Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_31C-152-2010.pdf
PDF · 84.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Ro/283/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II, v právnej veci navrhovateľa: V. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. XX, Košice, zastúpený JUDr. Antonom Hencovským, advokátom, so sídlom Františkánska 3, Košice, proti odporcovi: A. G., a.s., so sídlom B. XX, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 6.700,-Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Konanie o návrhu na začatie konania navrhovateľa z a s t a v u j e.
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
V r a c i a odporcovi súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu v sume 395,37 Eur prostredníctvom Daňového úradu J. W..
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na súde dňa 29.07.2010, domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 6.700,-Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 09.06.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania, s odôvodnením, že dňa 16.09.2008, pri dopravnej nehode spôsobenej vodičom G. P., nar. XX.XX.XXXX, vedúcim motorové vozidlo Q. G. Q., EČV: D.-XXXAT, utrpel ako spolujazdec motorového vozidla Škoda Fabia Combi, EČV: T.-XXXFO ťažkú ujmu na zdraví, že pre následky uvedenej dopravnej nehody sa podrobil liečbe metódou hyperbarickej oxygenoterapie, náklady vynaložené za ktorú, v sume uplatnenej istiny pohľadávky, si navrhovateľ márne uplatnil výzvou zo dňa 9.2.2010 a zo dňa 4.5.2010 u navrhovateľa ako poisťovateľa, u ktorého bola poistená zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré v čase dopravnej nehody viedol vodič G.
Na základe návrhu na začatie konania navrhovateľa súd vydal vo veci dňa 2.9.2010 pod sp. zn. XXRo/ XXX/XXXX platobný rozkaz, ktorým uložil odporcovi aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku a trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor, v ktorom namietal neopodstatnenosť uplatneného nároku navrhovateľa z dôvodu jeho nepreukázania po právnej i vecnej stránke, rekapitulujúc okolnosti a obsah vzájomnej korešpondencie s navrhovateľom pred začatím konania a tvrdiac
/XXX/XXXX -XXX
v tejto súvislosti, že navrhovateľ pred začatím konania dôvodnosť nároku na náhradu škody náležite nepreukázal, a to ani z pohľadu toho, či náklady na liečbu hyperbarickou oxygenoterapiou skutočne vynaložil a ani z pohľadu účelnosti prípadne takto vynaložených nákladov.
Navrhovateľ podaním, doručeným súdu dňa 30.08.2011, vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť, s odôvodnením, že odporca dňa 22.08.2011 uhradil navrhovateľovi sumu istiny uplatnenej pohľadávky. Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.365,86 Eur poukazujúc na znenie ust. § 146 ods. 2 O.s.p. a tvrdiac, že odporca uplatnenú sumu zaplatil navrhovateľovi až po podaní inak dôvodného návrhu na začatie konania na súde.
Podľa ust. § 96 ods. 1, 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Na základe späťvzatia návrhu na začatie konania navrhovateľom v celom rozsahu, súd s použitím citovaných ustanovení zákona, konanie zastavil. Súhlas odporcu so zastavením konania súd nezisťoval, nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy; ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca, v spojení s ust. § 150 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať; súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. V danom prípade zastavenie konania procesne zavinil navrhovateľ späťvzatím návrhu na začatie konania, pričom tento procesný úkon navrhovateľa bol celkom nepochybne vyvolaný zaplatením uplatnenej pohľadávky odporcom v priebehu konania, po tom, čo navrhovateľ predložením ďalších písomností, dôvodnosť svojho nároku, z pohľadu odporcu preukázal. Za tohto stavu vzniklo právo na náhradu trov konania navrhovateľovi. I napriek tomu však súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal s použitím ust. § 150 ods. 1 O.s.p., majúc za to, že v danom prípade sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré súd náhradu trov konania nemusí celkom alebo sčasti priznať. Za dôvod hodný osobitného zreteľa súd v danom prípade považoval okolnosti, predchádzajúce uplatneniu nároku na súde, posúdením ktorých súd dospel k záveru, že navrhovateľ odporcovi ako poisťovateľovi náležite, v rámci svojich možností a bez vynaloženia neprimeraného úsilia, nepreukázal dôvodnosť uplatneného nároku na náhradu škody. V tejto súvislosti súd vyšiel z ust. § 11 ods. 6 Zák. č. 381/2001 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov, v zmysle ktorého poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti alebo a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah
XXC/XXX/XXXX -XXX
povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, alebo b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia a ust. § 15 ods. 1 uvedeného zákona, v zmysle ktorého náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému; poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že navrhovateľ si prostredníctvom svojho právneho zástupcu u odporcu uplatnil listom zo dňa 9.2.2010 náhradu účelne vynaložených nákladov spojených s liečením v sume 6.700,- Eur. V tomto liste navrhovateľ opísal okolnosti za ktorých došlo k dopravnej nehode, poukázal na ustálenie zavinenia poisteného v trestnom konaní, zdôvodnil pasívnu vecnú legitimáciu odporcu odkazom na ust. § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov a bez bližšieho zdôvodnenia si uplatnil náhradu liečebných nákladov. V prílohe listu navrhovateľ predložil odporcovi lekársku správu zo dňa 8.1.2010 X. X. K..Š., s.r.o., Zmluvu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti uzatvorenú dňa 7.1.2010 medzi navrhovateľom a uvedeným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti, predmetom ktorej
bolo poskytnutie liečby v kyslíkovej pretlakovej komore navrhovateľovi v rozsahu 100 expozícií za dohodnutú celkovú cenu 6.700,- Eur a faktúru č. 1/2010, ktorou X. X. K..Š., s.r.o., navrhovateľovi vyúčtovalo zmluvou dohodnutú cenu liečby v kyslíkovej pretlakovej komore. V reakcii na túto výzvu, odporca listom zo dňa 12.2.2010, požiadal navrhovateľa o oznámenie dôvodu, pre ktorý liečba v kyslíkovej pretlakovej komore navrhovateľa nebola hradená z verejného zdravotného poistenia. Na to navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 4.5.2010 oznámil odporcovi, že na základe jeho žiadosti zo dňa 5.3.2010 ho Všeobecná zdravotná poisťovňa, a .s. listom zo dňa 6.4.2010 informovala, že liečba hyperbarickou oxygenoterapiou závisí od typu postihnutia a diagnózy a že v jednom kalendárnom roku pre svojich poistencov uhrádza 10 expozícií v kyslíkovej komore v 3 sériách. Na tomto základe si navrhovateľ uplatnil u odporcu náhradu liečebných nákladov v rozsahu len 70 expozícií v kyslíkovej pretlakovej komore v sume 4.690,- Eur. Následne, dňa 29.7.2010, navrhovateľ uplatnil svoj nárok proti odporcovi na súde. Z uvedeného je podľa posúdenia súdu zrejmé, že navrhovateľ pri uplatnení nároku náhradu škody u odporcu riadne nezdôvodnil a náležite nepreukázal ani vynaloženie nákladov na liečbu hyperbarickou oxygenoterapiou, teda že na základe Zmluvy o poskytovaní zdravotnej starostlivosti zo dňa 7.1.2010 mu skutočne bola poskytnutá liečba v dohodnutom rozsahu 100 expozícií (podľa obsahu lekárskej správy čl. 51 posledná expozícia poskytnutá 28.7.2010) a že faktúrou č. 1/2010 vyúčtovanú cenu za takto poskytnutú liečbu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti i zaplatil (teda bez úhrady z verejného zdravotného poistenia) a ani, že prípadne takto vynaložené náklady objektívne spĺňajú podmienku účelnosti vzhľadom na zdravotný stav navrhovateľa a možnosti jeho liečby. Účelnosť vynaložených nákladov spojených s liečením odporca podľa názoru súdu spochybňoval dôvodne, vzhľadom jednak na to, že navrhovateľ nepreukázal, aby liečbu 100 expozíciami v kyslíkovej pretlakovej komore indikoval ošetrujúci lekár navrhovateľa, tak, ako tomu bolo v prípade prvých desiatich expozícií odporúčaných v návrhu na hyperbarickú oxygenoterapiu zo dňa 11.12.2009 Doc. MUDr. P. C., CSc. (pozn. tieto boli navrhovateľovi poskytnuté v čase od 15.12.2009 do 22.1.2010 a liečebné náklady s tým spojené boli uhradené z verejného zdravotného poistenia Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s.) a vzhľadom tiež na to, že liečba 100 expozíciami v kyslíkovej pretlakovej komore mala
/XXX/XXXX -XXX
byť podľa tvrdenia navrhovateľa, v rozpore s obvyklým spôsobom financovania zdravotnej starostlivosti, hradená priamo ním, bez zdôvodnenia, prečo liečebné náklady nie sú hradené z verejného zdravotného poistenia. Pokiaľ preto odporca v rámci prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie vyžadoval od navrhovateľa zdôvodnenie prečo liečebné náklady nie sú hradené z verejného zdravotného poistenia, tento jeho postup podľa posúdenia súdu správne smeroval k preukázaniu účelnosti vynaložených liečebných nákladov, ako jednej zo základných podmienok pre vznik jeho povinnosti plniť a zároveň tiež k preukázaniu skutočnosti ich vynaloženia, vzhľadom na to, že liečebné náklady mohli byť, hoc i sčasti hradené z verejného zdravotného poistenia. Z pohľadu týchto skutočností bol nárok navrhovateľa nepreukázaný i v čase jeho uplatnenia na súde, pričom až v priebehu konania navrhovateľ predložil písomnosti, ktoré poskytnutie liečby a vynaloženie nákladov na liečbu hyperbarickou oxygenoterapiou, ako aj účelnosť takto vynaložených nákladov preukazovali (potvrdenie o vykonanej platbe čl. 50, potvrdenie o absolvovaní rozsahu expozícií v kyslíkovej pretlakovej komore č. 51 - doručené súdu dňa 8.11.2010; zdôvodnenie aplikácie hyperbarickej oxygenácie Doc. MUDr. P. C., CSc. čl. 96 - doručené súdu dňa 21.7.2011. Riadiac sa týmito úvahami, dospel súd k záveru, že navrhovateľ svoj nárok uplatnil na súde ešte pred preukázaním rozhodujúcich skutočností, umožňujúcim odporcovi ukončiť šetrenie potrebné pre posúdenie rozsahu jeho povinnosti plniť, a teda predčasne.
Podľa ust. § 11 ods. 3,4 zák. 71/1992 Zb. v platnom znení, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo, ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Okrem poplatku v rozvodovom konaní poplatok alebo jeho časť sa vracia krátený o 1 %, najmenej 6,63 Eur. Podľa ust. § 11 ods. 9 zák. 71/1992 Zb. v platnom znení poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej. V súlade s týmito ustanoveniami zákona, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu odporcovi po zákonnom krátení vo výške 395,37 Eur.
V súlade s ust. § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti. Vzhľadom k uvedenému bude odporcovi vrátený cestou Daňového úradu Bratislava I, ktorým súd doručí opis právoplatného uznesenia za účelom realizácie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
/XXX/XXXX -XXX
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.