Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-156-2011.pdf
PDF · 89.27 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
KK-8C/156/2011
Uznesenie
Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci navrhovateľa predbežného opatrenia v I. rade: U.. E. G., nar. XX.XX.XXXX a navrhovateľa predbežného opatrenia v II. rade: P.. P. G., H.. W., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom F. XX, XXX XX O., proti odporcovi v I. rade: U.A. M., nar. XX.XX.XXXX, odporcovi v II. rade: Y. M., H.. P., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom F. XX, XXX XX O., odporcovi v III. rade: W.. E. N., H.. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX O. a odporcovi v IV. rade: Q. A., nar. XX.XX.XXXX a odporcovi v V. rade: P. A., H.. D., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom F. XX, XXX XX O., o návrhu na vydanie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh, ktorým sa navrhovatelia predbežného opatrenia domáhali, aby súd odporcovi v I. rade U. M., nar. XX.XX.XXXX, manželke Y. M., H.. P., nar. XX.XX.XXXX, ako bezpodielovým spoluvlastníkom bytu č. X A. F. a spoluvlastníkom podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku vo veľkosti XXXXX/XXXXX v O. na ulici F., súp. číslo XXXX, orientačné číslo XX, okresu O., obec O., katastrálne územie O., na parcele č. XXX o výmere XXX m2 evidovaných na LV č. XXXX zakázal vykonávať stavebné práce na vstavbe bytu č. X obytného domu na ulici F. súp. číslo XXXX v O. v suteréne bytového domu v spoločných zariadeniach „regulačka“ (č. 5) o výmere XX,XX m2, „sušiareň“ (č. 4) o výmere XX,XX m2 a „práčovňa“ (č. 3) o výmere XX,XX m2 a to najmä zdržať sa konania, ktoré by spoločné zariadenia znehodnotili, poškodili alebo znefunkčnili, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci určenia neplatnosti zmluvy o vstavbe bytu a zmene spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu a na pozemku, uzavretej podľa ust. § 21 a nasl. zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov zo dňa 03.02.2009, s a z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania o vydanie predbežného opatrenia.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa domáhali vydania predbežného opatrenia s obsahom uvedeným vo
výrokovej časti I. tohto uznesenia. V návrhu okrem iného uviedli, že odporcovia v I. rade ako stavebníci, odporkyňa v II. rade a odporcovia v III. rade ako vlastníci bytov bytového domu nachádzajúceho sa na ulici F. súp. číslo XXXX v O. uzavreli Zmluvu o vstavbe bytu a zmene spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach, zariadeniach a príslušenstve domu a na pozemku podľa ust. § 21 a nasl. zák. NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov zo dňa 03.02.2009.
V ďalšom, že navrhovatelia nesúhlasili s uzavretím uvedenej zmluvy, pretože pri realizácii vstavby bytu odporcov v I. rade by došlo k existujúcej samostatnej nehnuteľnosti (bytu odporcov v I. rade) k pripojeniu určitej časti spoločných zariadení bytového domu a to bývalej „regulačky“ (č. 5), „sušiarne“ (č. 4) a „práčovne“ (č. 3) podľa geometrického plánu vypracovaného Ing. arch. U. C..
V tejto súvislosti uviedli, že „sušiareň“ (č. 4) a „práčovňa“ (č. 3) sú spoločné zariadenia bytového domu, ktoré sú potrebné pre kvalitné bývanie, sú potrebné najmä v zimnom období, kedy dochádza k zadymeniu okolia bytového domu a balkónov, pretože odporcovia v I. rade a odporkyňa v II. rade si v roku 2010 zabudovali malé zdroje znečisťovania ovzdušia, ktoré používajú počas obdobia, keď dôjde k ochladeniu. V dôsledku používania týchto zdrojov je takmer nemožné sušiť prádlo na inom mieste, ako v sušiarni a práčovni.
V ďalšom dôvodili, že na základe uvedenej zmluvy, ktorú odporcovia v I. rade predložili 21.06.2011 príslušnej Správe katastra O. so žiadosťou o zápis nadstavby do katastra nehnuteľností, došlo 24.08.2001 (má byť zrejme 2011) k zápisu práv k nehnuteľnostiam evidovaných na LV č. XXXX a to tak, že podlahová plocha bytu č. X odporcov v I. rade sa zväčšila o XX,XX m2 a podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a podiel na pozemku v podiele XXXXX/XXXXX (predtým XXXXX/XXXXX) a to spôsobom špecifikovaným v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (č. l. 2 spisového materiálu).
Uvedenú zmluvu odporcovia v I. rade predložili bez toho, aby boli o naložení so spoluvlastníctvom, teda spoločnými časťami, zariadeniami, príslušenstve a priľahlom pozemku za účelom vstavby bytu rozhodli na schôdzi hlasovaním v zmysle ust. § 14 ods. 3 a nasl. zák. NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
Podľa navrhovateľov odporcovia v I. rade ako stavebníci už začali realizovať stavebné úpravy v miestnosti „regulačky“ (č. 5) bez súhlasu ostatných vlastníkov bytov v bytovom dome na ulici F. súp. číslo XXXX v O. už v roku 2009 a to aj napriek tomu, že boli navrhovateľom v I. rade upozornení, že je možné tieto stavebné úpravy v miestnosti realizovať až po schválení ostatnými spoluvlastníkmi a vlastníkmi bytov v bytovom dome a po vydaní príslušného stavebného povolenia, čo sa podľa nich nestalo.
V ďalšom dôvodili, že na základe predloženej zmluvy príslušná Správa katastra O. 24.08.2001 (má byť zrejme 2011) zapísala práva k nehnuteľnostiam evidovaných
na LV č. XXXX a to tak, že podlahová plocha bytu č. X odporcu v I. rade a odporcu v II. rade sa zväčšila o XX,XX m2 a podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a podiel na pozemku v podiele XXXXX/XXXXX (predtým XXXXX/XXXXX) spôsobom špecifikovaným v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (na č. l. 4 spisového materiálu).
Zdôraznili, že vzhľadom na skutočnosť, že odporcovia v I. rade a odporca v II. rade už vykonali stavebné úpravy bez stavebného povolenia na spoločných zariadeniach bytového domu súp. číslo XXXX v O., Správe katastra predložili stavebné povolenie a oznámenie Mesta O. na iné miestnosti spoločných zariadení v dome umožňujúce stavebné úpravy a priamym konaním zasiahli do vlastníckeho práva navrhovateľov predbežného opatrenia porušením ust. § 123, § 126, § 127 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka a ust. § 14 a nasl. zák. NR SR č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov, je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, pretože je dôvodná obava, že výkon súdneho rozhodnutia bude ohrozený.
Podľa § 74 ods. 1 O. s. p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 102 ods. 1 O. s. p. ak treba po začatí konania upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 75 ods. 1 O. s. p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa ods. 2 posledne citovaného zákonného ustanovenia návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Na každom súdnom rozhodnutí vrátane rozhodnutia, ktorým sa rozhoduje o návrhu na predbežné opatrenie, musí existovať právny záujem.
Podstata právneho záujmu sa odlišuje podľa toho, akého rozhodnutia sa navrhovateľ domáha vo veci samej.
Právny záujem na predbežnom opatrení sa vyvodzuje z právne významných skutočností, ktorých základ spočíva v znení ust. § 74 ods. 1 O. s. p.
Navrhovateľ predbežného opatrenia musí mať právny záujem na predbežnom opatrení, t. j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Právny záujem je relevantný kvôli tomu, aby sa neskúmali iné, napríklad morálne záujmy na takomto rozhodnutí súdu, prípadne aby nešlo len o záujem týkajúci sa faktického stavu vládnuceho medzi účastníkmi. Iný než právny záujem sa pri rozhodovaní o predbežnom opatrení neberie do úvahy, pretože činnosť súdu nemôže mať akademický charakter.
Každý, kto požiada o súdnu ochranu osvedčuje, hoci latentne, právny záujem na nej alebo tento predpoklad súdneho rozhodovania oprie o výslovné ustanovenie hmotného alebo procesného práva.
Zistenie právneho záujmu na predbežnom opatrení sa opiera o hypotézu procesnej normy uvedenej v § 74 ods. 1 O. s. p. V podaní, v ktorom sa navrhuje vydanie predbežného opatrenia je potrebné osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením predbežného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v základnom sporovom konaní.
V zmysle cit. zák. ustanovení súd skúmal splnenie podmienky existencie právneho záujmu navrhovateľov na vydaní rozhodnutia o návrhu na predbežné opatrenie. V tejto súvislosti preskúmal existenciu právne významných skutočností, ktorých základ spočíva v znení ust. § 74 ods. 1 O. s. p. a súčasne, či navrhovateľ v návrhu osvedčil potrebnosť dočasnej úpravy pomerov odporcu.
Z predložených listinných dôkazov (výpisu z LV č. XXXX na č. l. 7-9 spisového materiálu) mal súd za to, že navrhovatelia existenciu vzťahu medzi nimi a odporcami upraveného právom osvedčili, čím zároveň preukázali splnenie základnej podmienky pre posudzovanie ďalších zákonných predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia.
V ďalšom preto súd skúmal splnenie podmienky potrebnosti dočasnej úpravy pomerov účastníkov.
V tejto súvislosti zisťoval, či navrhovatelia v návrhu osvedčili, že prípadné predbežné opatrenie zabezpečí účel občianskeho súdneho konania, t. j. ochranu porušeného alebo ohrozeného práva a to tak, aby mohlo dôjsť k vytvoreniu situácie pre efektívne využitie procesných inštitútov slúžiacich na to, aby sa pokračovalo v konaní bez ďalšieho porušovania alebo ohrozovania práva, o ochranu ktorého
navrhovatelia žiadajú, bez toho, aby sa v konaní vo veci samej nedosiahol výsledok, ktorý už neovplyvní hmotnoprávne postavenie účastníkov konania.
Navrhovatelia v návrhu na vydanie predbežného opatrenia uviedli, že návrhom vo veci samej sa mienia domáhať vyslovenia neplatnosti Zmluvy o vstavbe bytu a zmene spoluvlastníckych podielov na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve domu a na pozemku podľa § 21 a nasl. zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov uzavretej 03.02.2009.
Navrhovatelia predbežného opatrenia sa tak mienia návrhom vo veci samej domáhať rozhodnutia, podstatou ktorého je deklarovanie predsúdneho stavu, teda stavu hmotnoprávnych vzťahov medzi účastníkmi, ktorý sa v konaní zistí a ktorý už existoval pred podaním žaloby. Takýto rozsudok poskytuje dostatočnú ochranu už existujúcemu a ohrozenému, prípadne porušenému subjektívnemu právu žalobcu. Výrokom deklaratórneho rozsudku ochránené existujúce právo získava novú kvalitu nútene vykonateľného práva.
V tejto súvislosti tak súd dospel k záveru, že navrhovatelia predbežného opatrenia potrebnosť dočasnej úpravy neosvedčili, keďže predbežné opatrenie účel občianskeho súdneho konania v prejednávanej veci, t. j. ochranu porušeného alebo ohrozeného práva nezabezpečí.
Navrhovatelia sa vydania predbežného opatrenia okrem potreby dočasnej úpravy pomerov domáhali zároveň i z dôvodu spočívajúceho v obave, že výkon rozhodnutia bude ohrozený.
Predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia z uvedeného právneho dôvodu je existencia súdneho rozhodnutia, prípadne stav v súdnom konaní, ktorý osvedčuje, že reálne dôjde k vyneseniu rozhodnutia, ktoré môže byť exekučným titulom.
Keďže navrhovatelia predbežného opatrenia vo svojom návrhu neosvedčili tak existenciu súdneho rozhodnutia, ani stav v konaní pred súdom v merite veci, ktorý by nasvedčoval, že reálne dôjde k vyneseniu rozhodnutia, ktoré by mohlo byť exekučným titulom, nebolo možné v konaní o vydanie predbežného opatrenia konštatovať splnenie zákonnej podmienky vyplývajúcej z ust. § 74 ods. 1 O. s. p.
Keďže navrhovatelia predbežného opatrenia neosvedčili existenciu zákonných predpokladov pre jeho nariadenie, bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
O náhrade trov konania, ktoré vznikli v súvislosti s predbežným opatrením, súd rozhodne v rámci rozhodnutia o náhrade trov celého konania vo veci samej, tak ako to vyplýva z ust. § 145 O. s. p.
Poučenie:
O Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
V Kežmarku, dňa 29. septembra 2011.
JUDr. Juraj Šteffel
samosudca