Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoP/57/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Beáty Čupkovej a sudkýň JUDr. Aleny Záhumenskej a JUDr. Viery Škultétyovej vo veci starostlivosti súdu mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny J., dieťa rodičov A. B., bytom J. J., A. XXX/X, zastúpená JUDr. D. Z., advokátom, so sídlom v Z. I., T. XX/XX a Z. S., bytom S. X, toho času J. S. XXX, o úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 9. mája 2011, č.k. -125, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zveril mal. A. do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, a to tak, že matka dieťaťa je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. A. striedavo, a to v týždňových intervaloch počnúc piatkom v párnom týždni od 18:00 hod. do nasledujúceho piatku do 18:00 hod. a otec dieťaťa je povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. A. striedavo, a to v týždňových intervaloch počnúc piatkom v nepárnom týždni od 18:00 hod. do nasledujúceho piatku do 18:00 hod, počas prvých troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku a ďalej mal. A. zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, a to tak, že matka dieťaťa je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. A. striedavo v mesačných intervaloch počnúc prvým piatkom štvrtého mesiaca po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku od 18:00 hod. do posledného piatku príslušného mesiaca do 18.00 hod. a otec dieťaťa je povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. A. striedavo v mesačných intervaloch počnúc posledným piatkom príslušného mesiaca od 18:00 hod. do posledného piatku ďalšieho mesiaca do 18:00 hod. Každý z rodičov v stanovený čas osobnej starostlivosti je oprávnený mal. dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. Každý z rodičov je povinný mal. A. odovzdať riadne vybaveného potrebnými vecami do starostlivosti jedného z rodičov. Otcovi dieťaťa uložil povinnosť prispievať na výživu mal. A. sumou po 35 eur. Určil, že trvalý pobyt dieťaťa bude v trvalom bydlisku matky. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal za preukázané, že zverenie mal. A. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov bude v jeho záujme. Uviedol, že mal. A. má vytvorený veľmi pozitívny vzťah k obom rodičom, čo vyplynulo predovšetkým zo správy ÚPSVaR z prešetrenia pomerov zo dňa 09.05.2011, ako i zo správy ÚPSVaR zo psychologických konzultácií. Otec sa A. venuje, rozvíja a podporuje u neho jeho športové aktivity. Rovnako tak i matka mal. A. venuje množstvo času a snaží sa o jeho zdravý a zdarný rozvoj. Naviac obaja rodičia majú vytvorené veľmi dobré podmienky pre starostlivosť a výchovu o mal. A. a v domácnostiach oboch rodičov má mal. A. dostatok svojich vecí, oblečenia a hračiek. Pri rozhodovaní o tejto zložitej otázke sa okresný súd okrem záujmu mal. dieťaťa zameral i na skúmanie ostatných zákonom stanovených predpokladov a zistil, že aj ostatné predpoklady sú splnené. Obaja rodičia sú spôsobilí dieťa vychovávať a obaja prejavili záujem o osobnú starostlivosť o mal. A.. Rovnako tak otec súhlasil, resp. inicioval zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti

oboch rodičov. Okresný súd poukázal na to, že matka so zverením dieťaťa do striedavej starostlivosti nesúhlasila, pričom jej nesúhlas vyhodnotil ako účelový, nakoľko dôvodom jej nesúhlasu boli ťažkosti mal. A. pri príprave na vyučovanie. Zo správy Centra pedagogicko - psychologického poradenstva a prevencie z konzultácie s otcom mal však okresný súd za preukázané, že otec sa o dieťa v tomto smere zaujíma a prejavil záujem zapojiť sa do reedukačného procesu a osvojiť si metódy práce s dieťaťom. Rovnako tak sa otec, ako vyplýva z jeho výpovede, s mal. A. už v súčasnosti pripravuje na vyučovanie a snaží sa dodržiavať systém prípravy, ktorý má mal. A. zaužívaný s matkou. Okrem toho podľa vyjadrenia Centra pedagogicko - psychologického poradenstva a prevencie doteraz zistené ťažkosti dieťaťa nie sú dôvodom, pre ktorý by nemohol byť mal. A. zverený do striedavej starostlivosti oboch rodičov. Za takýchto okolností mal okresný súd za to, že je viac než nevyhnutné pristúpiť k využitiu inštitútu striedavej osobnej starostlivosti a mal. A. zveriť do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Vyvodil, že takéto riešenie nebude na ujmu mal. A. ani z pohľadu návštevy školy, keďže podľa vyjadrenia otca mal. A. zostane navštevovať súčasné školské zariadenie, ani z pohľadu priateľských väzieb, nakoľko i v mieste bydliska otca má maloletý svojich kamarátov. Nedôjde teda k vytrhnutiu maloletého zo známeho prostredia a jeho zavedenia do neznámeho prostredia. Práve naopak dôjde k upevneniu priateľských vzťahov v mieste bydliska otca a k zachovaniu priateľstiev v mieste bydliska matky, čo možno vnímať z hľadiska záujmu mal. A. vysoko pozitívne, keďže na oboch týchto miestach sa bude mal. A. zdržiavať rovnako dlhý čas. S poukazom na uvedené súd zveril mal. A. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s vedomím, že takéto riešenie bude v najlepšom záujme mal. A., pričom počas prvých troch mesiacov bude každý z rodičov zabezpečovať starostlivosť o dieťa v týždňových intervaloch za účelom lepšej adaptácie mal. A. na novovzniknutú situáciu. Okresný súd nevykonal matkou navrhovaný dôkaz spočívajúci v znaleckom dokazovaní, s odôvodnením, že skutočnosti, ktoré matka navrhnutým dôkazom žiadala preukázať (vhodnosť striedavej osobnej starostlivosti pre mal. A.), boli súdu dostatočne preukázané a vyplývajú z už doteraz vykonaných dôkazov (správy ÚPSVaR zo šetrenia pomerov v domácnosti, správa ÚPSVaR zo psychologických konzultácií, vyjadrenie Centra pedagogicko - psychologického poradenstva a prevencie). Pokiaľ sa týka výživného na maloletého, uviedol, že aj keď pri zverení mal. dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov zákonodarca umožňuje výživné neurčiť, najmä v prípadoch, keď rodičia majú približne rovnaké majetkové pomery, určil výživné zo strany otca v sume 35 eur mesačne s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku s odôvodnením, že otec vyjadril ochotu prispievať na výživu mal. A. v uvedenej sume, pričom od matky výživné nežiadal. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 36 ods. 1, § 24 ods. 2, § 62 ods. 1, 2, 5, 6 a § 75 ods. 1 Zákona o rodine.

Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie matka maloletého, ktorá sa domáhala zrušenia napadnutého rozsudku a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Okresnému súdu vytýkala, že neúplne zistil skutkový stav veci a na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Dôvodila, že nie sú naplnené podmienky na zverenie mal. dieťaťa do striedavej starostlivosti obidvoch rodičov tak, ako to vyžaduje Zákon o rodine. Okresnému súdu vytýkala, že pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyjadrení ÚPSVaR zo dňa 23.12.2009 a zo dňa 09.05.2011, zo správy ÚPSVaR zo psychologických konzultácií zo dňa 23.11.2010 a zo správy Centra pedagogicko-psychologického poradenstva zo dňa 25.02.2011. Odmietol vykonanie znaleckého dokazovania za účelom splnenia zákonných podmienok ustanovenia striedavej starostlivosti s odôvodnením, že takéto dokazovanie je nadbytočné vzhľadom na už vykonané dokazovanie v tomto smere. S názorom okresného súdu nesúhlasila a trvala na vykonaní znaleckého dokazovania. Tvrdenie súdu o účelovosti nesúhlasu so striedavou starostlivosťou považovala za neadekvátne. Dôvodila, že jej zámer nie je účelový, ani neopodstatnený, svojho syna pozná najlepšie, osobnú starostlivosť o neho vykonáva od jeho narodenia. Dôvodila, že takúto starostlivosť si nepraje ani mal. dieťa, avšak nedokáže svoje pocity správne sformulovať, preto by sa mal s ním porozprávať špeciálny odborník, ktorý takéto veci dokáže rozlíšiť. Matka v podanom odvolaní ďalej namietala, že od času, ako sa s otcom dohodli o styku nad rámec jeho úpravy, u maloletého sa zhoršil prospech v škole, nakoľko sa mu otec dostatočne nevenuje, často sa stáva, že chodí do školy nepripravený, pri stretnutiach s otcom vznikajú sústavne z otcovej strany konfliktné situácie.

Otec dieťaťa sa k podanému odvolaniu vyjadril písomne. Navrhol rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdiť. Zdôrazňoval, že má záujem o maloletého, trvá na jeho zverení do striedavej starostlivosti obidvoch rodičov z dôvodu, že to bude prospešné z hľadiska psychického vývoja maloletého. Tvrdenia matky považuje za účelové konanie, ktorým sa uchyľuje k očierneniu jeho osoby.

Krajský súd preskúmal vec podľa a dospel k záveru, že rozsudok okresného súdu je potrebné ako vecne správny podľa potvrdiť. Rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v ust. pod písm. a) až f) Matka maloletého odvolanie proti rozsudku súdu prvého stupňa odôvodnila ust. a

Podľa nedostatok v skutkových zisteniach vzniká v prípade, ak účastník navrhol dôkaz, ktorý bol spôsobilý preukázať právne významnú skutočnosť pre rozhodnutie vo veci samej a súd ho nevykonal.

Podstata odvolacieho dôvodu uvedeného pod písm. d) citovaného zákonného ustanovenia spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvého stupňa pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom potom je, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli, alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané, alebo vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov.

Za skutkové zistenia, ktoré nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní, je treba považovať taký výsledok hodnotenia dôkazov súdom, ktorý nezodpovedá postupu z ust. Podľa citovaného zákonného ustanovenia hodnotí súd dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Nesprávne hodnotenie dôkazov by bolo možné vytknúť prvostupňovému súdu v prípade, ak by zobral do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli, ani inak nevyšli v konaní najavo, prípadne, že by si nepovšimol rozhodné skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo ak hodnotenie dôkazov odporuje ust. a Týmto odvolacím dôvodom možno napadnúť výsledok činnosti súdu pri hodnotení dôkazov, na ktorého nesprávnosť je možné usudzovať len zo spôsobu, ako k nemu súd dospel. Ak nie je možné súdu v tomto smere vytknúť žiadne pochybenie, nie je možné ani polemizovať s jeho skutkovými závermi.

Odvolací súd nezistil existenciu dôvodov uplatnených v odvolaní, ani iných dôvodov uvedených v ust. Súd prvého stupňa vykonal vo veci dokazovanie dostatočným spôsobom, vykonané dôkazy správne vyhodnotil podľa zásad uvedených v ust. a správne aplikoval predpisy hmotného práva.

Odvolací súd podrobne preskúmal námietky, ktoré boli v odvolaní navrhovateľkou vznesené a v plnom rozsahu sa stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi súdu prvého stupňa. Z daného titulu si odvolací súd osvojil aj dôvody napadnutého rozhodnutia, na ktoré v celom rozsahu poukazuje ( ). Ani navrhovateľkou uvádzané okolnosti v jej podaniach, ktoré doručila odvolaciemu súdu po podaní odvolania, v ktorých poukazovala na nespoluprácu otca vo výchove maloletého, nemohli privodiť zmenu napadnutého rozhodnutia. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd dodáva.

V preskúmavanej veci mal. A. je dieťaťom narodeným mimo manželstva svojich rodičov, ktorí od augusta 2009 nežijú v spoločnej domácnosti. Podaným návrhom sa matka domáhala zverenia maloletého do svojej osobnej starostlivosti a otec sa domáhal zverenia maloletého do striedavej osobnej starostlivosti s tým, že poukazoval na skutočnosť, že sú splnené všetky predpoklady pre rozhodnutie súdu, ktorým vyhovie jeho návrhu. O zverení maloletého do striedavej starostlivosti obidvoch rodičov rozhodol okresný súd po predchádzajúcom zrušení rozsudku okresného súdu, ktorým bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky. Okresný súd, ktorému bola vec vrátená krajským súdom na ďalšie konanie, doplnil dokazovanie v zmysle intencií rozhodnutia krajského súdu. Zaoberal sa predpokladmi na rozhodnutie súdu o striedavej osobnej starostlivosti, ktoré musia byť kumulatívne splnené, a ktorými sú jednoznačný záujem dieťaťa na zverení do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, lepšia možnosť zaistenia

potrieb dieťaťa pri tomto spôsobe osobnej starostlivosti ako pri výlučnej osobnej starostlivosti jedného z rodičov, spôsobilosť oboch rodičov dieťa vychovávať, záujem obidvoch rodičov o osobnú starostlivosť o dieťa alebo súhlas aspoň jedného z rodičov so zverením dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti. Je nesporné, že súd musí rešpektovať právo mal. dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy musí prihliadať na záujem mal. dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia, ako aj schopnosť rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Musí dbať o to, aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov, aby sa rešpektovalo jeho právo na udržiavanie pravidelného rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi. Po zverení maloletého do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, ktorá bude v pravidelných najskôr týždňových a potom mesačných intervaloch, rodičia budú mať možnosť zabezpečiť si úpravu svojich povinností, ako aj záujmov tak, aby starostlivosť o dieťa bola u nich prvoradá, a aby sa maloletému mohli plnohodnotne venovať.

Súd prvého stupňa návrhu otca vyhovel, keď mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že v danej veci sú splnené všetky predpoklady pre rozhodnutie súdu o striedavej osobnej starostlivosti. Prihliadol pritom na právo mal. dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom, ktoré vyplýva predovšetkým z článku 7 Dohovoru o právach dieťaťa.

Pokiaľ matka maloletého navrhovala, resp. trvala na vykonaní znaleckého dokazovania v danej veci, odvolací súd vychádzal z ust. , podľa ktorého je možné nariadiť v súdnom konaní znalecké dokazovanie v prípade, že rozhodnutie súdu závisí od posúdenia skutočností, na ktoré je treba odborné znalosti. Odvolací súd bol toho názoru, že v danej veci nie je potrebné v súčasnosti znalecké dokazovanie nariaďovať, nejedná sa o takú vec, ktorú by súd nemohol sám posúdiť a potreboval by pre svoje rozhodnutie posúdenie takých skutočností, na ktoré sú potrebné odborné znalosti. Bolo potrebné v tejto súvislosti prihliadať aj na skutočnosť, že v danej veci maloletý je nesporne ovplyvňovaný nezhodami rodičov a znalecké dokazovanie by mohlo negatívne vplývať na jeho osobnosť, nakoľko má pozitívny vzťah k obom rodičom.

Vzhľadom na uvedené krajský súd rozsudok okresného súdu podľa potvrdil a v podrobnostiach na rozhodnutie okresného súdu v súlade s ust. poukazuje.

Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .