Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-100-2023.pdf
PDF · 100.54 KB
No categories available
9C/100/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: 1) A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C., 2) E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/XX, XXX XX G., obaja právne zastúpení JUDr. Ondrej Szilágyi, advokát so sídlom Dr. Vodu 2, 984 01 Lučenec, IČO: 37 998 528, proti žalovanému: D. H. – H., so sídlom I. XX/XX, XXX XX J., IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 2.613,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne istinu vo výške 2.613,70 eur spolu s úrokom z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 2.613,70 eur od 02.06.2023 do zaplatenia, s tým, že plnením žalovaného jednému zo žalobcov zaniká povinnosť plnenia druhému žalobcovi, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi 1) a žalobkyni 2) súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia 1) a 2) sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.10.2023 domáhali od žalovaného zaplatenia sumy 2.613,70 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že si u žalovaného objednali montáž plávajúcej vinylovej podlahy a vyrovnanie podlahy nivelizáciou. Za vykonanú prácu žalobcovia uhradili žalovanému sumu vo výške 1.050,- eur. Vykonané práce zo strany žalovaného neboli vykonané kvalitne a z tohto dôvodu žalobca 1) oslovil živnostníka K. J. s miestom podnikania I. XX, ktorý vypracoval žalobcom cenovú ponuku dňa 07.01.2023 a v ktorej uviedol a vyslovil záver: „vykonané stavebné práce je potrebné rozobrať, nakoľko práce nie sú prevedené v súlade s platnými normami a nie sú vykonané odborne. Použitý materiál nie je možné opätovne použiť, je znehodnotený.“ Vzhľadom na tieto závery pána J. žalobcovia oslovili nového dodávateľa, ktorý im vykonal nanovo všetky práce, ktoré boli potrebné a za tieto práce a dodávku a montáž materiálu vyplatili žalobcovia sumu vo výške 2.613,70 eur tak, že sumu 2.341,20 eur na základe predloženej faktúry č. 20230011 zo dňa 01.03.2023 a na základe pokladničného dokladu z čl. 11 spisu sumu 358,90 eur. Žalobcovia vyzvali žalovaného na úhradu dlžnej sumy predžalobnou výzvou zo dňa 26.05.2023 s tým, že predmetná zásielka sa vrátila žalobcom ako neprevzatá v odbernej lehote.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril ani žiadnym spôsobom ju nenamietal.
3. Dňa 13.12.2023 súd pojednával v neprítomnosti žalovaného podľa ust. § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.S.P.“), ktorý mal doručenie predvolania vykázané v súlade s ustanovením § 111 odsek 3 C.S.P.
5. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcov a oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi, a to: žalobou, Objednávkou, Zálohovou faktúrou, pokladničným dokladom o nákupe materiálu, výpisom zo živnostenského registra žalovaného, Cenovou ponukou pána J. K., faktúrou č. 20230011, Predžalobnou výzvou, podacím hárkom, čiernobielymi fotografiami o vykonaných prácach žalovaného od žalobcov, platobným rozkazom v upomínacom konaní, výzvou v upomínacom konaní, návrhom právneho zástupcu na pokračovanie v konaní, postúpením veci a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Právny zástupca žalobcov uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a upresnil žalobu v tom smere, že žalovaná suma pozostáva z dvoch súm, a to zo sumy 2.341,20 eur podľa predloženej faktúry č. 20230011 zo dňa 01.03.2023, ktorú vystavil žalobcom nový dodávateľ za novo vykonané práce a k tejto sume bolo potrebné ešte pripočítať sumu 358,90 eur podľa kópie pokladničného dokladu zo dňa 01.03.2023 za kúpu materiálu. Žalovaný zo žalovanej sumy neuhradil ani časť, preto v žalobe bolo omylom uvedené, že žalovaný do podania žaloby čiastočne uhradil svoj dlh. Čo sa týka príslušenstva, uviedol, že žalobcovia si v tomto konaní uplatňujú zo žalovanej sumy úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.613,70 eur od 02.06.2023, lebo zásielka, ktorú žalobcovia zaslali žalovanému, kde ho pred podaním žaloby vyzývali na dobrovoľnú úhradu dlhu, sa vrátila žalobcom ako neprevzatá dňa 01.06.2023 podľa „internetového sledovania zásielok“, kde tieto skutočnosti boli potvrdené, a preto od 02.06.2023 sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením svojho dlhu. Čo sa týka právnej stránky, uviedol, že žalobcovia si zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom v tomto konaní uplatňujú titulom náhrady škody podľa § 420 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), a to z dôvodu, že žalovaný ako osoba, ktorá má živnostenské oprávnenie a ktorá podniká v tejto oblasti by mala vedieť, ako správne založiť parkety a nespôsobiť takú škodu ako spôsobil vykonaním svojej práce a neodborným prístupom k veci žalovaný. Mal za to, že sú v predmetnom konaní splnené všetky znaky zodpovednosti za náhradu škody, a to protiprávny úkon, vznik škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, ale aj zavinenie. V prípade úspechu žiadal priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanému
7. Vykonaným dokazovaním najmä listinnými dôkazmi bolo súdu bezosporu preukázané, že žalobcovia si na základe objednávky z čísla listu 9 spisu objednali u žalovaného montáž plávajúcej vinylovej podlahy, ako aj vyrovnanie podkladu nivelizáciou v celom byte. Cena za práce bola určená sumou 1.300,- eur. Suma mala byť vyplatená v dvoch etapách, prvá platba 50 % sumy pri prevzatí kľúčov od bytu dňa 23.12.2022 a druhá polovica po ukončení prác a prevzatí 30.12.2022. Zároveň v objednávke bolo uvedené, že tiež sa bude brať záloha na materiál, ktorý bude treba dokúpiť a všetko sa vydokladuje pokladničným blokom. Dodávateľ po ukončení prác sa zaviazal najneskôr do jedného týždňa odberateľovi vystaviť záručný list. Objednávka bola vlastnoručne podpísaná stranami sporu.
- Zo zálohovej faktúry, ktorú vystavil žalovaný (číslo listu 10 spisu) súd zistil, že táto bola vystavená 23.12.2022 pre odberateľov – žalobcov v celkovej sume 1.050,- eur, z toho za montáž suma 650,- eur a záloha za materiál v sume 400,- eur.
- Z pokladničného dokladu z čísla listu 11 spisu súd zistil, že žalobcovia kúpili materiál, a to vinylovú podlahu v hodnote 358,90 eur.
- Z výpisu zo živnostenského registra číslo listu 12 spisu súd zistil, že žalovaný podniká pod obchodným menom: D. H. – H., IČO: XX XXX XXX, s miestom podnikania 641 01 J., I. XX/XX s predmetom podnikania okrem iného: dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov s dňom vzniku oprávnenia 29.12.2021.
- Z cenovej ponuky na demontáž a montáž vinylovej podlahovej krytiny zo dňa 07.01.2023 súd zistil, že zhotoviteľ - K. J. so sídlom podnikania I. XX, vystavil túto cenovú ponuku žalobcom, kde sa jednalo o predpokladané náklady a práce aj s materiálom v celkovej hodnote s DPH 6.488,50 eur a v závere bolo uvedené, že vykonané pôvodné stavebné práce týkajúce sa vinylovej podlahy je potrebné rozobrať, lebo tieto práce nie sú prevedené v súlade s platnými normami a nie sú vykonané odborne. Použitý materiál nie je možné opätovne použiť, lebo je znehodnotený.
- Z faktúry č. 20230011 vystavenej dňa 01.03.2023 súd zistil, že dodávateľ: PARKET DIZAJN, s.r.o. so sídlom Fiľakovo vystavila faktúru žalobcovi 1) v celkovej sume 2.341,20 eur za dodávku a montáž vinylovej podlahy.
- Z predžalobnej výzvy číslo listu 15 spisu súd zistil, že žalobcovia prostredníctvom právneho zástupcu pred podaním žaloby vyzvali žalovaného k zaplateniu sumy 2.613,70 eur titulom náhrady škody za demontáž a novú montáž vinylovej podlahy vrátane materiálu z dôvodu neodborne vykonaných prác zo strany žalovaného tak, aby žalovanú sumu s náhradou trov právneho zastúpenia vo výše 273,04
eur zaplatil žalobcom na účet uvedený v tejto predžalobnej výzve, a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa prevzatia výzvy, v opačnom prípade žalobcovia si uplatnia zaplatenie sumy aj s náhradou trov konania súdnou cestou, ako aj s uplatnením úrokov z omeškania. Žalobcovia preukázali zaslanie tejto predžalobnej výzvy podacím hárkom, že ju zaslali doporučene na sídlo podnikania žalovaného dňa 26.05.2023 a dôkazom z čísla listu 72 preukázali, že táto zásielka im bola vrátaná z pošty 01.06.2023, lebo žalovaný si ju neprevzal v odbernej lehote.
- Z čiernobielych fotografií z čísla listu 17-28 žalobcovia preukázali neodborne vykonané práce žalovaného v súvislosti s montážou vinylovej podlahy.
- Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 07.08.2023 platobný rozkaz pod č. k. 18Up/1289/2023, podľa ktorého zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 2.613,70 eur s príslušenstvom spoločne a nerozdielne žalobcom do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na súde, ktorý vydal platobný rozkaz. Žalovaný bol zaviazaný k povinnosti do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcov sumu vo výške 487,57 eur. Platobný rozkaz sa Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného, a preto výzvou zo dňa 08.09.2023 bol právny zástupca žalobcov vyzvaný, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.S.P. a právny zástupca žalobcu elektronickým podaním uviedol, že navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.S.P.
- Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 09.10.2023 ako vecne a miestne príslušnému s tým, že podľa ustanovenia § 10 odsek 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní v platnom znení sa platobný rozkaz týmto úkonom zrušuje a súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa C.S.P. a žalobcu o tom upovedomí.
8. Podľa ustanovenia § 415 OZ, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
9. Podľa ustanovenia § 420 ods. 1, 3 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. ods. 3, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
10. Podľa ustanovenia § 421 OZ, každý kto od iného prevzal vec, ktorá má byť predmetom jeho záväzku, zodpovedá za jej poškodenie, stratu alebo zničenie, ibaže by ku škode došlo aj inak.
11. Podľa ustanovenia. § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Na základe vykonaného dokazovania, listinných dôkazov a prednesu právneho zástupcu dospel súd k záveru, že žalobcovia dostatočným spôsobom a bezpochyby preukázali svoj nárok v súlade s ustanoveniami § 420 a § 421 Občianskeho zákonníka. Podstatou zákonného ustanovenia § 420 odsek 1, 3 OZ je právo upravujúce povinnosť nahradiť spôsobenú škodu dvojakým účelom, a to v prvom rade poskytnúť poškodenému spravodlivú náhradu na vyrovnanie ujmy spôsobenej konaním alebo udalosťou. Druhým cieľom deliktnej zodpovednosti je prevencia. Normatívna konštrukcia zakladajúca povinnosť nahradiť škodu spôsobenú inému vychádza práve z tohto zákonného ustanovenia s tým, že v prvom odseku je vyjadrená zásada, že každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil inému porušením právnej povinnosti a v treťom odseku je vyjadrená doplňujúca zásada, v zmysle ktorej sa zodpovednosti zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Podľa tejto konštrukcie poškodený v konaní musí preukázať a preukazuje porušenie právnej povinnosti inou osobou, ako aj to, že mu v majetkovej sfére vznikla škoda a že medzi právnym deliktom a škodou je príčinná súvislosť. Na základe takto preukázaných skutočností je škodca povinný škodu nahradiť. Takýto následok môže škodca vylúčiť, ak preukáže, že škodu nezavinil. Vzhľadom na túto konštrukciu sa tento prípad označuje ako zodpovednosť na základe predpokladaného zavinenia. Pri určovaní povinnosti hradiť škodu podľa ustanovenia § 420 OZ uvádzajú sa predpoklady vzniku tejto povinnosti (zodpovednosti). Vyžaduje sa, aby boli naplnené nasledovné predpoklady: 1. protiprávny úkon (právny delikt), 2. škoda, 3. príčinná súvislosť medzi právnym deliktom a škodou, 4. zavinenie, iné než nedbanlivosť. Protiprávnosť sa dokazuje a usudzuje zo správania sa škodcu, ktorému správaním sa žalovaného, teda škodcu vznikla škoda poškodenému. Protiprávnosť predpokladá faktické správanie,
ktoré porušuje právnu povinnosť. Právna povinnosť môže byť stanovená buď priamo zákonom alebo iným predpisom objektívneho práva, môže vyplývať zo zmluvného vzťahu alebo spočíva v nezachovaní určitého všeobecného štandardu správania. Škoda, resp. jej dokazovanie znáša v celom rozsahu poškodený vrátane jej vzniku a rozsahu. Príčinnú súvislosť protiprávnosti a škody preukazuje tiež poškodený s tým, že musí bezprostredne preukázať príčinnú súvislosť medzi protiprávnosťou a vznikom škody. Postup súdov pri zisťovaní existencie príčinnej súvislosti sa vysvetľuje tak, že súd sa po zistení škoda zameria na to, či medzi skutočnosťami, ktoré prichádzajú do úvahy ako príčiny vzniku škody a škode predchádzajú, je protiprávny úkon, prípadne určitým spôsobom kvalifikovaná škodná udalosť, alebo také skutočnosti, s ktorými sa podľa zákona spája zodpovednosť. Pri kladnom závere súd zisťuje, a to vzhľadom na okolnosti konkrétneho prípadu, či táto skutočnosť skutočne vznik škody spôsobila, či by teda škodlivý následok nebol nastal aj bez tejto skutočnosti (príčiny). Zavinenie je podľa § 420 odsek 1 OZ porušenie právnej povinnosti, ďalej vznik škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody predpokladom vzniku povinnosti nahradiť škodu. Z formulácie tohto ustanovenia vyplýva, že ďalším predpokladom vzniku povinnosti nahradiť škodu je zavinenie, ktoré sa u konajúcej osoby prezumuje (predpokladá). Táto prezumpcia zavinenia sa vzťahuje iba na zavinenie nedbalostné, stačí však, ak sú dané skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že ide o nedbanlivosť nevedomú. Škodca musí preukazovať, že škodu nezavinil. Aplikácia § 421 vyžaduje existenciu záväzkovoprávneho vzťahu medzi tým, kto prevzal vec a osobou, ktorá vec odovzdala, resp. osobou v mene ktorej osoba odovzdávajúca vec na základe plnomocenstva konala.
13. Súd v predmetnej veci sa v prvom rade zaoberal otázkou aktívnej a pasívnej legitimácie strán sporu s tým, že táto podmienka bola ako na strane žalobcov, tak ako aj žalovaného splnená. Žalobcovia svoju aktívnu legitimáciu v konaní preukázali tým, že sú poškodení v konaní o náhradu škody, keď si objednali u živnostníka – žalovaného montáž plávajúcej vinylovej podlahy a vyrovnanie podlahy nivelizáciou a v konaní preukázali, že žalovaný tieto práce vykonal vadne, a to na základe listinného dôkazu „cenová ponuka zo dňa 07.01.2023“, ktorú vypracoval nezávislý odborník, tiež živnostník, ktorý vykonáva obdobné práce a pracuje s takým istým ako aj podobným materiálom, ako žalovaný a ktorý v závere svojej cenovej ponuky jednoznačne uviedol, že práce, ktoré vykonal žalovaný, sú v celosti neodborne vykonané, ktoré je potrebné vykonať úplne nanovo s použitím nového materiálu. Z týchto dôvodov aj pasívna vecná legitimácia žalovaného bola v konaní preukázaná, lebo on je v konaní ten, kto spôsobil žalobcom škodu, teda škodca.
14. V ďalšom sa súd zaoberal otázkou, či sú splnené zodpovednostné predpoklady naplnenia ustanovenia § 420 odsek 1, 3 OZ, a to predovšetkým, či žalobcovia v konaní preukázali splnenie základných podmienok, ktoré vyžaduje ustanovenie § 420 a teda predpoklady vzniku zodpovednosti a povinnosti titulom náhrady škody, a teda protiprávny úkon, škodu, príčinnú súvislosť medzi právnym deliktom a škodou a zavinenie. V konaní žalobcovia preukázali splnenie týchto podmienok a žalovaný ich žiadnym spôsobom nenamietal a nepredložil súdu dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcov. Čo sa týka protiprávneho konania, splnenie tejto podmienky žalobcovia preukázali tým, že žalovaný, u ktorého si objednali vykonanie prác, a to montáž plávajúcej vinylovej podlahy a vyrovnanie podlahy nivelizáciou, je osobou, ktorá podniká v tejto oblasti, a to na základe živnostenského oprávnenia resp. výpisu zo živnostenského registra (číslo listu 12 spisu), podľa ktorého medzi iným ako živnostník podniká pri dokončovacích stavebných prácach pri realizácii exteriérov a interiérov od 29.12.2021 a nebolo v konaní preukázané, že by došlo k zrušeniu tejto živnosti a teda ako odborník musí mať dostatok znalosti a praxe, akým spôsobom má danú prácu podľa objednávky vykonať a s akým materiálom má túto objednávku vykonať. Za to nesie sám zodpovednosť, pokiaľ neodvedie odborne vykonanú prácu a pokiaľ tam vzniknú vady, je povinný tieto odstrániť. Čo sa týka vzniku škody, tú žalobcovia preukázali stanoviskom nezávislého živnostníka K. J. so sídlom podnikania I. XX, na základe cenovej ponuky zo dňa 07.02.2023, ktorého závery ohľadom vykonanej práce žalovaného sú celkom jednoznačné s tým, že sa vyjadril, že vykonané stavebné práce je potrebné rozobrať, lebo tieto nie sú prevedené v súlade s platnými normami a nie sú vykonané odborne. Použitý materiál nie je možné opätovne použiť, lebo je znehodnotený. Príčinnú súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou žalobcovia preukázali tým, že si opätovne museli objednať vykonanie tých istých prác a s úplne novým materiálom, aké práce si objednali u žalovaného, ktorý ich vykonal absolútne neodborne až s takými vadami, ktoré nie je možné odstrániť, resp. je možné ich odstrániť iba tým, že sa nanovo vykonali. Dôkazom novo vykonaných prác, ktoré si museli žalobcovia dať spraviť iným odborníkom preukázali faktúrou č. 20230011 vystavenou dňa
01.03.2023, keď spoločnosti PARKET DIZAJN, s.r.o. so sídlom Fiľakovo uhradili sumu 2.341,20 eur za montáž a materiál v súvislosti s pokládkou vinylovej podlahy a vyrovnaním podlahy nivelizáciou a okrem toho zakúpením ďalšieho materiálu v súvislosti s týmito prácami, a to vo výške 358,90 eur, čo preukázali pokladničným dokladom (číslo listu 11 spisu). Čo sa týka zavinenia, túto podmienku žalobcovia v konaní tiež preukázali, a to z toho dôvodu, že žalovaný danú škodu spôsobil a zavinil a žiadnym dôkazom sa žalovaný nevyvinil z predmetného zavinenia, teda nepreukázal súdu opak, že by nie on bol ten, ktorý škodu žalobcom ako poškodeným spôsobil.
15. S poukazom na všetko vyššie uvedené má súd za to, že žalobcovia jednoznačne preukázali nárok, ktorý si podanou žalobou na súde uplatnili titulom náhrady škody a žalovaný tento nárok žiadnym spôsobom nenamietal, nepredložil súdu dôkazy, ktoré by ho akýmkoľvek spôsobom zbavili povinnosti zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom, resp. že by nie on bol škodcom v konaní, a preto súd dospel k takému záveru, že predmetnej žalobe je potrebné v celom rozsahu vyhovieť, a preto súd zaviazal žalovaného k zaplateniu náhrady škody vo výške 2.613,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo žalovanej sumy od 02.06.2023 do zaplatenia žalobcom spoločne a nerozdielne s tým, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlhu od 02.06.2023, lebo predžalobná výzva sa vrátila žalobcom z poštového úradu dňa 01.06.2023, a teda ďalším dňom od 02.06.2023 sa žalovaný dostal do omeškania so splnením dlhu voči žalobcom tak, ako bol k nemu vyzvaný v predžalobnej výzve zo dňa 26.05.2023. Úrok z omeškania súd vyčíslil v súlade s ustanovením § 517 odsek 2 OZ v spojitosti s Nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení s tým, že plnením žalovaného jednému zo žalobcov, zaniká povinnosť plnenia druhému žalobcovi, a teda žalovanú sumu je žalovaný povinný im takto zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalobcom 1) a 2) v rozsahu 100 % voči žalovanému, spoločne a nerozdielne, ktorí boli v konaní plne úspešní, podľa § 262 odsek 1 C.S.P. a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).