Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4S/22/2009

Potvrdené rozhodnutím 4Sžso/19/2011
„Najvyšší súd 4Sžso/19/2011 Slovenskej republiky ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Idy Hanzelovej a členov senátu JUDr. Milana Moravu a JUDr. Jarmily Urbancovej v právnej veci žalobcu: Ing. S., bytom ul. Ľ., zastúpeného: JUDr. Ľubomírom Kaščákom, advokátom so sídlom: Horná 35, Banská Bystrica, proti žalovanému: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, Kutuzovova 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KaVSÚ-12-163/2008-OSS zo dňa 22.9.2008, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. 4S/22/2009-42 z 30.9.2011, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. 4S/22/2009-42 zo dňa 30. septembra 2011 p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a . 2 4Sžso/19/2011"

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Judity Kokolevskej a členiek senátu JUDr. Soni Langovej a JUDr. Miloty Tóthovej v právnej veci žalobcu: .. A. C., K. F.. Ľ. Š. X./X., X. X. J., zastúpeného: JUDr. Ľubomírom Kaščákom, advokátom so sídlom: Horná 35, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, Kutuzovova 8, Bratislava o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KaVSÚ-12-163/2008-OSS zo dňa 22.9.2008, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave žalobu z a m i e t a .

Účasníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Včas podanou žalobou (pôvodne doručenou Krajskému súdu v Banskej Bystrici) sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti a následného zrušenia rozhodnutia žalovaného č. KaVSÚ-12-163/2008- OSS zo dňa 22.9.2008 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie žalovaného“), ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia, Bratislava č. VÚSZ-65311023112405 z 2.7.2008 o zvýšení výsluhového dôchodku (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“). Predmetným prvostupňovým rozhodnutím bol žalobcovi podľa ust. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zvýšený od 1.7.2008 výsluhový dôchodok zo sumy 49.400,- Sk na sumu 49.845,- Sk mesačne, teda o 0,899% rastu priemerného služobného príjmu zisteného za predchádzajúci kalendárny rok 2007 oproti roku 2006.

Žalobca namietal, že rozhodnutie žalovaného je nedostatočne zdôvodnené a nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť, pretože v ňom absentuje spôsob výpočtu % rastu priemerného služobného platu profesionálnych vojakov v roku 2007 oproti roku 2006. S poukazom na ustanovenia , a vytýkal žalovanému, že nie je jasné, či z uvedených ustanovení vychádzal keď citoval iba ustanovenie . V tejto súvislosti mu rovnako nie je jasné, či žalovaný správne aplikoval ustanovenia aj pre stanovenie výpočtu zvýšenia výsluhového dôchodku aj v jeho prípade..

K žalobe sa vyjadril žalovaný podaním doručeným súdu dňa 30.3.2009 a z dôvodu neopodstatnenosti žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

Vo vyjadrení uviedol rovnaké skutočnosti ako v napadnutom druhostupňovom rozhodnutí, pričom zdôraznil, že schválením došlo k zmene pri výpočte priemerného mesačného služobného platu za rok 2007 v porovnaní s výpočtami priemerného mesačného služobného platu, resp.

príjmu za predchádzajúce roky. V súlade s uvedenou novelou zákona sa do priemerného mesačného služobného platu na účely zvyšovania dávok výsluhového zabezpečenia bývalých profesionálnych vojakov nezapočítavajú príjmy uvedené v , to znamená nezapočítavajú sa príjmy vyplatené profesionálnym vojakom za prvých 10 dní dočasnej neschopnosti (za rok 2007 to predstavovalo sumu 149.408.418,- Sk, to znamená 3,15 zo súčtu mesačných príjmov vypočítaných podľa citovaného zákona).Ďalej uviedol, že do základu pre výpočet priemerného mesačného služobného platu nie je možné na účely valorizácie dôchodkov započítať napr. aj zahraničné príspevky profesionálnych vojakov v operáciách mimo územia štátu, zahraničné platy pri vykonávaní štátnej služby mimo územia SR, odmeny, platy profesionálnych vojakov v organizačnej zložke Vojenského spravodajstva. Postupom uvedeným v bol v prípade žalobcu i ostatných bývalých profesionálnych vojakov priemerný mesačný služobný plat za rok 2007 vypočítaný ako podiel súčtu mesačných príjmov za predchádzajúci kalendárny rok (4.735.131.198,- Sk) a priemerného evidenčného počtu profesionálnych vojakov za predchádzajúci kalendárny rok (15.357,36 osôb) a vydelený počtom kalendárnych mesiacov v roku. Takto vypočítaný priemerný mesačný služobný plat profesionálnych vojakov za rok 2007 bol 25.694,- Sk. Percento rastu priemerného mesačného služobného platu pre účely valorizácie dôchodkov podľa bolo vypočítané ako podiel priemerného mesačného služobného platu za rok 2007 (25.694,- Sk) a priemerného služobného príjmu za rok 2006 (25.465,- Sk); výpočet sa rovná (25.694 : 25.465 x 100) - 100 = 0,899%.

Uviedol tiež, že podrobný výpočet objemu platových prostriedkov bol analogický s výpočtom priemerného služobného príjmu profesionálneho vojaka podľa . Tento výpočet bol realizovaný rovnakým spôsobom od účinnosti .

Krajský súd v Bratislave, ako súd vecne a miestne príslušný ( a ) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu v medziach žaloby ( ) a dospel k záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť ako nedôvodnú.

Podľa , v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. Pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom SR t.j. najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi predpismi.

Predmetom konania bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného o zvýšení výsluhového dôchodku žalobcu od 1. januára 2008 o 0,899 %-ný nárast priemerného služobného príjmu profesionálneho vojaka.

Z obsahu pripojeného administratívneho spisu súd zistil, že žalobca bol dňa 28.12.2007 prepustený zo služobného pomeru profesionálneho vojaka podľa o vojenskej službe profesionálnych vojakov ozbrojaných síl SR v znení neskorších predpisov, t.j. požiadal o skončenie služobného pomeru pred uplynutím doby uvedenej v odseku 1 písm. i/ až písm. k/ zákona.

Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia vydal na základe žiadosti žalobcu rozhodnutie č. 65311023112405/4-VÚSZ/DO z 15.1.2008, ktorým podľa a priznal žalobcovi výsluhový dôchodok od 29.12.2007 vo výške 49.400,- Sk mesačne. Následne bol žalobcovi napadnutým prvostupňovým rozhodnutím zvýšený na sumu 49.845,- Sk mesačne. Z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia vyplýva, že výsluhové dôchodky priznané a vyplácané do 30.6. príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú od 1.7. príslušného kalendárneho roka u profesionálnych vojakov o príslušné percento rastu priemerného služobného príjmu zisteného za predchádzajúci kalendárny rok, pričom v roku 2007 oproti roku 2006 bol zaznamenaný nárast priemerného služobného príjmu profesionálneho vojaka o 0,899%.

Voči prvostupňovému rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote žalobca odvolanie, v ktorom namietal iba nesprávnu metodiku výpočtu percenta rastu priemerného mesačného služobného platu na účely zvýšenia dôchodku za posledný už skončený kalendárny rok 2007 v porovnaní s výpočtami priemerného mesačného služobného platu, resp. príjmu za predchádzajúci kalendárny rok 2006 a teda žiadal vykonať nápravu iba v zmene postupu pri výpočte priemerného služobného platu profesionálneho

vojaka s účinnosťou od 1. januára 2008 na základe doplnenia ustanovenia o odsek 9, pričom žiadnu neprehľadnosť a nezrozumiteľnosť rozhodnutia nenamietal.

Súd poukazuje na ustanovenie , v zmysle ktorého súd v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu môže, ale nie je povinný doplniť dokazovanie.

Výsluhové dôchodky priznané a vyplácané do 30. júna príslušného kalendárneho roka sa podľa zvyšujú od 1. júla príslušného kalendárneho roka u profesionálnych vojakov o príslušné percento rastu priemerného služobného príjmu zisteného za predchádzajúci kalendárny rok.

Podľa názoru súdu, žalobné dôvody smerujú len proti správnosti percenta rastu priemerného služobného platu profesionálnych vojakov v roku 2007 oproti roku 2006 (0,899%), uvedeného v Oznámení Ministerstva obrany Slovenskej republiky číslo SEFIM-74-61/2008 z 11. marca 2008 (ďalej len „oznámenie ministerstva), ktoré bolo podkladom rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu.

Oznámenie ministerstva bolo vydané na základe oprávnenia ministerstva na riadenie sociálneho zabezpečenia policajtov a vojakov ( ). Z uvedeného oznámenia bol prvostupňový správny orgán povinný vychádzať bez toho, aby bol oprávnený skúmať jeho správnosť, pričom také oprávnenie nemal v správnom konaní o odvolaní ani žalovaný. Oznámenie ministerstva nie je rozhodnutím o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb ( až 3 v spojení s ); má charakter všeobecne záväzného normatívneho právneho aktu, ktorý súd v správnom súdnictve nie je oprávnený preskúmavať.

S poukazom na uvedené závery nebolo možné žalobe žalobcu vyhovieť.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia tak, že neúspešnému žalobcovi ich náhradu nepriznal a žalovanému v tomto konaní náhrada trov neprináleží.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.