Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21C-97-2011.pdf
PDF · 95.77 KB
No categories available
21C/97/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Kolcunovou v právnej veci navrhovateľky J. B., rodenej Š., nar.XX.X.XXXX, bytom V. XXXX/XX, V., štátny občan SR, právne zastúpenej JUDr. Janou Murárovou, advokátkou, 1. mája 220/19, Poprad, proti odporcovi Y. B., nar.X.X.XXXX, trvale bytom V. XXXX/XX, V., prechodne bytom Q. F. XX/XX, B., Y., štátny občan SR, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Beňo & partners, s.r.o., Námestie sv. Egídia 95, Poprad, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k maloletým deťom K. B., nar. XX.X.XXXX a Y. B.S., nar. X.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Poprade, takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov konania J. B., rodenej Š., nar. XX.X.XXXX a Y. B., nar. X.X.XXXX, uzavreté dňa 18.1.1997 pred Matričným úradom Spišské Hanušovce, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Spišské Hanušovce vo zväzku 3, ročník 1997, strana 12, poradové číslo 1 r o z v á d z a .
II. Na čas po rozvode súd s c h v a ľ u j e dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností v znení:
Maloletá K. B., nar. XX.X.XXXX a maloletý Y. B., nar. X.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matke J. B., nar. XX.X.XXXX, ktorá je oprávnená maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec maloletých detí Y. B., nar. X.X.XXXX sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej K. B.Á., nar. XX.X.XXXX mesačne sumou 110 eur a na výživu maloletého Y. B., nar. X.XX.XXXX mesačne sumou 110 eur vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, až do doby kým sa nezmenia pomery.
Otec maloletých detí Y. B., nar. X.X.XXXX je oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi K. B., nar. XX.X.XXXX a Y. B., nar. X.XX.XXXX počas vianočných sviatkov každý párny rok od 24.12. od 8.00 hod. do 26.12. do 18.00 hod., od 31.12. od 8.00 hod. do 1.1. do 18.00 hod., počas veľkonočných sviatkov od Veľkonočného piatku od 8.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18.00 hod. v každý nepárny rok a počas jarných prázdnin od pondelka od 8.00 hod. do nedele do 18.00 hod. v každom párnom roku, počas letných prázdnin od 15.7. od 8.00 hod. do 30.7. do 18.00 hod. a od 15.8. od 8.00 hod. do 31.8. do 18.00 hod. s tým, že matka maloletých detí je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne a včas pripraviť, maloleté deti riadne odovzdať otcovi v mieste bydliska matky maloletých detí s tým, že otec maloletých detí je povinný riadne a včas odovzdať maloleté deti matke v mieste bydliska matky maloletých detí.
III. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke trovy konania v sume 259,23 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 30.5.2011 domáhala, aby súd manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa 18.1.1997 pred Matričným úradom v Spišských Hanušovciach rozviedol a upravil rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom K. B., nar. XX.X.XXXX a Y. B., nar. X.XX.XXXX. V návrhu žiadala zveriť maloleté deti do jej osobnej starostlivosti a odporcu zaviazať na výživné vo výške 250 eur mesačne na maloletú K. a 220 eur mesačne na maloletého Y. a na náhradu trov konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomným podaním zo dňa 29.6.2011, v ktorom uviedol, že nesúhlasí s výškou výživného na maloleté deti. Navrhovateľka uviedla nepresné informácie o výške jeho platu, pracovnej zmluve a keďže pracuje sezónne, nemá pravidelný mesačný príjem, preto navrhol výšku výživného 200 eur mesačne na obe maloleté deti. K ostatným skutočnostiam uvedeným v návrhu sa nevyjadril.
Na pojednávaní dňa 29.9.2011 navrhovateľka uviedla, že manželstvo s odporcom uzatvorili po dvojročnej známosti zo vzájomnej citovej náklonnosti a do roku 2006, kedy odporca odišiel do zahraničia za prácou, bolo harmonické. V januári 2007 sa dozvedela o odporcovej nevere od iných ľudí, ktorú mu odpustila a manželské spolužitie obnovili. Nasledovali dobré roky manželstva, avšak v decembri 2010 jej odporca oznámil, že má novú známosť, s ktorou má veľa spoločného. Rovnakú skutočnosť oznámil aj deťom. Dňa 8.4.2011 si vzal osobné veci, odišiel a odvtedy na spoločnú domácnosť neprispieva. Vyjadrila veľké sklamanie vyvolané správaním manžela. Navrhovateľka pracuje v K. V. ako zdravotná sestra s príjmom cca 689,50 eur mesačne a býva s maloletými deťmi v trojizbovom byte, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve účastníkov. Maloletá K. navštevuje 9. ročník základnej školy, jej zdravotný stav je dobrý a nenavštevuje krúžky. Maloletý Y. navštevuje 7. ročník základnej školy a realizuje sa vo futbalovom krúžku. Navrhovateľka uhrádza všetky potrebné výdavky týkajúce sa maloletých detí na stravu, školské aktivity a ďalšie zo svojho príjmu.
Právna zástupkyňa navrhovateľky na pojednávaní poukázala na rodičovskú dohodu, ktorú žiadala schváliť a manželstvo účastníkov rozviesť. Žiadala taktiež o náhradu trov konania s poukazom na to, že odporca potvrdil novú známosť. Mimomanželským vzťahom a predchádzajúcou neverou zapríčinil rozpad tohto manželstva a porušil povinnosť vernosti manželov.
Odporca na pojednávaní dňa 29.9.2011 uviedol, že odcudzenie nastalo po niekoľkoročnom manželstve. Poukázal na skutočnosť, že manželka stiahla z účtu všetky peniaze po tom, čo ju opustil. Pracuje sezónne ako kuchár v Y., opakovane u toho istého zamestnávateľa, kde jeho príjem predstavuje sumu cca 850 eur mesačne. Momentálne je však nezamestnaný a ďalšia jeho pracovná aktivita záleží od sezóny a voľných miest v danej oblasti. Uhrádza výživné uložené súdom a na domácnosť neprispieva. Nad rámec vyživovacej povinnosti nosí deťom oblečenie. Súhlasil s rozvodom manželstva, keďže má novú partnerku a za hlavnú príčinu rozpadu manželstva pokladá ochladnutie citov k manželke.
Obaja účastníci konania žiadali schváliť rodičovskú dohodu o výkone rodičovských práv k maloletému dieťaťu na čas po rozvode.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, sobášnym listom, potvrdením o spoločnom trvalom pobyte účastníkov, rodnými listami maloletých detí, potvrdením o príjme navrhovateľky, potvrdením o príjme odporcu, správou zo šetrenia rodinného prostredia a zistil nasledovný skutkový stav:
Manželstvo účastníkov bolo uzavreté dňa 18.1.1997 pred Matričným úradom v Spišských Hanušovciach. U oboch účastníkov ide o manželstvo prvé, z ktorého pochádzajú dve maloleté deti, K. U. Rastislav. Manželstvo bolo spočiatku harmonické a usporiadané. Počas zahraničnej pracovnej aktivity odporcu sa navrhovateľka v roku 2007 dozvedela o jeho nevere, ku ktorej sa priznal a ktorú mu odpustila. Po obnovení manželského spolužitia v decembri 2010 odporca navrhovateľke počas svojho pobytu v zahraniční oznámil, že má novú partnerku, s ktorou má veľa spoločného, pričom uvedené oznámil aj maloletým deťom. Dňa 8.4.2011 opustil spoločnú domácnosť a od tej doby manželia spoločne nehospodárili. Predbežným opatrením bola odporcovi súdom uložená povinnosť uhrádzať výživné vo výške 50 eur na každé z maloletých detí. Odporca uviedol, že k ochladnutiu vzťahov došlo po niekoľkoročnom manželstve. Vo svojej výpovedi potvrdil, že má novú partnerku, ale za hlavnú príčinu rozvratu manželstva vidí v ochladnutí citov k manželke. Toto však nevedel presne odôvodniť.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z .z. o rodine v znení a doplnení niektorých zákonov, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 prvá veta vyššie citovaného zákona, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
Podľa § 23 ods. 3 vyššie citovaného zákona, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 3, 4 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 1, 2 citovaného zákona, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je tak hlboko rozvrátené, že nie je schopné plniť svoje funkcie v zmysle zákona o rodine (biologickú, hospodársku, výchovnú), a preto návrhu na rozvod manželstva vyhovel. Hlavnú príčinu tohto rozvratu videl v prístupe odporcu k inštitúcii manželstva, ktorý nerešpektoval povinnosti oboch manželov ustanovené v § 18 Zákona o rodine, a to byť si verní a vytvárať zdravé rodinné prostredie, ktoré v dôsledku správania odporcu bolo narušené.
Na čas po rozvode rodičia maloletých detí K. U. Y. uzavreli dohodu o právach a povinnostiach rodičov vo vzťahu k maloletým deťom. Rodičia maloletých detí navrhli na čas po rozvode zveriť deti do osobnej starostlivosti matke, ktorá sa o nich riadne stará a zabezpečuje im riadnu výchovu, osobnú starostlivosť, čo vyplýva aj zo správy kolízneho opatrovníka. Kolízny opatrovník súhlasil s rodičovskou dohodou, keďže je v záujme maloletých detí a neprieči sa zákonnej úprave.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad o prešetrení rodinného prostredia, v ktorom žijú maloleté deti je zrejmé, že matka zabezpečuje maloletým deťom všetky potreby a je zárukou ich ďalšieho riadneho zdravého vývoja. Rodičia sa na čas po rozvode dohodli na výške výživného na maloletú K.J. v sume 110 eur mesačne, ktorá navštevuje 9. ročník základnej školy a na maloletého Y. rovnako v sume 110 eur mesačne, ktorý navštevuje 7. ročník základnej školy. Matka obidvom deťom platí stravné po 20 eur mesačne, 20 eur ZRPŠ ročne a 20 eur poistenie na každé z detí. Obidve deti sú zdravé a nemajú zvýšené náklady súvisiace so zdravotným stavom. Pri posúdení navrhnutej výšky výživného s poukazom na citovanú úpravu súd dospel k záveru, že táto suma zodpovedá potrebám maloletých detí vzhľadom na ich vek i k možnostiam a schopnostiam rodičov.
Súd pri posúdení dohody rodičov vychádzal zo zistených skutočností preukázaných na strane matky detí, ktorá je zamestnaná a jej priemerný príjem predstavuje 689,50 eur mesačne. S deťmi býva v spoločnej domácnosti v trojizbovom byte, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve účastníkov. Navrhovateľka nemá inú vyživovaciu povinnosť.
Odporca vykonáva sezónnu prácu v zahraničí v oblasti cestovného ruchu a služieb. Jeho priemerný mesačný príjem dosahuje sumu 850 eur. Nemá inú vyživovaciu povinnosť a nad rámec vyživovacej povinnosti prispel jednorazovo nákupom oblečenia pre deti. Je v produktívnom mladom veku, a preto mu nič nebráni zamestnať sa aj mimo sezóny.
Na pojednávaní rodičia maloletých detí uzavreli aj dohodu o úprave styku otca s maloletými deťmi, ktorá je v súlade so záujmami maloletých detí.
Podľa § 144 OSP, účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 144 druhá veta OSP, podľa ktorého priznal plnú náhradu trov konania navrhovateľke, pretože v konaní bolo plne preukázané, že rozpad manželstva svojím spôsobom konania a jeho prístupom k manželstvu zapríčinil odporca (neverami, odchodom zo spoločnej domácnosti). Náhrada trov konania spočíva v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 66 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 193,23 eur, za 3 úkony právnej služby a 57 eur (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 18.4.2011, písomné podanie na súd dňa 30.5.2011, konanie pred súdom dňa 29.9.2011), t. j. 171 eur a 3 x režijný paušál a 7,41 eur, t. j. 22,23 eur tak, ako to vyčíslila právna zástupkyňa navrhovateľky na pojednávaní dňa 29.9.2011 v zmysle § 11 ods. 1 písm. a), v spojení s § 14 ods. 1 písm. a), b) a c) a § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.