Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_17C-72-2011.pdf
PDF · 81.69 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/72/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom v právnej veci navrhovateľa Stredoslovenská energetika, a.s., IČO: 36 403 008, ul. Republiky č. 5, Žilina, zast. Mgr. Pavol Karman, advokát, AK so sídlom Žilina, proti odporcom 1. J. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXX, P., t.č. E. na výkon väzby, W. 7, X. X., a 2. H. R., nar. XX. 1. XXXX, bytom W. XXX, P. o zaplatenie 381,34 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/ a v 2/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 381,34 € s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,14 € od 6.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 30,87 € od 25.9.2008 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,14 € od 31.3.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 47,14 € od 03.07.2009 do zaplatenia, zo sumy 47,14 € od 04.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 30,87 € od 25.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 30,87 € od 02.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 30,87 € od 27.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 28,21 € od 15.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 41,09 € od 15.12.2009 do zaplatenia a trovy konania v sume 379,15 Eur , tie na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený v D. S. X., a.s. č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 8. 4. 2010 domáhal zaplatenia sumy 381,34 Eur s prísl. za dodávku elektrickej energie pôvodne len od odporcu v I. rade, neskôr svoj návrh rozšíril aj na odporkyňu v II. rade t.j. na manželku odporcu v I. rade.
Odporca v I. rade namietal tú skutočnosť, že on je od 13. 6. 2007 do súčasnej doby vo výkone väzby a trestu odňatia slobody, pričom sa jedná o pohľadávku, ktorú on nemohol zapríčiniť, preto považuje tento návrh za neopodstatnený v celom rozsahu s tým, že užívateľkou bytu a energie bola v tom čase jeho manželka H. R., t.j. odporkyňa v II. rade.
Odporkyňa v II. rade sa k veci nevyjadrila, nakoľko sa nedostavila na pojednávanie, hoci mala doručenie vykázané riadne a včas.
Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení navrhovateľa, odporcu v I. rade, z faktúr č. 2008 2020 021019898, č. 2008 2020 091003442, č. 2009 2020 031009480, č. 2009 2020 061013185, č. 2009 2020 071012236, č. 2009 2020 081004280, č. 2009 2020 091008972, č. 2009 2020 111009840, č. 2009 2020 111096458, č. 2009 2020 111100958, z výzvy na zaplatenie zo dňa 25. 2. 2010, z fotokópie časti knihy pošty právneho zástupcu navrhovateľa, z obchodnej zmluvy zo dňa 25. 3. 2002 zistil tento skutkový stav:
Dňa 25. 3. 2002 bola uzatvorená obchodná zmluva medzi navrhovateľom a odporcom v I. rade na dodávku elektrickej energie na odberné miesto Vígľaš, Kocaň 320/1, ktorú za odporcu v I. rade podpísala
jeho manželka, odporkyňa v II. rade. Následne na to dodával navrhovateľ na uvedené odberné miesto elektrickú energiu, ktorú si vyúčtoval žalovanými faktúrami č. 2008 2020 021019898 v sume 47,14 Eur splatnej dňa 5. 3. 2008, č. 2008 2020 091003442 v sume 30,87 Eur, splatnej dňa 24. 9. 2008, č. 2009 2020 031009480 v sume 47,14 Eur, splatnej dňa 30. 3. 2009, č. 2009 2020 061013185 v sume 47,14 Eur, splatnej dňa 2. 7. 2009, č. 2009 2020 071012236 v sume 47,14 Eur, splatnej dňa 3. 8. 2009, č. 2009 2020 081004280 v sume 30,87 Eur, splatnej dňa 24. 8. 2009, č. 2009 2020 091008972 v sume 30,87 Eur, splatnej dňa 1. 10. 2009, č. 2009 2020 111009840 v sume 30,87 Eur, splatnej dňa 26. 11. 2009, č. 2009 2020 111096458 v sume 28,21 Eur, splatnej dňa 14. 12. 2009, č. 2009 2020 111100958 v sume 77,60 Eur, splatnej dňa 14. 12. 2009. Navrhovateľ ďalej uvádzal, že z týchto žalovaných faktúr mu bola zaplatená len suma 36,51 Eur a celkový dlh majú teda odporcovia vo výške 381,34 Eur. Odporca v I. rade namietal tú skutočnosť, že on je od 13. 6. 2007 vo výkone trestu odňatia slobody a teda on nemohol zapríčiniť vznik takejto pohľadávky za dodávku energie s tým, že v tom čase bývala a energiu odoberala jeho manželka H. R., t.j. odporkyňa v II. rade. Navrhovateľ tu poukazoval na ustanovenie § 145 ods. 2 Občianskeho zákonníka s tým, že z právnych úkonov, týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne s tým, že sa jedná o spoločný záväzok podľa § 511 Občianskeho zákonníka a veriteľ je oprávnený požadovať od ktoréhokoľvek z nich. Navrhovateľ potom zmenil petit a žiadal aby mu žalovanú istinu s príslušenstvom zaplatili obaja odporcovia.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu predmet kúpi prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 145 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. Z právnych úkonov, týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté, alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi plniť spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom v I. rade zmluvu dňa 25. 3. 2002 na dodávku elektrickej energie, ktorú za odporcu v I. rade podpísala odporkyňa v II. rade, jeho manželka. Nakoľko dodávka elektrickej energie do bytu podľa názoru súdu je bežnou vecou, takúto zmluvu za odporcu v I. rade mohla teda podpísať aj jeho manželka - odporkyňa v II. rade. Z právnych úkonov, týkajúcich sa spoločných vecí sú potom oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne a teda súd má za to, že za dodávku elektrickej energie sú povinní platiť obaja manželia a to spoločne a nerozdielne napriek tomu, že v rozhodnom období, kedy bola dodávaná elektrická energia bol odporca 1 vo výkone väzby a trestu odňatia slobody. Obchodná zmluva na dodávku elektrickej energie bola totiž platná, elektrická energia bola dodávaná a teda za túto dodávku sú povinní platiť obaja manželia spoločne a nerozdielne. Z týchto dôvodov súd zaviazal obidvoch odporcov 1, 2, zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne celú žalovanú sumu za dodanú elektrickú energiu , ktorá nebola uhradená a to vo výške 381,34 Eur. Súčasne súd zaviazal obidvoch odporcovi zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých žalovaných faktúr tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že výška
úrokov z omeškania za omeškanie faktúr za rok 2008 sa určila podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, t.j. vo výške 8,5 % ročne, nakoľko v rozhodnom čase bola výška diskontnej sadzby NBS 3,25 % a za obdobie po 1. 1. 2009 sa výška úrokov z omeškania vypočítala podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008 s tým, že je to o 8 percentuálnych bodov vyššia sadzba ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky , ktorá bola ku dňu splatnosti faktúry 31. 3. 2009 vo výške 1,5 % a o 8 % tuálnych bodov viac predstavuje 9,5 % a pri ďalších faktúrach od 3. 7. 2009 do 15. 12. 2009 bola 1 % a o 8 %tuálnych bodov viac predstavuje teda výšku 9 %.
O trovách konania súd rozhodol tak, že zaviazal odporcov 1, 2 zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne celé trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 22,50 Eur a z trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci po 28,22 Eur, 2 x režijný paušál po 7,21 Eur, 2 x režijný paušál po 7,41 Eur, cestovné na pojednávanie zo Žiliny do Zvolena a späť 2 x 111 km x 0,053 l na 1 km x 1,331 Eur za liter, kilometrovné 2 x 111 km x 0,183 Eur za km, spolu cestovné za spotrebované PHM a kilometrovné 56,29 Eur a ďalej strata času za účasť na pojednávaní za 8 polhodín po 12,35 Eur, čo je 98,80 Eur. K tomu 20 % DPH vo výške 59,44 Eur. Spolu trovy konania 379,15 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).