Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/293/2010

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu U. O., a.s., X., W. XX, N.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Danou Husťákovou, advokátkou, Košice, Žriedlova 3, proti žalovanému J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., W. 1, o zaplatenie 321,83 € istiny s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku -159 z 24.11.2009 Okresného súdu Košice II

rozhodol:

O d m i e t a odvolanie proti výroku, ktorým bol nárok v prevyšujúcej časti zamietnutý.

Z r u š u j e rozsudok vo vyhovujúcom výroku a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 316,85 € s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 11.4.2009 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 201,91 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V odôvodnení rozhodnutia uviedol skutočnosti, ktoré zistil z listinných dokladov predloženým žalobcom a výsluchom žalovaného, citoval ust. a 517 ods. 2 (ďalej len „“) a a nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok do výšky 316,85 € je dôvodný, nakoľko v konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania boli uzavreté dve zmluvy o pripojení, na základe ktorých žalobca poskytoval žalovanému v spornom období dohodnuté služby, za ktoré žalovaný nezaplatil sumu v celkovej výške 316,85 €, aj keď v spornom období služby žalobcu využíval. K námietke žalovaného, že poskytnuté služby boli nekvalitné, resp. nefunkčné, uviedol, že aj keď žalovaný pri obidvoch telefónnych číslach bol odpojený, žalobca preukázal, že žalovanému bola vymenená SIM karta a následne bol znovu pripojený. Taktiež námietku žalovaného ohľadom presmerovania jeho hovorov nepovažoval za preukázanú, keďže žalobca predložil za sporné obdobie podrobné výpisy hovorov žalovaného, z ktorých vyplynulo, že žalovaný využíval služby žalobcu a volal do všetkých sietí. Žalobu o zaplatenie prevyšujúcej sumy 4,98 € (poplatky účtované žalobcom 3 x po 150,- Sk za oneskorenie platby) zamietol ako nedôvodnú, lebo za oneskorenie platby bola žalovanému uložená zákonná sankcia vo forme zákonných úrokov z omeškania a nepovažoval za možné, aby si žalobca jednostranne stanovoval poplatky za omeškanie platby. Vzhľadom na to, že žalovaný si svoju povinnosť nesplnil včas a dňa 11.4.2009 sa dostal do omeškania so splnením peňažného dlhu, preto ho v súlade s v spojení s nariadenia vlády SR č. zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne od 11.4.2009 až do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu o zaplatenie úrokov z omeškania ako nedôvodnú zamietol. O trovách konania rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý mal vo veci neúspech len v nepatrnej časti istiny a úrokov z omeškania, priznal náhradu trov konania v plnej výške, pozostávajúcich zo zaplateného

súdneho poplatku 19,- € a z trov právneho zastúpenia advokátom za 5 úkonov právnej služby, pričom neuviedol právny predpis, podľa ktorého priznal žalobcovi náhradu právneho zastúpenia.

Rozsudok napadol včas podaným odvolaním žalovaný, navrhol ho zmeniť v celom rozsahu a žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. V odvolaní uviedol, že vyvinul maximálnu snahu na to, aby včas platil mesačné paušálne poplatky bez faktúr, lebo tieto mu prichádzali sústavne po splatnosti a potom mu spoločnosť dávala pravidelnú 50,- Sk pokutu za omeškanie a vypínala mu prichádzajúce hovory, že zdokladoval zaplatenie nehoráznej pokuty 1.000,- Sk za znovuzapojenie po výmene SIM karty, avšak spoločnosť T-Mobile ho odpojila od siete po štyroch dňoch 26.6.2005, aj keď na takýto úkon nemala právo, jednoznačne porušila zmluvu dokázateľným spôsobom, čo v podstate znamená, že v práve je on so svojou požiadavkou poskytnutia zaplatených služieb, keďže si predplatil 20+20 minút telefónnych hovorov, ktoré mu neboli poskytnuté od r. 2005, kedy spoločnosť vypla signál na jeho telefóne, čo chápe ako odstúpenie od zmluvy v zmysle právnych predpisov - z dôvodu neplnenia zmluvy o pripojení. Ďalej uviedol, že všetky jeho prichádzajúce hovory boli presmerované operátorom na neznámeho pána, preto sa rozhodol pre výmenu SIM karty, avšak nepomohlo to ani na zlepšenie stavu presmerovaných hovorov, keďže z jeho telefónnych mobilných prístrojov zn. Siemens A 65 a Sony Ericson 100, nebolo možné presmerovanie zrušiť, a aj keď to prístroj vykonal, o chvíľu to mal od operátora znovu presmerované. Poukázal na nezrovnalosti dokladov predložených žalobcom vo veci vypínania a zapínania jeho mobilného telefónneho čísla a v rozsudku uvedené nezmyselné dátumy vo faktúrach, ale aj dátumy odpájania pre nezaplatenie, ktoré nekorešpondujú s tými dokladmi, ktoré on súdu predložil a so skutočným priebehom udalostí. Uviedol tiež, že po znovupripojení a vypnutí t.č. XXXXXXXXXX odstúpil od zmluvy z dôvodu, že žalobca neplnil predmet zmluvy, ktorým je telefonovanie, a nie platenie za neposkytnuté služby a mobilný telefón, ktorý nemohol používať, že v máji zaplatil tri platby a pokutu 1.000,- Sk za znovupripojenie, avšak po znovuzapojení na sieť bol dňa 26.6.2005 z obidvoch čísel odpojený, preto fakturácia po odpojení, t.j. po 26.6.2005, je neopodstatnená, keďže spol. T-Mobile mu žiadny paušál neplnila, a preto nemá nárok na žiadnu pokutu a úhradu faktúr, ktorú môže žiadať v zmysle zmluvy a len za poskytnuté služby, ktoré sú hovorné a paušálny poplatok.

Odvolací súd z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I (odd. Sa vl. č. 1238/B) zistil, že žalobca T-T. U., a.s., X., P. XXX/A, N.: XX XXX XXX, bol dňa 1.7.2010 z obchodného registra vymazaný a jeho univerzálnym právnym nástupcom sa stala spoločnosť U. O., a.s. so sídlom v X., W. XX, N.: XX XXX XXX, ktorá prevzala celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-T. U., a.s., preto v odvolacom konaní konal na strane žalobcu s touto spoločnosťou. Po prejednaní odvolania bez nariadenia pojednávania ( ) v rozsahu vyplývajúcom z , , podľa odvolanie žalovaného proti výroku, ktorým bol návrh v prevyšujúcej časti zamietnutý, odmietol, lebo žalovaný nie je oprávnenou osobou na podanie odvolania proti uvedenému výroku, keďže týmto rozhodnutím mu nebola spôsobená žiadna ujma na jeho právach, ani sa jeho postavenie v dôsledku uvedeného rozhodnutia nijak nezhoršilo. Žalovaný preto ani z procesného hľadiska nemôže mať žiadny záujem na tom, aby rozsudok vo výroku o zamietnutí návrhu v prevyšujúcej časti bol odvolacím súdom zmenený alebo zrušený. Rozsudok vo vyhovujúcom výroku, ako aj v súvisiacom výroku o trovách konania odvolací súd podľa a zrušil a v zrušenom rozsahu vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, lebo zistil, že postupom súdu prvého stupňa bola účastníkom odňatá možnosť konať pred súdom.

Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie procesne nesprávny (vadný) postup súdu v občianskom súdnom konaní, ktorým súd znemožní účastníkovi realizáciu (uplatňovanie) konkrétnych procesných práv priznaných mu procesnými predpismi za účelom zabezpečenia spravodlivej ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Podľa ustálenej súdnej praxe k odňatiu možnosti konať pred súdom môže dôjsť nielen postupom súdu, ktorý rozhodnutiu predchádza, ale aj rozhodnutím samým. Takýmto rozhodnutím je aj rozsudok, ktorý je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

Podľa v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca, prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne

vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec správne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia je súčasťou procesných záruk spravodlivého rozhodnutia. V súlade s cit. ust. je povinnosťou súdu v rozhodnutí uviesť dostatočné a relevantné dôvody, na ktorých je založené, tak po skutkovej, ako i právnej stránke veci. Z odôvodnenia rozsudku musí vyplývať vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami súdu pri hodnotení dôkazov na jednej strane a právnymi závermi na strane druhej, ktoré musia byť v súlade so skutkovými zisteniami. Odôvodnenie musí byť úplné v tom zmysle, že sa vyporiada so všetkými skutkovo a právne relevantnými otázkami súvisiacimi s predmetom súdnej ochrany, t.j. s uplatnením nárokov a obranou proti takému uplatneniu. Z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ako aj z rozhodnutí Ústavného súdu Slovenskej republiky (napr. ) vyplýva, že ak sa súd nedostatočným (neúplným) spôsobom vyporiada s argumentáciou účastníka týkajúcou sa skutkovej a právnej stránky rozhodovanej veci, takým postupom vo svojich dôsledkoch odníma účastníkovi právo konať pred súdom a porušuje jeho právo na súdnu ochranu a spravodlivý súdny proces podľa , čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd (ústavný ) a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, lebo v takom prípade účastník objektívne nemá možnosť posúdiť správnosť, resp. nesprávnosť rozhodnutia, príp. postupu súdu, a teda ani sa kvalifikovane rozhodnúť, ktorým odvolacím dôvodom má odvolanie odôvodniť, aby bol v odvolacom konaní úspešný.

O nepreskúmateľný rozsudok ide vtedy, ak dôvody neobsahuje alebo sú nezrozumiteľne podané, alebo ak z jeho odôvodnenia nevyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami súdu pri hodnotení dôkazov na jednej strane a právnymi závermi na strane druhej, resp. keď sú právne závery v extrémnom nesúlade s vykonanými skutkovými zisteniami alebo z nich v žiadnej možnej interpretácii nevyplývajú. Ak je rozhodnutie súdu prvého stupňa nepreskúmateľné, lebo neobsahuje žiadne alebo obsahuje nezrozumiteľné dôvody, prichádza do úvahy iba zrušenie rozhodnutia a vrátenie veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Odôvodnenie napadnutého rozsudku spočívajúce v konštatovaní záveru (zistenia), že uplatnený nárok do výšky 316,85 € je dôvodný, nakoľko žalobca poskytoval žalovanému dohodnuté služby na základe dvoch zmlúv o pripojení, za ktoré mu žalovaný nezaplatil sumu v celkovej výške 316,85 €, nezodpovedá požiadavkám riadneho odôvodnenia rozhodnutia vyplývajúcim z ust. a z uvedených zásad. Predovšetkým z odôvodnenia rozhodnutia nie je vôbec zrejmé, z čoho uplatnený (a žalobcovi prisúdený) nárok v celkovej sume 316,85 € pozostáva a v akej konkrétnej výške boli žalobcovi prisúdené nezaplatené platby za hovorné (a za aké obdobie), resp. zmluvná pokuta. V odôvodnení rozsudku súd prvého stupňa neuviedol, ktoré skutočnosti po vyhodnotení vykonaných dôkazov považoval za preukázané (okrem zistenia, že žalobca riadne poskytoval žalovanému v spornom období dohodnuté služby na základe dvoch zmlúv o pripojení a žalovaný nezaplatil žalobcovi za poskytnuté služby sumu v celkovej výške 316,85 €), z akých konkrétnych dôkazov mu skutkové zistenia vyplynuli a z akých dôvodov uplatnený nárok o zaplatenie „sumy v celkovej výške 316,85 €“ považoval za dôvodný, ktorý ani právne neposúdil podľa relevantných zákonných ustanovení (v odôvodnení rozsudku iba citoval ust. ). Po právnej stránke však nemožno považovať za dostatočné také odôvodnenie rozhodnutia, v ktorom súd iba poukázal na ustanovenie zákona, na ktorom založil svoje rozhodnutie, bez uvedenia výkladu príslušných ustanovení a právnych záverov, ktoré vyvodil zo skutkových zistení.

Z uvedených dôvodov nebolo možné preskúmať ani vecnú správnosť napadnutého rozsudku z hľadiska skutočností uvedených v odvolaní žalovaného, preto musel byť rozsudok vo vyhovujúcom výroku, ako aj v súvisiacom výroku o trovách konania zrušený a v zrušenom rozsahu bola vec vrátená súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude povinnosťou súdu prvého stupňa po upresnení uplatnených nárokov a ich riadnej špecifikácii žalobcom, vec opätovne prejednať a o žalobe (v zrušenom rozsahu) rozhodnúť a rozhodnutie riadne odôvodniť v súlade s , a to nielen pokiaľ ide o právny základ uplatnených nárokov, ale aj ich výšku. V odôvodnení svojho rozhodnutia bude preto súd povinný uviesť, ktoré

skutočnosti považoval za preukázané, z akých konkrétnych dôkazov vychádzal, ako vec právne posúdil a akými úvahami sa riadil pri hodnotení dôkazov tak, aby rozhodnutie bolo zrozumiteľné, presvedčivé a preskúmateľné, a aby sa pritom dôsledne vyporiadalo so všetkými skutkovo a právne relevantnými otázkami riešenými v konaní, ako aj s námietkami žalovaného a jeho obranou, a tiež so skutočnosťami, ktoré žalovaný uviedol v odvolaní.

V novom rozhodnutí rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách tohto odvolacieho konania ( ).

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 ( v znení účinnom od 1.5.2011).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.