Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-74-2011.pdf
PDF · 78.54 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/74/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľa: D.. F. F., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, XXX XX B. v zastúpení JUDr. Eva Roskošová, advokátka, Advokátska kancelária Turecká 2/C, 903 01 Senec proti odporkyni: D.. U. F. rodená B., narodená dňa XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, XXX XX B. o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov D.. F. F., narodeného dňa XX. G. XXXX a D.. U. F. rodenej B., narodenej dňa X. P. XXXX uzavreté dňa XX. P. XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu B. - Q. F. zväzok XX, ročník XXXX strana XXX poradové číslo X rozvádza.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 13.05.2011 sa navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou.
Návrh na rozvod manželstva navrhovateľ odôvodnil tým, že manželstvo je vážne a trvalo rozvrátené a nie je žiadny predpoklad, že by mohlo plniť svoj spoločenský účel. Od roku 2008 manželia spolu nežijú v spoločnej domácnosti a niet nádeje na obnovenie manželského spolužitia.
Odporkyňa uviedla, že i napriek viacročnej strate intímneho vzťahu a komunikácie je obnova manželstva možná ak by bola k tomu obojstranná vôľa.
Z dôvodu, že zo strany navrhovateľa vôľa k obnove manželstva a k obnove ich vzťahu chýba, s rozvodom manželstva súhlasila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s listinnými dokladmi - sobášny list účastníkov, rodný list dcéry P. F.Č. a dcéry F. F. a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX.
Obaja účastníci konania sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, u oboch účastníkov ide o manželstvo prvé.
Z manželstva sa účastníkom narodili dve deti - dcéra P. F.Í., narodená dňa XX.XX.XXXX a dcéra F. F., narodená dňa XX.XX.XXXX. Obe dcéry sú už plnoleté..
Posledné spoločné bydlisko účastníkov bolo v B. na T. O. XX, teda v okrese Bratislava I, čím je daná príslušnosť Okresného súdu Bratislava I.
Účastníci uzavreli manželstvo po predchádzajúcej dlhoročnej známosti zo vzájomnej náklonnosti a lásky. Po uzavretí manželstva bolo manželstvo dlhé roky harmonické a bezproblémové. Približne v roku 2005 sa vzťahy manželov zmenili. Vytratila sa harmónia, začali mať rozdielne názory na výchovu detí, spoločný život a vedenie domácnosti. Medzi manželmi začali vznikať nezhody. Manželia si prestali rozumieť, nekomunikovali spolu. Vzťahy medzi manželmi sa zhoršovali a manželia navzájom k sebe citovo ochladli.
Vzájomné nepochopenie, rozdielne predstavy o vzájomnom spolužití, malo za následok odcudzenie a rozpad manželského spolužitia. V dôsledku nedorozumení a skutočnosti, že spolužitie účastníkov bolo zdrojom napätia došlo k úplnému rozpadu manželského spolužitia a navrhovateľ sa v roku 2008 po vzájomnej dohode odsťahoval zo spoločnej domácnosti.
Navrhovateľ uviedol, že na rozvode manželstva trvá, manželstvo je trvalo rozvrátené. Odcudzenie medzi manželmi bolo spôsobené rozdielmi názormi na spoločný život a spoločenské aktivity. S odporkyňou nežijú v spoločnej domácnosti od roku 2008. Od toho času spolu intímne nežijú a nehospodária spolu, nestretávajú sa a vzájomne nekomunikujú. Manželské spolužitie s odporkyňou nie je možné obnoviť.
Z manželstva pochádzajú deti, ktoré sú už toho času plnoleté.
Odporkyňa uviedla, že z dôvodu, že zo strany navrhovateľa vôľa k obnove manželstva a ich vzťahu chýba a ona nechce navrhovateľa nútiť do niečoho o čo on sám nemá záujem, s rozvodom manželstva súhlasí.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo
rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi nastal rozvrat takej intenzity, že ich spolužitie v manželskom zväzku je nemožné. Účastníci vo vzájomnom vzťahu nekonajú v súlade s ustanoveniami Zákona o rodine - porušujú povinnosť spolu žiť, vzájomne si pomáhať a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Ani jeden z predpokladov fungujúceho manželského spolužitia vo vzťahu medzi účastníkmi neexistuje.
Manželstvo účastníkov si tiež neplní ani jednu zo svojich funkcií. Účastníci si v manželstve neuspokojujú svoje emocionálne a sexuálne potreby, čím je daná biologická funkcia manželstva, spolu nehospodária, čím sa nenaplňuje funkcia hospodárska, vzájomne si nepomáhajú, nevytvárajú zdravé rodinné prostredie, čím sa nenaplňuje funkcia vzájomnej pomoci. Tento stav trvá od roku 2008 a je teda zrejmé, že vzťahy sú rozvrátené dlhodobo a nie je predpoklad, že by prišlo k obnoveniu manželského spolužitia.
Účastníci nie sú schopní v súčasnosti riešiť vzájomné rozpory, keď predstavy o ich spoločnom živote sú odlišné. Vzťahy navrhovateľa k odporkyni ochladli a navrhovateľ nie je schopný a ani ochotný riešiť vzniknutú situáciu obnovovaním vzájomných citových a rodinných vzťahov, bežných v usporiadanej rodine.
Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že manželstvo je tak vážne rozvrátené, že si svoj účel neplní, a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa názoru súdu nie je žiaduce zachovávať formálny zväzok .
Vzájomné správanie účastníkov sa neriadilo pravidlami ustanovenými Zákonom o rodine a spôsobilo vážny rozvrat medzi manželmi.
Súd preto dospel k záveru, že manželstvo je tak vážne rozvrátené, že si svoj účel neplní, a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia a nie je žiaduce zachovávať formálny zväzok, preto súd za použitia citovaného zákonného ustanovenia § 23 Zákona o rodine rozhodol tak, že manželstvo rozviedol.
Za príčinu rozvratu manželstva účastníkov súd považoval rozdielne povahy účastníkov a ich rozdielne názory na základné otázky manželského spolužitia a ich vzájomnú neschopnosť riešiť vzniknuté problémy a vzájomné nezhody v manželstve pokojnou cestou a bez hádok a neprimeraných konfliktov.
Podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku tak, že účastníci konania nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.