Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4C-108-2011.pdf
PDF · 76.63 KB
No categories available
4C/108/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci navrhovateľa: N. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, P., S. G., štátny príslušník: S. G. zastúpený advokátom: JUDr. Ondrejom Škodlerom, advokátom so sídlom AK Námestie SNP 16, Bratislava proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo vnútra SR, Pribinova 2, Bratislava o zaplatenie istiny 120,88 eura s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 120,88 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 29.11.2010 až do zaplatenia a to všetko do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 56,83 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 04.03.2011 domáhal zaviazať odporcu na zaplatenie 120,88 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom náhrady škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci. Návrh odôvodnil tým, že rozhodnutím oddelenia cudzineckej polície PZ v Žiline sp. zn. UHCP-244-8/RCP-BB-CP-ZI-AV-2009 bol administratívne vyhostený a bol mu zakázaný vstup na územie SR na dobu 5. rokov. Uvedené rozhodnutie napadol odvolaním a v rámci autoremedúry oddelenie cudzineckej polície PZ v Žiline jeho odvolaniu v celom rozsahu vyhovelo a rozhodnutím sp. zn. UHCP-244-23/RCP-BB-CP-ZI-AV-2009 vyššie uvedené rozhodnutie zrušilo. S týmto mu vznikla v správnom konaní v príčinnej súvislosti s nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci škoda spočívajúca v nákladoch vynaložených na trovy právneho zastupovania, predstavujúca žalovanú istinu. Odporca uhradil právnemu zástupcovi trovy konania v 4. splátkach spoločne s ďalšími 221 osobami, ktoré právny zástupca zastupoval v obdobnej právnej veci, prostredníctvom K. Y.. Listom zo dňa 24.05.2010 (č.l. 7) navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu listom so žiadosťou o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody sa obrátil na Ministerstvo vnútra SR. V zákonnej šesťmesačnej lehote sa odporca vyjadril, že žiadosti o náhradu škody nie je možné vyhovieť, nakoľko v danom prípade neboli údajne naplnené základné predpoklady na vznik zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, a to existencia nezákonného rozhodnutia. Odporca s týmto tvrdením nesúhlasí a poukázal na ustanovenia Správneho poriadku, Občianskeho súdneho poriadku, Nález Ústavného súdu SR, sp. zn. II.ÚS 31/04 a rozhodnutie Riaditeľstva cudzineckej polície Banská Bystrica.
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu doručenom súdu dňa 14.06.2011 uviedol, že nárok navrhovateľa v celom rozsahu uznáva. Vzhľadom na skutočnosť, že nedisponuje rozpočtovými prostriedkami vyčlenenými na účel náhrady škody a s prihliadnutím na skutočnosť, že proces spojený s ich zabezpečením a s následnou úhradou oprávnenej osobe sa vyznačuje značnou administratívnou náročnosťou s účasťou viacerých útvarov, požiadal o určenie lehoty na splnenie rozsudku pre uznanie v trvaní 30 kalendárnych dní.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona :
Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím má účastník konania, ktorému vznikla škoda v dôsledku rozhodnutia vydaného v tomto konaní.
Podľa § 6 ods. 3 zákona č. 514/2003 Z.z. ak bola škoda spôsobená nezákonným rozhodnutím, ktoré je vykonateľné bez ohľadu na právoplatnosť, možno nárok na náhradu škody uplatniť aj vtedy, ak nezákonné rozhodnutie bolo zrušené alebo zmenené na základe riadneho opravného prostriedku. Ak bolo vykonateľné rozhodnutie vydané v konaní na ktoré sa nevzťahujú predpisy o správnom konaní, možno nárok uplatniť aj vtedy, ak bolo zrušené pre nezákonnosť príslušným orgánom.
Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti, môže sa poškodený domáhať uspokojenia alebo neuspokojenej časti na súde.
Súd rozhodol podľa § 153a ods. 1 O.s.p. rozsudkom pre uznanie o tomto nároku v zmysle citovaných ustanovení zákona č. 514/2003 Z.z. vzhľadom k tomu, že odporca uznal písomne nárok navrhovateľa, ktorým sa domáhal náhrady škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím orgánu verejnej moci čo do základu a výšky.
Vo svojom rozhodnutí uložil odporcovi, tak ako žiadal, zaplatiť žalovanú istinu v lehote 30 dní v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p., v priebehu ktorej bude mať dostatočný čas a možnosť na zabezpečenie finančných prostriedkov na splnenie svojej povinnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania: výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko sa odporca s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, súd ho v súlade § 517 ods. 2 Obč. zák. zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 9% od 29.11.2010, tak ako požadoval v návrhu. Výška uplatnených úrokov z omeškania neprevyšuje úrokovú sadzbu stanovenú § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. (úroková sadza Európskej centrálnej banky ku dňu uplatnenému bola 1% + 8 percent. bodov).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O. s. p. s poukazom na plný úspech navrhovateľa vo veci a priznal náhradu trov konania vo výške 56,83 eura, ktoré predstavujú trovy právneho zastupovania. Trovy právneho zastúpenia právny zástupca vyčíslil v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov a za jeden úkon právnej pomoci vo výške 16,50 eura (§10 ods. 1 cit. vyhl.) za úkony : a) prevzatie a príprava zastúpenia - 01.12.2009 - 16,50 eura + DPH
b) písomné podanie návrhu - 04.03.2011 - 16,50 eura + DPH t.j. spolu 39,60 eura
režijný paušál za každý úkon právnej služby 14,36 eura (6,95 eur, 7,41 eura) + DPH t.j. 17,23 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného
z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo
z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci, ktoré je možné podať v lehote do 15 dní odo dňa doručenia
rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd
v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O. s. p.).
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných
predpisov.