Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/80/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, proti žalovanému Ing. Y. G., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom R. XX, L., zastúpenému opatrovníčkou G. J., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V v Bratislave, o 606,12 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 606,12 € a náhradu trov konania 36,- €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 19.08.2010, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi 606,12 € a náhradu trov konania.

Podanie žaloby na súd odôvodnil žalobca tým, že dňa 19.12.2006 uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu č. 3612306928, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na kúpu tovaru v hodnote 18.088,- Sk (od 01.01.2009 suma 600,41 €). Žalovaný z uvedenej kúpnej ceny zaplatil predávajúcemu v hotovosti 2.000,- Sk (od 01.01.2009 suma 66,39 €) a na zvyšnú sumu 16.088,- Sk (od 01.01.2009 suma 534,02 €) mu žalobca poskytol úver. Žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom v 12 mesačných splátkach po 1.660,- Sk (od 01.01.2009 suma 55,10 €), doposiaľ však žalobcovi uhradil len jednu splátku. Zostávajúcich 11 žalovaným nezaplatených splátok žalobcovi predstavuje dlh 606,12 € (18.260,- Sk).

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu podľa , , ustanovil opatrovníčku G. J., zamestnankyňu Okresného súdu Bratislava V v Bratislave.

Opatrovníčka podaním, podaným na súd dňa 16.6.2011, vzniesla námietku premlčania žalobcom uplatneného práva a navrhla, aby súd žalobu z dôvodu premlčania žalovanej pohľadávky zamietol.

Súd prejednal vec v súlade s v neprítomnosti žalobcu a opatrovníčky žalovaného. Žalobca mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie dňa 05.05.2011, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 27.9.2011 z dôvodu čerpania dovolenky právneho zástupcu s tým, že súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Opatrovníčka žalovaného mala vykázané doručenie predvolania na pojednávanie dňa 03.05.2011, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila.

Vykonaným dokazovaním oznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd tento skutkový stav veci:

Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 19.12.2006 písomnú úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru žalovanému ako klientovi v celkovej sume 16.088,- Sk (od 01.01.2009 suma 534,02 €) na kúpu spotrebného tovaru definovaného v bode č. 44 a 45 predmetnej zmluvy. Žalobca zaplatil za žalovaného časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcej výške poskytnutého úveru predajcovi, s čím žalovaný ako klient súhlasil, čo potvrdil svojím podpisom na uvedenej zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej úverovej zmluvy boli Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „všeobecné podmienky“).

Žalovaný sa ako klient v zmysle uvedenej úverovej zmluvy zaviazal splatiť žalobcovi úver vrátane nákladov spojených so spotrebiteľským úverom v 12 mesačných splátkach po 1.660,- Sk (od 01.01.2009 suma 55,10 €), t.j. spolu 19.920,- Sk (od 01.01.2009 suma 661,22 €), so splatnosťou prvej splátky dňa 19.01.2007. Žalovaný svoj záväzok splatiť žalobcom poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam úveru uhradil žalovaný žalobcovi len jednu - prvú splátku úveru v sume 1.660,- Sk, a to dňa 23.01.2007. Zostávajúcich 11 splátok úveru v celkovej sume 18.260,- Sk (od 01.01.2009 suma 606,12 €) žalovaný žalobcovi neuhradil ani sčasti.

Podľa hlavy 5 bod. 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., (ďalej len „úverové podmienky“), klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny a úroky, ktoré je klient podľa tejto úverovej zmluvy a týchto úverových podmienok povinný platiť (Ďalej iba splátka), ak z údajov na lícnej stane nevyplýva inak. Výška úroku sa zistí, ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru (viď údaje v úverovej zmluve). Za uzatvorenie úverovej zmluvy klient uhradil v hotovosti ku dňu podpísania tejto zmluvy poplatok za uzatvorenie zmluvy vo výške stanovenej v úverovej zmluve.

Podľa hlavy 7 bod 3 písm. a) úverových podmienok klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že klient sa oneskoril s platením aspoň 2 mesačných splátok alebo sa oneskoril s platením 1 splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.

Podľa hlavy 7 bod 4 písm. a) úverových podmienok splatnosť celého úveru nastáva automaticky, ak došlo k zrušeniu zmluvy uzatvorenej medzi klientom a predaj nákupu alebo poskytnutie produktu, ktorého cena bola uhradená prostredníctvom úveru podľa tejto úverovej zmluvy alebo ak táto úverová zmluva zanikla či nevznikla.

Podľa hlavy 14 bod 6 úverových podmienok klient vyhlasuje, že predlžuje premlčaciu dobu všetkých práv, ktoré vznikli spoločnosti v súvislosti s uzavretím úverovej zmluvy úverových podmienok, zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I, zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru II, najmä právo na vrátenie úveru alebo revolvingového úveru I, II, právo na úhradu príslušenstva a zmluvných pokút, pripadne práva, ktoré jej vznikli v dôsledku skončenia záväzkového vzťahu z tejto úverovej zmluvy, zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I alebo zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru II, a to na dobu 10 rokov odo dňa, kedy premlčacia lehota začala po prvý raz plynúť.

Podľa v znení účinnom v rozhodnom čase, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa v znení účinnom v rozhodnom čase, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 písm. a) cit. zákona sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.

V konaní bolo preukázané, že účastníci konania dňa 19.12.2006 platne uzavreli písomnú úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX., predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebného úveru žalovanému na nákup tovaru pre jeho osobnú potrebu. Žalovaný sa v zmysle predmetnej zmluvy zaviazal splatiť žalobcom poskytnutý úver, výška ktorého bola vrátane nákladov spojených s jeho poskytnutím 19.920,- Sk (od 01.01.2009 suma 661,22 €), a to formou dvanástich mesačných splátok po 1.660,- Sk, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci, s dátumom splatnosti prvej splátky dňa 19.01.2007.

Žalobca výpisom z úverového účtu žalovaného preukázal, že žalovaný, hoci bol povinný splatiť úver v 12 mesačných splátkach, uhradil žalobcovi len jednu mesačnú splátku úveru, a to dňa 23.01.2007 (splátka za mesiac január 2007), pričom ďalšie mesačné splátky úveru, splatné vždy k 20. dňu príslušného mesiaca, žalovaný žalobcovi neuhradil.

V zmysle uvedeného sa dňom 20.12.2007 stala splatnou posledná zmluvne dohodnutá splátka úveru a taktiež splatným celý dlh žalovaného. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca mohol svoj nárok uplatniť prvýkrát dňa 21.12.2007, pričom žaloba žalobcu bola na súd doručená dňa 19.8.2010, t.j. pred uplynutím všeobecnej trojročnej premlčacej doby, má súd za to, že opatrovníčkou žalovaného vznesená námietka premlčania zo dňa 16.6.2011 je nedôvodná. Súd preto zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi žalobou uplatňovanú pohľadávku 606,12 €.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu 36,- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).