu s odporcom, o jeho odovzdanie navrhovateľke. Svedkyne, ani nevideli, nepočuli, čo konkrétne povedala navrhovateľka na žiadosť praktikantky S. L., že s ňou chce hovoriť nejaká pani vonku na chodbe, nepočuli, ani nevideli, čo konkrétne povedala navrhovateľke, keď jej praktikantka S. L. chcela list odovzdať. Z týchto skutočností potom vyplýva, že svedkyne nepreukázateľne uviedli na vyššie uvedený list, že navrhovateľka odmietla prevziať tento list. Túto skutočnosť na list uviedli, napísali, bez toho, aby samé osobne tento list navrhovateľke doručovali a osobne počuli od navrhovateľky, že odmieta jeho prevzatie. Žiadnym iným spôsobom (napr. poštou, kuriérom, políciou) ako vyššie uvedeným, odporca navrhovateľke odvolanie z funkcie nedoručoval, ani sa o akékoľvek iné doručenie odvolania nepokúšal, nerealizoval.
Súd má za to, že podľa ustanovenia § 3 ods. 5 zákona č. 552/2003 Z. z je vymenovanie do funkcie štatutárneho orgánu právnickej osoby zriadenej štátnym orgánom t. j. vymenovanie (menovanie) navrhovateľky do funkcie vedúceho zamestnanca - riaditeľky Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra ministrom pôdohospodárstva Slovenskej republiky P. Q., listom č. 1 143/2009 - 100 zo dňa 02. 06. 2009, čl. 7, podľa ustanovenia § 5 ods. 1 zákona č. 552/2003 z. z. dňom 15. 06. 2009, je predpokladom jej výkonu takejto funkcie. Bez takéhoto právneho úkonu, ktorý predstavuje zákonnú požiadavku vykonávania tejto funkcie, by navrhovateľka nemohla vykonávať funkciu riaditeľky Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra. Takéto vymenovanie je podľa názoru súdu právny úkon, ktorý musí spĺňať náležitosti podľa ustanovenia § 15 Zákonníka práce a zákonné náležitosti podľa ustanovenia § 34 Občianskeho zákonníka. Preto analogicky i odvolanie z tejto funkcie je zákonným predpokladom na "nevykonávanie" tejto funkcie. Takéto odvolanie rovnako ako vymenovanie do funkcie, je právnym úkonom ktorý musí spĺňať (pre jeho platnosť a účinnosť) náležitosti podľa ustanovenia § 15 Zákonníka práce a ustanovenia § 34 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na vyššie uvedené právne skutočnosti má súd za to, že ak odporca chcel, aby navrhovateľka už nevykonávala funkciu riaditeľky Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra bolo potrebné ju jednostranným písomným právnym úkonom spĺňajúcim náležitosti ustanovenia § 15 Zákonníka práce a ustanovenia § 34 Občianskeho zákonníka ju z tejto funkcie odvolať, čo aj odporca nakoniec uskutočnil. Minister pôdohospodárstva Slovenskej republiky F. K., listom č. 644/2010 - 100 zo dňa 08. 02. 2010, čl. 19, podľa ustanovenia § 4 zákona č. 552/2003 z. z. dňom 09. 02. 2010 odvolal navrhovateľku z funkcie riaditeľky Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra. Tento list, odvolanie z funkcie, súd považuje síce za platný, avšak nie za účinný, nakoľko, tak ako to namietal právny zástupca navrhovateľky, nebol navrhovateľke právne kvalifikovaným spôsobom doručený. Súd má za to, že odvolanie z funkcie mohol odporca doručovať navrhovateľke v súlade s ustanovením § 1 ods. 4 zákona č. 552/2003 Z. z. analogicky podľa ustanovenia § 38
Zákonníka práce ( súd v tejto časti sa stotožnil s argumentáciou odporcu o možnosti doručovania odvolania z funkcie analogicky podľa ustanovenia § 38 Zákonníka práce). Avšak odporca počas konania relevantným spôsobom nepreukázal, kvalifikované a riadne doručenie tohto odvolanie navrhovateľke v súlade s ustanovením § 38 Zákonníka práce. Odporca nedoručoval navrhovateľke odvolanie do vlastných rúk napr. i v inom mieste ako bydlisku, v nemocnici. Ak sa aj pokúšala doručovať toto odvolanie navrhovateľke v nemocnici nejaká osoba, nebol to žiadny poverený zástupca odporcu (obe poverené zástupkyne odporcu stáli na chodbe nemocnice, neboli v osobnom, ani žiadnom kontakte s navrhovateľkou), ale úplne cudzia osoba, ktorá nie je s odporcom v žiadnom právnom vzťahu, zdravotná praktikantka, študentka S. L., ktorú poverené zástupkyne odporcu poprosili, požiadali a odovzdanie odvolanie navrhovateľke v nemocničnej izbe, kde ležal maloletý syn navrhovateľky. Z vykonaného dokazovania tak vyplýva, že ak sa aj niekto pokúšal navrhovateľke doručiť odvolanie, nebol to podľa ustanovenia § 38 Zákonníka práce odporca ako jej zamestnávateľ, ale neoprávnená osoba. Z týchto dôvodov považuje súd predmetné odvolanie navrhovateľke za odporcom nedoručené, a keďže nenastali účinky doručenia je odvolanie ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky F. K., listom č. 644/2010
- 100 zo dňa 08. 02. 2010, navrhovateľky z funkcie riaditeľky Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra, neúčinné. S poukazom na vyššie uvedené právne vyhodnotenie tejto veci, preto súd v prvej časti petitu návrhu navrhovateľky vyhovel a určil, že navrhovateľka je riaditeľkou Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra, do funkcie ktorej bola vymenovaná dekrétom ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky P. Q. č. 1 143/2009 - 100 zo dňa 02. 06. 2009, keďže nebola do momentu vyhlásenia rozhodnutia účinne odvolaná. Súd návrh vo zvyšnej časti petitu, v ktorej sa navrhovateľka domáhala určenia, že funkcia riaditeľky Centra výskumu živočíšnej výroby Nitra, jej neskončila jednostranným právnym úkonom ministra pôdohospodárstva Slovenskej republiky č. 644/2010 - 100 zo dňa 08. 02. 2010 označeným ako odvolanie z funkcie riaditeľky, zamietol, nakoľko toto odvolanie súd považuje za platné, avšak za neúčinné.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 151 ods. 3 Občianskeho
súdneho poriadku tak, že o trovách konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave. Z odvolania má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Súčasne je v ňom potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis
V Bratislave dňa 30. 09. 2011
JUDr. Otília Doláková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Nikola Brunovská