Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-100-2006.pdf
PDF · 109.95 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/100/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v občianskoprávnej veci navrhovateľa: D.. D.F. G., I., J. J. I. P. U., K.. XX. F. X, tr. bytom D. XXX, XXX XX U. proti odporcovi: Slovenská republika, za ktorú koná Ministerstvo spravodlivosti SR, Župné námestie č. 13, Bratislava o náhradu škody spôsobenú nesprávnym úradným postupom vo výške 54.235,28 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalobu o zaplatenie 54.235,28 eur s prísl. z a m i e t a .
Nepriznáva účastníkom konania náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 30.5.2006 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k zaplateniu 54.235,28 eur s prísl.
Svoj návrh odôvodnil tým, že uznesením Krajského súdu v Košiciach sp.zn. XK/XXX/XX-X zo dňa 5.6.1998 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu Chemkostav Michalovce, s.r.o., pričom navrhovateľ bol ustanovený za správcu konkurznej podstaty tohto úpadcu. Predmetná konkurzná vec bola pridelená sudkyni Krajského súdu v Košiciach D.. D. Q..
Dňa 10.8.1998 mala byť táto konkurzná vec zákonnej sudkyni odňatá v rozpore s ust.
§ 2 ods. 2 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 66/1992 Zb. o spravovacom poriadku pre okresné a krajské súdy, keď tzv. „Rozdelenie podľa § 2 ods. 2 Spravovacieho poriadku veci ZKV pridelených D.. Q. ...“ zo dňa 10.8.1998 vyhotovil a podpísal podpredseda Krajského súdu v Košiciach D.. D. J. a nie predseda Krajského súdu, ktorého výlučne na takýto úkon oprávňuje citovaný právny predpis.
Citované ust. § 2 ods. 2 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 66/1992 Zb. upravuje jedinú legálnu možnosť zmeny osoby zákonného sudcu, avšak za splnenia presne špecifikovaných podmienok, t.j. buď pri pretrvávajúcej dlhodobej neprítomnosti sudcu alebo pri existencii výrazných rozdielov v pracovnom vyťažení, pričom v danom prípade ani jedna z týchto skutočností nenastala a ani nebola preukázaná. Ak by však aj niektorá z týchto skutočností nastala, zmenu osoby zákonného sudcu by mohol vykonať len predseda súdu.
V danom prípade spomínané podmienky pri zmene osoby zákonného sudcu neboli splnené, čím došlo pri plnení úloh v štátnej inštitúcii k nesprávnemu úradnému postupu. Tento nesprávny úradný postup pri
zmene osoby zákonného sudcu spôsobil to, že všetky ďalšie úkony v predmetnej konkurznej veci vlastne vykonával nezákonný sudca. Jedným z takýchto úkonov nezákonného sudcu malo byť aj uznesenie Krajského súdu v Košiciach sp.zn. XK/XXX/XX-XX zo dňa 19.10.1998, ktorým bol navrhovateľ zbavený funkcie správcu v tomto konkurze a za nového správcu bol ustanovený D.. G. C..
V dôsledku spomínaného nesprávneho úradného postupu pri zmene osoby zákonného sudcu zbavením navrhovateľa funkcie správcu konkurznej podstaty mu mala vzniknúť priama škoda, ktorú predstavuje ušlá odmena správcu, na ktorú by mu vzniklo právo podľa vyhl. č. 493/1991 Zb., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Zákona o konkurze a vyrovnaní.
Navrhovateľ škodu, ktorá mu mala byť spôsobená nesprávnym úradným postupom, vyčíslil vo výške odmeny priznanej správcovi ustanovenému po jeho zbavení funkcie správcu. Vychádzajúc z uznesenia Krajského súdu v Košiciach sp.zn. XK/XXX/XX-XXX zo dňa 20.11.2002, ktoré bolo potvrdené uznesením NS SR sp.zn. XObo/XX/XX zo dňa 15.4.2003 (navrhovateľovi doručené 30.5.2003) je výška škody spôsobenej navrhovateľovi nesprávnym úradným postupom štátneho orgánu vyjadrená sumou 1.633.892,- Sk (v prepočte na eurá 54.235,28 eur).
Odporca neuznával nárok navrhovateľa na ním uplatňovanú náhradu škody podľa § 18 zák. č. 58/1969 Zb. Vychádzajúc z vyhlášky MS SR č. 66/1992 Zb. o spravovacom poriadku pre okresné a krajské súdy, predseda krajského súdu ako štatutárny zástupca poveruje podpredsedov v rámci spravovacej agendy príslušného úseku vykonávaním jemu patriacich právomocí, čo sa premieta v rozvrhu práce na príslušný kalendárny rok. Poukázali pritom na oznámenie predsedu Krajského súdu v Košiciach D.. R., ktorý z dôvodu značného nápadu a zostatku spisov najmä v obchodnej agende v priebehu roka 1998 uložil interným opatrením povinnosť podpredsedovi súdu pre obchodný úsek D.. J. sledovať stav obchodnej agendy súdu a v prípade dlhodobej neprítomnosti sudcu alebo výrazných rozdielov v pracovnom vyťažení realizovať prerozdelenie spisov v zmysle § 2 ods. 2 vyhl. č. 66/1992 Zb. namiesto predsedu súdu.
Odporca súčasne s poukazom na ust. § 22 ods. 1 zák. č. 58/1969 Zb. vzniesol aj námietku premlčania práva navrhovateľa domáhať sa náhrady škody podľa cit. zákona.
Odporca žiadal žalobu zamietnuť aj z toho dôvodu, že navrhovateľ bol uznesením zo dňa 19.10.1998 zbavený funkcie správcu konkurznej podstaty, čiže žiadna škoda mu potom ani nemohla vzniknúť. Pre prípad úspechu si odporca nárok na náhradu trov konania neuplatňoval.
Navrhovateľ ako listinný dôkaz predložil Rozdelenie podľa § 2 ods. 2 Spravovacieho poriadku vecí ZKV pridelených D.. Q. od 1.1.1998 do 30.6.1998 ku dňu 10.8.1998 tak, že z 53 vecí D.. Q. bolo pridelených 18 vecí D.. R., 18 vecí D.. P. a 17 vecí D.. S.. Medzi pridelenými vecami D.. R. bola aj vec sp.zn. XK/ XXX/XX, t.j. konkurzná vec úpadcu Chemkostav Michalovce, s.r.o.. Uvedené rozdelenie vykonal D.. D. J., podpredseda Krajského súdu v Košiciach.
Ďalej navrhovateľ do spisu predložil uznesenie Krajského súdu v Košiciach č.k. P.-XX zo dňa 19.10.1998, ktorým bol navrhovateľ zbavený funkcie správcu podstaty. Zároveň za nového správcu podstaty bol ustanovený D.. G. C.. Predložil aj uznesenie Krajského súdu v Košiciach č.k. XK/XXX/XX-XXX zo dňa 20.11.2002, ktorým bol zrušený konkurz na majetok úpadcu Chemkostav Michalovce s.r.o. z dôvodu, že majetok úpadcu nepostačuje na náhradu trov konania. Zároveň bola schválená odmena pre správcov konkurznej podstaty pre D.. C. vo výške 1.145.417,20 Sk a pre D.. D. G. 176.205,20 Sk. Súčasne bol D.. G. C. zbavený funkcie správcu konkurznej podstaty. K tomu bolo pripojené uznesenie NS SR sp.zn. XObo/XX/XX zo dňa 15.4.2003, ktorým bolo potvrdené uznesenie Krajského súdu v Košiciach č.k. XK/ XXX/XX-XXX zo dňa 20.11.2002.
Navrhovateľ do spisu doložil aj fotokópie podnetov na disciplinárne konanie proti predsedovi Krajského súdu v Košiciach D.. R. a podpredsedovi Krajského súdu v Košiciach D.. J. pre porušovanie a
zneužívanie ust. § 2 ods. 2 vyhl. č. 66/1992 Zb. zo dňa 4.5.1999, Doplnenie podnetu zo dňa 10.8.1999, ako aj Dožiadanie k podnetu zo dňa 23.6.2000.
Do spisu bolo doložené aj uznesenie NS SR č.k. XObo/XXX/XX-XX zo dňa 3.2.1999, ktorým bolo potvrdené uznesenie Krajského súdu v Košiciach sp.zn. P. zo dňa 19.10.1998, ktorým bol navrhovateľ zbavený funkcie správcu konkurznej podstaty. Uznesenie NS SR nadobudlo právoplatnosť dňom 31.3.1999. K tomu bolo doložené aj uznesenie NS SR sp. zn. Z. R..XX/XXXX zo dňa 26.5.2000, ktorým NS SR dovolanie navrhovateľa proti uzneseniu odvolacieho súdu č.k. XObo/XXX/XX-XX odmietol.
Predseda Krajského súdu v Košiciach D.. O. R. vo svojom oznámení zo dňa 12.3.2009 uviedol, že nie je možné vyhovieť požiadavke súdu o predloženie výňatku rozvrhu práce za rok 1998 v časti upravujúcej zastupovanie predsedu Krajského súdu v Košiciach podpredsedom súdu pre veci obchodné D.. J. pre škartáciu listín. V zmysle zák. č. 543/2005 Z.z. je určená lehota úmerná v rozsahu 10 rokov v časti rozvrh práce vrátane dodatkov. Zhodne je upravená lehota i u riadiacich aktov.
Zároveň predseda Krajského súdu v Košiciach oznámil, že vzhľadom na značný nápad a zostatky spisov najmä v obchodnej agende na pracovných poradách vedenia súdu aj v priebehu roka 1998 uložil interným opatrením povinnosť podpredsedovi súdu pre obchodný úsek D.. D. J. sledovať stav obchodnej agendy súdu a v prípade dlhodobej neprítomnosti sudcu alebo výrazných rozdielov v pracovnom vyťažení realizovať prerozdelenie spisov v zmysle § 2 ods. 2 vyhl. č. 66/1992 Zb. namiesto predsedu súdu.
Z pripojeného spisu Krajského súdu v Košiciach XK/XXX/XX mal súd preukázané, že uznesením č.k. P.- X zo dňa 5.6.1998 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka Chemkostav Michalovce, s.r.o.. Zároveň bol za správcu konkurznej podstaty ustanovený D.. D. G. - navrhovateľ. Spis bol pridelený konkurznej sudkyni D.. D. Q..
V spise sa nachádza aj námietka proti osobe ustanoveného správcu, ktorú do spisu dňa 19.6.1998 doručil KRUGHOLS, družstvo, Humenné a to z dôvodu, že správca D.. G. bol dlhodobo právnym zástupcom úpadcu a teda družstvo nemá záruku, že pri realizovanom konkurze bude hájiť záujmy veriteľov.
Na čísle listu 18b konkurzného spisu sa nachádza rozdelenie spisov D.. Q. podľa § 2 ods. 2 Spravovacieho poriadku medzi sudcov D.. R., D.. P., D.. S., pričom rozdelenie vykonal podpredseda Krajského súdu v Košiciach D.. J.. Spis P. v konkurznej veci úpadcu Chemkostav Michalovce, s.r.o. bol pridelený D.. R..
Na čísle listu 22 konkurzného spisu sa nachádza úradný záznam zo dňa 23.9.1998. V úradnom zázname sa uvádza, že na požiadanie kancelárie konkurzu a vyrovnania Krajského súdu v Košiciach bola vykonaná lustrácia súdnych sporov, kde je účastníkom konania úpadca. Lustrácia bola vykonaná z nápadu sporov od roku 1993 až 1998. Zistené bolo, že v 6 sporoch vystupuje za obchodnú spoločnosť Chemkostav Michalovce, s.r.o. ako právny zástupca D.. D. G. - navrhovateľ. Ďalej sa v spise nachádza uznesenie Krajského súdu v Košiciach č.k. P. 190/98-XX zo dňa 19.10.1998, ktorým Krajský súd v Košiciach zbavil D.. D. G. funkcie správcu podstaty. Zároveň ustanovil za nového správcu podstaty D.. G. C.. D.. G. bol zbavený funkcie správcu podstaty, pretože súd zistil, že poskytoval právnu pomoc úpadcovi resp. jeho právnym predchodcom po dlhšiu dobu, naviac je veriteľom úpadcu, a preto možno mať pochybnosti o jeho nezaujatosti. Je vylúčené, aby funkciu správcu vykonávala osoba, ktorá je zároveň veriteľom úpadcu.
Na čísle listu 33 konkurzného spisu sa nachádza uznesenie NS SR č.k. XObo/XXX/XX-33 zo dňa 3.2.1999, ktorým bolo potvrdené uznesenie Krajského súdu v Košiciach o zbavení navrhovateľa funkcie správcu konkurznej podstaty. Na čísle listu 92 sa nachádza Uznesenie NS SR č.k. Z. R..XX/XXXX zo dňa 26.5.2000, ktorým NS SR odmietol dovolanie navrhovateľa voči uzneseniu odvolacieho súdu č.k.
XObo/XXX/XX-XX, ktorým bolo potvrdené uznesenie Krajského súdu v Košiciach o zbavení správcu konkurznej podstaty navrhovateľa.
Na čísle listu 155 konkurzného spisu sa nachádza Uznesenie Krajského súdu v Košiciach č.k. XK/XXX/ XX-XXX zo dňa 20.11.2002, ktorým bol zrušený konkurz na majetok úpadcu Chemkostav Michalovce s.r.o.. Zároveň bola schválená odmena pre správcov konkurznej podstaty a to pre D.. C. vo výške 1.145.417,20 Sk a pre D.. D. G. vo výške 176.205,20 Sk. Uznesenie bolo navrhovateľovi doručené dňa 28.11.2002.
Na čísle listu 164 konkurzného spisu sa nachádza uznesenie NS SR č.k. XObo/XX/XX-164 zo dňa 15.4.2003, ktorým bolo potvrdené uznesenie Krajského súdu v Košiciach č.k. XK/XXX/XX zo dňa 20.11.2002. Toto uznesenie NS SR prevzal navrhovateľ dňa 30.5.2003.
Podľa § 18 ods. 1 zák. č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom štát zodpovedá za škodu spôsobenú v rámci plnenia úloh štátnych orgánov a orgánov spoločenskej organizácie uvedených v § 1 ods. 1 nesprávnym úradným postupom tých, ktorí tieto úlohy plnia.
Podľa § 22 ods. 1 cit. zák. právo na náhradu škody podľa tohto zákona sa premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode. Ak je podmienkou na uplatnenie práva na náhradu škody zrušenie rozhodnutia, plynie premlčacia doba odo dňa doručenia (oznámenia) zrušujúceho rozhodnutia.
Podľa § 27 ods. 2 zák. č. 514/2003 o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci zodpovednosť za škodu spôsobenú rozhodnutiami, ktoré boli vydané pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona a za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, sa spravuje doterajšími predpismi.
Žaloba bola podaná na súd dňa 30.5.2006. V tom čase platil zákon č. 514/2003 Z.z., avšak k nesprávnemu úradnému postupu malo dôjsť ešte v roku 1998, preto súd postupoval ďalej v zmysle zák. č. 58/1969 Zb.
Podľa § 11 ods. 3 zák. č. 80/1992 Zb. o štátnej správe súdov podpredseda krajského súdu vykonáva štátnu správu krajského súdu a okresných súdov v jeho obvode v rozsahu určenom predsedom krajského súdu.
Podľa § 2 ods. 1 vyhl. MS SR č. 66/1992 o Spravovacom poriadku pre okresné a krajské súdy rozdelenie práce na súdoch sa určuje na kalendárny rok rozvrhom práce; v rozvrhu práce sa určí aj zastupovanie sudcov.
Podľa § 2 ods. 2 cit. vyhl. v prípade dlhodobej neprítomnosti sudcu alebo výrazných rozdielov v pracovnom vyťažení určí predseda súdu rozsah presunu agendy do iného oddelenia.
Podľa § 2 ods. 4 cit. vyhl. opatrenia podľa odsekov 2 a 3 vykonáva predseda súdu v súlade s určeným zastupovaním v rozvrhu práce, pokiaľ zabezpečenie riadneho chodu súdu nevyžaduje iný postup. Rovnako sa postupuje aj v prípade vylúčenia sudcu.
Podanou žalobou sa navrhovateľ domáhal náhrady škody, ktorú mu mal spôsobiť v rámci plnenia úloh štátnych orgánov Krajský súd v Košiciach a to nesprávnym úradným postupom tých, ktorí tieto úlohy plnia.
Uznesením Krajského súdu v Košiciach sp.zn. XK/XXX/XX-X zo dňa 5.6.1998 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu Chemkostav Michalovce, s.r.o. Za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený navrhovateľ. Konkuzná vec bola podľa platného rozvrhu práce pridelený sudkyni Krajského súdu v Košiciach D.. Q.. Na základe interného opatrenia predsedu Krajského súdu v Košiciach bol podpredseda Krajského súdu v Košiciach pre obchodný úsek D.. J. povinný sledovať stav obchodnej agendy súdu a v prípade dlhodobej neprítomnosti sudcu alebo výrazných rozdielov v pracovnom vyťažení realizovať prerozdelenie spisov namiesto predsedu súdu. D.. J. dňa 10.8.1998 rozdelil podľa § 2 ods. 2 Spravovacieho poriadku 53 konkurzných vecí pridelených D.. Q. medzi ďalších troch konkurzných sudcov a to tak, že 18 vecí D.. Q. bolo pridelených D.. R., 18 vecí D.. P. a 17 vecí D.. S.. Výber vecí D.. Q. bol robený tak, že vybratá bola každá piata vec. Týmto spôsobom sa stalo, že konkurzná veci Chemkostavu Michalovce, s.r.o. vedená pod sp.zn. P. bola pridelená D.. R..
Navrhovateľ poukázal na to, že v zmysel ust. § 2 ods. 2 vyhlášky MS SR č. 66/1992 Zb. možno presunúť agendu z jedného oddelenia do iného oddelenia len v prípade dlhodobej neprítomnosti sudcu alebo výrazných rozdielov v pracovnom vyťažení a takýto presun agendy môže vykonať len predseda súdu. Toto oprávnenie neprislúcha podpredsedovi súdu.
Podľa názoru navrhovateľa v prípade konkurzného konania Chemkostav Michalovce, s.r.o. vedeného pod sp.zn. P. spomínané podmienky pri zmene osoby zákonného sudcu neboli splnené, čím došlo pri plnení úloh v štátnej inštitúcii k nesprávnemu úradnému postupu. Tento nesprávny úradný postup pri zmene osoby zákonného sudcu mal spôsobiť to, že všetky ďalšie úkony v predmetnej konkurznej veci vykonával nezákonný sudca. Jedným z takýchto úkonov nezákonného sudcu malo byť aj uznesenie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. XK/XXX/XX-XX zo dňa 19.10.1998, ktorým bol navrhovateľ zbavený funkcie správcu v tomto konkurze.
V tejto súvislosti súd poukazuje na ust. § 2 ods. 4 cit. vyhlášky, ktorý pripúšťa aj iný postup, ak si to vyžaduje zabezpečenie riadneho chodu súdu. Takýmto iným postupom je aj interné opatrenie predsedu súdu, ktorým je uložená povinnosť podpredsedovi súdu sledovať stav v agende, ktorú má tento podpredseda na starosti a v prípade vyhláškou predpokladaných prípadov, kedy je možné agendu jedného sudcu presunúť do agendy iného sudcu, realizovať aj prerozdelenie spisov.
Podľa oznámenia predsedu Krajského súdu v Košiciach zo dňa 12.3.2009 takýto iný postup bol realizovaný aj v priebehu roka 1998, kedy predseda Krajského súdu interným opatrením uložil povinnosť podpredsedovi súdu pre obchodný úsek D.. J. sledovať stav obchodnej agendy súdu a v prípade dlhodobej neprítomnosti sudcu alebo výrazných rozdielov v pracovnom vyťažení realizovať prerozdelenie spisov v zmysle § 2 ods. 2 vyhl. č. 66/1992 Zb. namiesto predsedu súdu. Z uvedeného dôvodu podpredseda Krajského súdu v Košiciach D.. J. rozdelil dňa 10.8.1998 spisy zo senátu 3K D.. Q., ktoré jej napadli v období od 1.1.1998 do 30.6.1998 do senátov D.. R., D.. P. I. JUDr. S.. K presunu spisov došlo v dôsledku značného nápadu spisov do senátu D.. Q. ako aj z dôvodu rozdielov v zostatkoch spisov v ostatných konkurzných oddeleniach. Uvedeným rozdelením spisov došlo k presunu každého piateho spisu prideleného D.. Q. a k ich rovnomernému prideleniu tak, že D.. R. bolo pridelených 18 spisov, D.. P. 18 spisov a D.. S. 17 spisov.
V tejto súvislosti súd dodáva, že výklad § 2 vyhl. č. 66/1992 Zb., že len predseda súdu a nik iný môže presunúť agendu z jedného oddelenia do iného oddelenia, je nesprávny, pretože pri takomto výklade by mohlo dôjsť v prípade dlhodobej neprítomnosti práve predsedu súdu k úplnému znefunkčneniu súdnych oddelení. Práve z tohto dôvodu je v ust. § 2 cit. vyhl. aj ods. 4, ktorý pripúšťa aj iný postup.
Na základe vyššie uvedeného potom súd konštatoval, že postup predsedu a podpredsedu Krajského súdu v Košiciach bol riadnym úradným postupom v súlade s vyhl. č. 66/1992 Zb. platnou v tom čase.
Na viac súd dodáva, že dňa 19.6.1998 spoločnosť KRUGHOLS, družstvo, Humenné vznieslo námietku proti osobe ustanoveného správcu t.j. voči navrhovateľovi, pričom o tejto námietke bolo potrebné
rozhodnúť. Krajský súd v Košiciach svojim uznesením č.k. P. 190/98-23 zo dňa 19.10.1998 zbavil D.. G. funkcie správcu podstaty. Keďže v danom prípade súd zistil, že ustanovený správca poskytoval právnu pomoc úpadcovi resp. jeho právnym predchodcom po dlhšiu dobu, súčasne bol aj veriteľom úpadcu, bolo možné mať pochybnosti o jeho nezaujatosti. Krajský súd konštatoval, že je vylúčené, aby funkciu správcu vykonávala osoba, ktorá je zároveň veriteľom úpadcu. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie navrhovateľ. NS SR napadnuté uznesenie Krajského súdu potvrdil a to uznesením č.k. XObo XXX/ XX-XX zo dňa 3.2.1999. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 31.3.1999. Toto uznesenie NS SR nebolo nikým zrušené. Právoplatne bolo potvrdené, že navrhovateľ nemôže vykonávať funkciu správcu konkurznej podstaty vo veci Chemkostav Michalovce, s.r.o a teda navrhovateľovi nemohol vzniknúť ani ušlý zisk za to, že funkciu správcu nemohol vykonávať až do úplného skončenia konkurzu.
Podľa § 20 zák. č. 58/1969 Zb. pokiaľ nie je ustanovené inak, spravujú sa právne vzťahy upravené v tomto zákone Občianskym zákonníkom.
Ak teda podľa § 18 ods. 1 zák. č. 58/1969 štát zodpovedá za škodu spôsobenú v rámci plnenia úloh štátnych orgánov a orgánov spoločenskej organizácie uvedených v § 1 ods. 1 nesprávnym úradným postupom tých, ktorí tieto úlohy plnia, musia byť splnené základné predpoklady vzniku škody v zmysle ust. § 420 Obč. zák.
Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: porušenie právnej povinnosti ( v tomto prípade nesprávny úradný postup), existencia škody, príčinná súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie.
Ako súd konštatoval vyššie, v tomto prípade nedošlo ani k nesprávnemu úradnému postupu, t.j. porušeniu právnej povinnosti, a nedošlo ani ku vzniku škody na strane navrhovateľa. Keďže nie sú splnené základné predpoklady pre vznik zodpovednosti za škodu, musel súd žalobu zamietnuť.
Vzhľadom k tomu, že došlo k zamietnutiu žaloby z dôvodu, že navrhovateľovi nevznikla škoda, resp. že neboli splnené základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, podľa názoru súdu bolo už zbytočné v ďalšom zaoberať sa vznesenou námietkou premlčania nároku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vo veci mal plný úspech odporca, ktorý však vyhlásil, že v prípade úspechu si náhradu trov konania neuplatňuje. Navrhovateľ bol vo veci neúspešný. Preto súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že nepriznal účastníkom konania náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,
možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci. ( § 205 ods. 2 O.s.p.)