Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-330-2010.pdf
PDF · 85.11 KB
No categories available
18C/330/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Žákovou Máriou v právnej veci žalobcu VH TRADE, s.r.o., Mudroňova č. 31, Košice, IČO 31 729 002, zastúpený advokátkou Z.. O. I., S. č. XX, Košice proti žalovanej D. S., dátum narodenia neznáme, bydlisko neznáme, zastúpená Slovenskou republikou, Slovenským pozemkovým fondom Bratislava, Budkova č. 36, Bratislava, IČO 17 335 345 v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva takto
rozhodol:
Z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 2269 vedenej Katastrom nehnuteľností Košice - Správou katastra Košice, okres Košice I, obec Košice - sídlisko Ťahanovce, kat. územia Nové Ťahanovce ako parcela registra E č. 9993/501 - orná pôda o výmere 1180 m2 a č. 9993/502 - orná pôda o výmere 2 m2, ktorých spoluvlastníkom je žalobca v podiele 4/5 a žalovaná v podiele 2/10 s tým, že predmetnú nehnuteľnosť u r č u j e do výlučného vlastníctva žalobcu v podiele 1/1.
Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej 11.820,88 EUR ako primeranú náhradu za jej spoluvlastnícky podiel v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu vedeného v Štátnej pokladnici Bratislava.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, ktorú podal súdu dňa 31.12.2010 domáhal voči žalovanej ako neznámej vlastníčke nehnuteľnosti zastúpenej v tomto konaní Slovenskou republikou, Slovenským pozemkovým fondom, zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v kat. území Nové Ťahanovce, obec Košice - sídlisko Ťahanovce, okres Košice I zapísané na LV č. XXXX vedené Katastrálnym úradom v Košiciach, Správou katastra Košice, ako parcela č. XXXX/XXX o výmere 1.180 m2 a parcela č. XXXX/XXX o výmere 2 m2 doposiaľ v podielovom spoluvlastníctve žalobcu vo veľkosti 4/5 k celku a žalovanej vo veľkosti 1/5 k celku. Žalobca navrhol zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo prikázaním uvedenej nehnuteľnosti do jeho výlučného vlastníctva s uložením povinnosti vyplatiť žalovanej titulom náhrady za vyporiadanie spoluvlastníckeho podielu vo výške 11.778,40 EUR. Žalobca poukázal na to, že doposiaľ vykúpil spoluvlastnícke podiely známych vlastníkov predmetného pozemku, a má záujem pozemok nadobudnúť v celosti. Vzhľadom na to, že žalovaná nie je identifikovateľná, jej pobyt je neznámy, žalobca s ňou nemôže uzavrieť kúpnu zmluvu tak, ako to urobil so známymi spoluvlastníkmi kúpnou zmluvou zo dňa 15.10.2010. Podľa žalobcu reálne rozdelenie pozemkov nie je možné, pretože tým by došlo k zmareniu podnikateľského plánu žalobcu, žalobca nie je ochotný znášať náklady na rozdelenie nehnuteľnosti a okrem toho pozemky nemajú samostatný prístup
k verejnej komunikácii, iba cez vedľajšie pozemky, sú bez infraštruktúry a samostatne nevyužiteľné. Preto podľa žalobcu prichádza do úvahy iba vyporiadanie za finančnú náhradu.
Žalovaná zastúpená Slovenským pozemkovým fondom vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že súhlasí s návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, avšak navrhla vyporiadanie reálnou deľbou, ktorá je prioritnou podľa ust. § 142 OZ. V prípade, ak by súd dospel k tomu záveru, že reálna deľba nie je možná, potom navrhol vyporiadanie za finančnú náhradu, avšak s tým, že ponúkanú finančnú náhradu 49,90 EUR za 1 m2 nepovažuje za primeranú vzhľadom na polohu nehnuteľnosti v priemyselnej zóne mesta a plánované využitie pozemkov na stavebné účely. Za účelom objektívneho stanovenia primeranej náhrady za predmetné nehnuteľnosti je preto potrebné zo strany žalobcu predložiť znalecký posudok, vyjadrenie miestneho úradu príslušnej mestskej časti Košice, prípadne realitných kancelárií atď.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom poverených zástupcov oboch zúčastnených strán, ako aj listinnými dôkazmi predloženými najmä žalobcom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil súdu výpis z LV č. XXXX Správy katastra Košice pre okres Košice I, obec Košice - sídlisko Ťahanovce, kat. územie Nové Ťahanovce, pre parcelu č. XXXX/ XXX. a XXXX/XX... Z tohto výpisu z LV č. XXXX súd zistil, že parcela č. XXXX/XXX o výmere 1.180 m2 orná pôda a parcela č. XXXX/XXX o výmere 2 m2 orná pôda je zapísaná v kat. nehnuteľnosti ako podielové spoluvlastníctvo žalobcu VH TRADE Košice v podiele 4/5 a žalovanej Márie Eperješiovej, rod. Forgáčovej bez uvedenia ďalších údajov v podiele 2/10. Titul nadobudnutia predmetnej nehnuteľnosti u žalovanej je dedenie zo dňa 9.8.1933 č.d. XXX... Z kópie z mapy určeného operátu zo dňa 25.11.2010 vyplýva, že predmetné parcely sa nachádzajú uprostred ostatných parciel, ktoré sú ornými pôdami a k parcelám nie je žiadna prístupová cesta.
Žalobca predložil aj kúpnu zmluvu, ktorú uzavrel so známymi spoluvlastníkmi predmetných parciel dňa 15.10.2010, znalecký posudok č. 61/2011 Ing. Ivety Weissovej, vyjadrenie Realitnej kancelárie FRAMES SK, s.r.o., ako aj kópie rozhodnutí súdov v obdobných veciach.
Na základe takto predložených listinných dôkazov súd zistil, že podľa vyjadrenia realitnej kancelárie v kat. území Nové Ťahanovce odhad trhovej ceny nehnuteľnosti na základe informácie o využití pozemkov zapísaných na LV č. XXXX sa pohybuje vo výške 50 EUR/1 m2. Znaleckým posudkom, ktorý predložil žalobca, znalkyňa určila všeobecnú hodnotu pozemku parc. č. XXXX/XXX a XXXX/XXX. sumou 59.200 EUR, t.j. 50,08 EUR/1 m2.
Po predložení uvedených listinných dôkazov zástupca žalovanej na pojednávaní súdu uviedol, že pre finančné vyporiadanie je pre nich prijateľná cena, ktorú uviedla znalkyňa vo svojom znaleckom posudku, t.j. 50,08 EUR/1 m2. Zároveň uviedol, že na základe doplnených listinných dôkazov žalobcu taktiež dospeli k tomu záveru, že reálna deľba nehnuteľností zrejme neprichádza do úvahy.
Právna zástupkyňa žalobcu poukázala na to, že v čase uzatvárania kúpnej zmluvy so známymi podielovými spoluvlastníkmi mali snahu identifikovať žalovanú, to sa im však nepodarilo napriek tomu, že ostatní podieloví spoluvlastníci sú v nejakom príbuzenskom vzťahu medzi sebou, avšak žalovanú nikto z nich nepoznal a o nej nič nevedel. Podľa nich rovnako, ani komisia, ktorá vykonávala ROEP katastra nehnuteľnosti, nevedela bližšie identifikovať žalovanú, a preto bola takto aj po ROEP zapísaná v katastri nehnuteľnosti bez dátumu narodenia a s neznámym miestom bydliska.
Zákonná úprava vlastníkov, ktorých miesto pobytu alebo sídlo nie je známe, je obsiahnutá v zákone č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov.
Podľa ust. § 8 ods. 1 písm. c/ a d/ cit. zákona, sa za pozemok s nezisteným vlastníkom považuje súpis pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, ako aj súpis pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
Podľa ust. § 13 cit. zákona Slovenský pozemkový fond nakladá s pozemkami uvedenými v § 8 ods. 1 písm. c/ a d/, ktoré sa na základe registra zapíšu do kat. nehnuteľnosti podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov.
Podľa ust. § 16 ods. 1 písm. b/ cit. zákona, Slovenský pozemkový fond nakladá s pozemkami s nezisteným vlastníkom.
Podľa § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, obvodných pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách, pozemkový fond zo zákona koná ako správca za štát a neznámych vlastníkov pred súdom vo veciach nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu a poľnohospodárskych pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné, obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
Podľa ust. § 142 ods. 1 OZ, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobré možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
V súde s cit. zák. ustanoveniami a na základe vykonaného dokazovania súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo medzi účastníkmi konania prikázaním nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobcu, pretože dospel k tomu záveru, že reálne rozdelenie nehnuteľnosti nie je dobré možné vzhľadom na nemožnosť účelného využitia pozemkov a vzhľadom na to, že k týmto pozemkom neexistuje žiaden prístup. Súd sa stotožnil s tvrdením žalobcu, že rozdelením pozemkov by vznikli samostatné pozemky, avšak predovšetkým z hľadiska ich výmery by boli samostatne nevyužiteľné a nefunkčné, znemožnilo by to ich budúce efektívne užívanie, keďže ich využitie je možné iba pri zachovaní ich výmery. Novovzniknuté pozemky by nemohli byť využívané pre svoj minimálny rozmer, a preto by ich delenie nebolo účelné. Zároveň takáto reálna deľba neprichádza do úvahy aj vzhľadom na vyjadrenie žalobcu, že nie je ochotný znášať žiadne ďalšie náklady súvisiace s deľbou nehnuteľnosti. Vyporiadaním podielového spoluvlastníctva žalovanej prikázaním do výlučného vlastníctva žalobcu sa zároveň zachová funkčnosť využitia pozemkov a zabráni sa nadmernej rozdrobenosti predmetného územia. Preto súd rozhodol zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo medzi účastníkmi konania tak, že predmetnú nehnuteľnosť určil do výlučného vlastníctva žalobcu a zaviazal ho zaplatiť žalovanej primeranú náhradu za jej spoluvlastnícky podiel, ktorý z parcely č. XXXX/XXX predstavuje 236 m2 a z parcely č. XXXX/XXX - 0,4 m2, spolu 236,4 m2 x 50,08 EUR = 11.820,88 EUR. Túto náhradu je žalobca povinný poskytnúť na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu, vedeného v I. č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX so správou pre prenajímateľa 18C 330/10.
Napriek tomu, že žalobca bol v tomto konaní úspešný, súd prihliadol na tú skutočnosť, že neúspešná žalovaná, ktorá je na neznámom mieste, toto konanie nezavinila a Slovenský pozemkový fond je zástupcom žalovanej zo zákona, preto trovy tohto konania znášať nemôže, a preto súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.