Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_9Cb-284-2010.pdf
PDF · 92.79 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/284/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: EKOFARMA, s.r.o. so sídlom Uhrovec 956 41, Striebornica 21, IČO: 36 439 495, zastúpený advokátka kancelária Geško, Hulín a partneri, s.r.o. so sídlom v Bratislave 821 08, Belehradská 33, IČO: 35 922 907 s adresou pre doručovanie Bratislava 811 03, Ľubinská 3, proti odporcovi: BENEDEX KISELY, s.r.o. so sídlom v Liptovskom Mikuláši 031 01, Nábrežie Dr. A. Stodolu 1749/37, IČO: 43978550, zastúpený advokátom JUDr. Jaroslavom Kokavcom so sídlom v Liptovskom Mikuláši 031 01, Ulica 1. mája 12, o zaplatenie 1.360,95 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporcovi sa priznáva právo na náhradu trov konania vo výške 81,50 eur, ktoré je navrhovateľ p o v i n n ý zaplatiť advokátovi odporcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 23. 09. 2010 sa navrhovateľ naudium, s.r.o. so sídlom v Bratislave 821 08, Velehradská 33, IČO: 36 849 774 domáhal, aby súd rozhodol, že odporca je mu povinný zaplatiť 1.360,95 eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že spoločnosť EKOFARMA s.r.o. ako dodávateľ vystavila dňa 13.6.2008 odporcovi faktúru č. FV0800046 na sumu 1.360,95 eur (41.000,-Sk) splatnú dňa 27.6.2008 za služby spočívajúce vo výseku a zbere nežiaducich krovín, ktoré dodávateľ poskytol odporcovi na základe ich vzájomnej dohody. Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 5.5.2010 postúpila spoločnosť EKOFARMA s.r.o. ako postupca na navrhovateľa ako postupníka pohľadávku vyplývajúcu z vyššie uvedenej faktúry spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými.
Okresný súd Liptovský Mikuláš vydal dňa 26.10.2010 platobný rozkaz č.k. 1Rob/636/2010-17, proti ktorému podal odporca včas odpor s odôvodnením vo veci samej, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie. V dôvodoch odporcu odporca uvádzal, že spoločnosť EKOFARMA s.r.o. mu nikdy v minulosti neposkytla služby spočívajúce vo výseku a zbere nežiaducich krovín, teda nemohol vzniknú ť dlh na zaplatenie služieb, ktoré si nikdy neobjednal, resp. na výkone ktorých sa nikdy nedohodli. EKOFARMA, s.r.o. vykonala výsek krovín z iných dôvodov, ako tých, ktoré sú uvedené v návrhu.
Konateľka odporcu O. N. žiadala návrh zmietnuť z dôvodov uvedených v odpore. Vypovedala, že celá vec súvisí s plánovanou ťažkou štrku firmou TERRATON a.s., ktorej konateľom je L.. M. G.. S ním alebo s iným zástupcom TERRATONU a.s. sa stretla na obecnom úrade. Spoločnosť TERRATON a.s. potrebovala vytvoriť manipulačný priestor na skladovanie štrku. Pán R.Í. za obec Beňadikovú im povedal, že o to môžu požiadať iba vlastníci pozemkov. Ona mala plnú moc od vlastníčok pozemkov a v ich mene podávala žiadosť na obecný úrad Beňadiková pre vytvorenie manipulačného priestoru na uskladnenie štrku pre spoločnosť TERRATON, a.s.. Pán G. povedal, že vykoná odstránenie krovísk.
Vedela o tom, že došlo k odstráneniu krovísk, čo bol priestor, ktorý chceli využívať na uskladnenie štrku. Bolo to na jar v roku 2008. Vlastníčky dali súhlas na odstránenie krovísk. O odmene nehovorili. Keď boli kroviská odstránené, L.. G. povedal, že on vystaví faktúru na inú svoju firmu s tým, že je len formálna do účtovníctva a nič platiť nemusí. O výrub krovín požiadala Obec Beňadikovú na podnet TERRATONU, a.s. Osobne jednala s L.. M. G. zo spoločnosti TERRATON, a.s. ktorý pred podaním žiadosti o výrub krovín prisľúbil, že výrub zabezpečí on. Konaním o povolení výrubu to bola pre ňu uzavretá záležitosť, lebo na tom nemala žiadny záujem. Toto územie pri Rybníkoch žiadnym spôsobom nevyužívala pre poľnohospodárske účely a ani žiadne iné. O vybudovanie takéhoto miesta mala záujem spoločnosť TERRATON, a.s. pre účely ťažby štrku. So svedkom F. Č. sa zoznámila až keď sa robil výrub. Nikdy nedošlo k jednaniu, že by si ako konateľka odporcu objednala výrub krovísk a ani inak. Len zastupovala svoju mamu a tety, ktoré sú spoluvlastníčkami pozemkov na jednaní na Obecnom úrade v Beňadikovej.
Splnomocnený zástupca odporkyne argumentoval najmä nedostatkom pasívnej legitimácie z dôvodu, že O. N. si neobjednala u odporcu odstránenie krovísk, a to ani fyzická osoba a ani ako konateľka spoločnosti BENEDEX KISELY s.r.o.. Pri podaní žiadosti o výrub krovín konala ako splnomocnená zástupkyňa spoluvlastníčok pozemkov.
Okrem výsluchu konateľky odporcu O. N. súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1 až 144, ako aj obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 9Cb/137/2010, z ktorého súd vyhotovil fotokópiu, ktoré listiny sú založené v spise na čl. 126 až 139, spolu s opisom rozsudku vo veci 9Cb/137/2010-184 (čl. 140-144), najmä fotokópiou faktúry čl. 5, zmluvou o postúpení pohľadávky čl. 6-7, fotokópiou oznámenia o postúpení pohľadávky čl. 8, fotokópiou doručenky čl. 9, odporom proti platobnému rozkazu čl. 20, výpismi z obchodného registra zverejnenými na internete spoločnosti naudium s.r.o. čl. 37-38, spoločnosti EKOFARMA s.r.o. čl. 39-40, spoločnosti BENEDEX KISELY s.r.o. čl. 41-42, spoločnosti Terraton, a.s. v konkurze čl. 122 až 125, fotokópiou spisu Obce Beňadiková, Obecného úradu Beňadiková vo veci výrubu stromov čl. 54-71, fotokópiou zmluvy o postúpení pohľadávok čl. 73, s oznámením o postúpení pohľadávok čl. 75, fotokópiou podacieho lístku čl. 76, obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 9Cb/137/2010 a fotokópiou časti vyššie uvedeného spisu z čl. 126 až 139, opisom rozsudku č.k. 9Cb/137/2010-184 čl. 140-144.
Súd vypočul svedkov M. O. V. F. .
Svedok M. O., starosta Obce Beňadiková vypovedal, že si myslí, že o výrub stromov požiadala firma, ktorá žaluje a nie pani N.. Výrub obec nepovolila. Celý výrub bol neoprávnený. Keď sa dozvedel o tomto konaní išiel na miesto, kde mal byť výrub a zistil, že prevedený bol. Miestny názov tejto lokality je Rybníky. V čase rozhodovania o povolení výrubu bol zástupcom starostu. Jeho účelom mala byť ťažba štrku.
Svedok F. Č. vypovedal, že je zamestnancom spoločnosti Forestville Consulting, s.r.o., ktorej konateľom je L.. M. G.. V roku 2008 bol zamestnancom spoločnosti EKOFARMA s.r.o.. Bol pri osobnej objednávke konateľky spoločnosti BENEDEX KISELY v Terratone, a.s., kde sa konateľka BENEDEX KISELY dohodla s L.. M. G. na výrube nežiaducich drevín okolo celého rybníka a aj na ostatných parcelách. Potom mala nasledovať ťažba spoločnosti Terraton, a.s. na týchto parcelách, čo by sa nedalo realizovať, keby tam boli dreviny. Jemu bolo povedané, že povolenie vydané bolo pod podmienkou, že sa to urobí do začiatku vegetačného obdobia, asi 15.4.. Presnejšie si to nepamätal. Pokyn uskutočniť výrub dostal ako zamestnanec EKORARMY s.r.o.. Hovoril o tom L.. G. V. aj N.. Ani firma EKOFARMA s.r.o. a ani p. N. nemali skúsenosti s takýmto druhom práce. Preto bolo dohodnuté, že po vykonaní práce budú refakturované všetky vstupné náklady. To znamená, že čo sa zaplatilo živnostníkom a za Tatru s hydraulickou rukou sa prefakturovalo bez marže. Po odoslaní faktúry išlo viac výziev na jej zaplatenie. Svedok potvrdil, že bol prítomný v sídle Terratonu, keď sa dohodli p. N. V. p. M. G. na výrube drevín.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd za preukázané:
§1 Obchodného zákonníka, ďalej iba OBZ
(2)Právne vzťahy uvedené v odseku 1) sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
.
(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
§488 Občianskeho zákonníka, ďalej iba OZ
Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Konanie sa začalo dňa 23. 9. 2010 doručením návrhu navrhovateľa: naudium s.r.o. so sídlom v Bratislave, Belehradská 33, IČO: 36849774, ktorému ako postupníkovi postúpil pohľadávku postupca EKOFARMA, s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 5. 5. 2010 (čl. 6-7). V priebehu konania spoločnosť naudium, s.r.o. ako postupca postúpila spoločnosti EKOFARMA, s.r.o. zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 11. 2. 2011 (čl. 73) žalovanú pohľadávku a uznesením zo dňa 16. 2. 2011 č.k. 9Cb/284/2010-82 súd pripustil, aby do konania vstúpila namiesto doterajšieho navrhovateľa obchodná spoločnosť EKOFARMA, s.r.o.
Predmetom konania je zaplatenie pohľadávky z obchodnozáväzkového vzťahu navrhovateľa a odporcu za výsek nežiaducich krovín a zber nežiaducich krovín navrhovateľom, ktoré plnenie si mal objednať odporca u navrhovateľa. Právo na zaplatenie si uplatnil navrhovateľ voči odporcovi vystavením faktúry - daňového dokladu FV0800046 (čl.5) zo dňa 13.6.2008 so splatnosťou 27.6.2008 na sumu 41.000,- Sk t.j. 1.360,95 eur za plnenie poskytnuté 30.5.2008 - výsek a zber nežiaducich krovín spolu s DPH. Prvý rozpor v dátume plnenia (výsekom a zberom nežiaducich krovín) navrhovateľom je medzi dátumom plnenia uvedenom na faktúre - daňovom doklade t.j. 30.5.2008 a výpoveďou svedka F. Č., ktorý vypovedal, že na plnenie mali krátky termín - jeden týždeň. Bolo mu povedané, že povolenie bolo vydané pod podmienkou, že so stihnú do začiatku vegetačného obdobia „to bolo tuším 15.4.“.
Za podstatné pre toto súdne konania však súd považuje, že spoločnosť BENEDEX KISELY, s.r.o. (odporca) vznikla až 20.2.2008 (deň zápisu do obchodného registra Okresného súdu Žilina). Konateľom obchodnej spoločnosti EKOFARMA s.r.o. (navrhovateľa) bol od jej vzniku 31.1.2006 L.. M. G., ktorý bol súčasne jediným štatutárom (predsedom predstavenstva) spoločnosti Terraton, a.s. v konkurze od 16.6.2006. Dňa 3.12.2007 bola podaná na Obecnom úrade Beňadiková žiadosť o vydanie rozhodnutia vo veci výrubu drevín (čl.65) a dňa 14.12.2007 zaevidovala Obec Beňadiková žiadosť o vydanie súhlasu na výrub drevín (čl. 69), o ktorý požiadala O. N. ako splnomocnená zástupkyňa vlastníkov, kde bol ako dôvod uvádzaný odstránenie divokých skládok, prečistenie a revitalizácia rybníka s príslušným okolím. O.É. N. bola písomne splnomocnená spoluvlastníčkami pozemkov Ing. I. G., PhDr. V. N. A.. V. Margitou ( čl. 64). Obec Beňadiková vydala dňa 29.1.2008 oznámenie o začatí správneho konania
vo veci výrubu stromov a nariadení ústneho konania č. 290/2007 (čl. 63). Podľa prezenčnej listiny sa ústneho pojednávania a miestneho šetrenia zúčastnili za Obec Beňadikovú starosta obce S. R., zástupca starostu obce Ján O. V. M. ako spôsobilá osoba na úseku ochrany prírody a krajiny; za žiadateľa O. N. a bližšie neuvedený zástupca spoločnosti Terraton a.s. dňa 4.2.2008 ( čl. 61). Obec Beňadiková dňa 21.5.2008 vydala rozhodnutia, ktorým zastavila konanie vo veci výrubu drevín na základe žiadosti o povolení na výrub stromov ( čl. 56). Čím bolo preukázané, že O. N. konala vo veci výrubu drevín len ako splnomocnená zástupkyňa spoluvlastníčok pozemkov a v čase správneho konania vo veci výrubu stromov 29.1.2008 ani nemohla konať ako konateľka odporcu t.j. spoločnosti BENEDEX KISELY s.r.o., ktorá vznikla až 20.2.2008.
Navrhovateľ neuniesol bremeno tvrdenia a z neho vyplývajúce dôkazné bremeno, kedy mal odporca t.j. obchodná spoločnosť BENEDEX KISELY s.r.o. prostredníctvom konateľky O. N. prejaviť vôľu smerujúcu k vzniku záväzkového vzťahu, ktorého predmetom plnenia bolo zo strany spoločnosti EKOFARMA s.r.o. výsek a zber nežiaducich krovín. Navrhovateľka tvrdila, že o odstránenie krovín mala záujem spoločnosť Terraton a.s., ktorej konateľom bol L.. M. G. pre účely ťažby štrku, ktorú mala realizovať spoločnosť Terraton a.s. na pozemkoch spoluvlastníčok, ktoré zastupovala O. N. ako fyzická osoba a nie konateľka odporcu (BENEDEX KISELY s.r.o.). Medzi účastníkmi nebolo sporné, že k ťažbe štrku resp. povolenia ťažby štrku nikdy nedošlo (konanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš sp. zn. 9Cb/137/2010). Konateľka odporcu O. N. vypovedala, že s L.. M. G., ako predsedom predstavenstva spoločnosti Terraton, a.s. hovorila o výrube krovín v období, keď podávala túto žiadosť na Obec Beňadiková (pred vznikom obchodnej spoločnosti BENEDEX KISELY s.r.o.). Odstránenie krovín pre O. N. ako fyzickú osobu, ktorá však nie je účastníkom konania a ani pre odporcu BENEDEX KISELY s.r.o. nemalo žiaden hospodársky a ani iným význam, keďže o ťažbu štrku mala záujem spoločnosť Terraton a.s., ktorá pre účely ťažby štrku potrebovala odstrániť kroviny na zaschnutých pozemkoch. Za skutkovo významné súd považuje personálne prepojenie spoločnosti Terraton a.s. a spoločnosti EKOFARMA s.r.o. (navrhovateľ), ktorých jediným štatutárom bol L.. M. G.. O. N.Á. ako fyzická osoba, (ktorá nie je účastníčkou konania) i ako konateľka odporcu rokovala s L.. M. G., vždy len ako štatutárom spoločnosti Terraton a.s.. Aj svedkovia M. O. (bývalý zástupca starostu a súčasný starosta Obce Beňadiková) a Rastislav T. (bývalý zamestnanec spoločnosti EKOFARMA s.r.o.) potvrdili, že mali vedomosť o tom, že účelom odstránenia krovín mala byť ťažba štrku spoločnosťou Terraton a.s.. Na základe vykonaných dôkazov má súd preukázané, že aj keď O. N. ako fyzická osoba, ktorá nie je účastníčkou konania súhlasila ako splnomocnená zástupkyňa spoluvlastníčok pozemkov s odstránením krovín ani ako fyzická osoba a ani ako konateľka odporcu (BENEDEX KISELY s.r.o.) nežiadala od spoločnosti EKORARMA s.r.o. (navrhovateľa) odstránenie krovín na dotknutých pozemkoch, lebo pokiaľ rokovala s L.. M. G., vždy to bolo ako so štatutárom spoločnosti Terraton, a.s., ktorá nie je účastníkom tohto súdneho konania. Konateľka odporcu potvrdila, že mala vedomosť o odstránení krovín, ale odmene za odstránenie krovín s L.. M. G. nikdy nehovorila. Až po odstránení krovín jej L.. M. G. povedal, že on vystaví faktúru na inú svoju firmu, čo je len formálna záležitosť do účtovníctva a nič platiť nemusí spoločnosti EKOFARMA s.r.o. (navrhovateľovi), v ktorej bol L.. M. G. jediným štatutárom - konateľom. Súd návrh zamietol pre nedostatok pasívnej legitimácie t.j. na strane odporcu, keďže navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno preukázať, že medzi odporcom a navrhovateľom došlo k uzavretiu zmluvy t.j., že navrhovateľ a odporca prejavili vôľu smerujúcu k vzniku obchodno-záväzkového vzťahu s predmetom plnenia na strane navrhovateľa odstránenia krovín a na strane odporcu zaplatenie odplaty t.j. ceny poskytnutého plnenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej iba OSP tak, že priznal odporcovi právo na náhradu trov konania, lebo mal vo veci plný úspech, keďže návrh na začatie konania súd zamietol. Podľa § 149 ods. 1 OSP je navrhovateľ povinný zaplatiť náhradu trov konania advokátovi odporcu. Keďže advokát odporcu trovy konania nevyčíslil (§ 151 ods. 1, 2 OSP), priznal súd odporcovi náhradu trov konania vyplývajúcu zo spisu ku dňu vyhlásenia rozsudku, to je vo výške zaplateného súdneho poplatku 81,50 eur za odpor proti platobnému rozkazu (čl. 30).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).
Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.