Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-7-2010.pdf
PDF · 133.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Cb/7/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci navrhovateľa CAPITAL PARTNER INVESTMENT, a.s., so sídlom Česká republika, Olomouc, Nábřeží 754/9, IČO: 27772497, zast. Mgr. Anetou Tabačkovou, advokátkou v Banskej Bystrici, Nám. SNP 17, proti odporkyni S.. A. D., C. H. Z. H. N.X., A. XXX/X, zast. JUDr. Annou Kašparovou, advokátkou v Novom Meste nad Váhom, Malinovského 43, o zaplatenie 306.089,85 Kč s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni náhradu trov konania v sume 3.056,09 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právnej zástupkyne odporkyne JUDr. Anny Kašparovej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd odporkyňu zaviazal k zaplateniu sumy 306.089,85 Kč, 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 130.550,- Kč od 17.01.2006 do 22.02.2006, zo sumy 306.089,85 Kč od 23.02.2006 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že GUBOO, s.r.o., ako predávajúci s odporkyňou ako kupujúcou uzatvorili kúpnu zmluvu, na základe ktorej sa odporkyni táto spoločnosť zaviazala dodávať tovar značky H2O podľa jej objednávky, v sortimente a množstve podľa aktuálnej ponuky a skladových možností a odporkyňa sa zaviazala za odobratý tovar zaplatiť kúpnu cenu podľa platobných podmienok stanovených kúpnou zmluvou. Odporkyni bol tovar dodaný tak, ako je špecifikovaný vo faktúre č. 20050071 splatnej dňa 16.01.2006 a vo faktúre č. 20050082 splatnej dňa 22.02.2006. Tovar odporkyňa prevzala proti podpisu dňa 17.10.2005 a 22.11.2005. Odporkyni bolo oznámené, že pohľadávky z týchto faktúr boli postúpené HP FINANCE, s.r.o., a odporkyňa má plniť tejto spoločnosti. Odporkyňa však kúpnu cenu plnila len čiastočne vo výške 116.588,- Kč a 14.923,15 Kč. Postúpenie pohľadávok z týchto faktúr bolo následne dňa 16.02.2006 a 24.03.2006 medzi GUBOO, s.r.o., a HP FINANCE, s.r.o. zrušené. Na GUBOO, s.r.o., bol vyhlásený konkurz, správca konkurznej podstaty tieto pohľadávky postúpil na navrhovateľa. K zaplateniu nedošlo.
Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 31.05.2010 č.k. 8Rob/715/2009-56 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Proti platobnému rozkazu podala odporkyňa odpor, v ktorom uviedla, že s GUBOO, s.r.o. kúpnu zmluvu dňa 01.09.2004 neuzatvorila a nepodpísala. Živnostenský list získala až dňa 28.10.2004 a podnikateľskú činnosť začala vykonávať až od 01.11.2004, teda dva mesiace po údajnom uzatvorení kúpnej zmluvy. S touto firmou bola v obchodnom styku od roku 2004 až do ukončenia podnikateľskej činnosti v roku 2006, avšak všetky záväzky voči tejto spoločnosti riadne uhrádzala. Dodávky tovaru neboli uskutočňované na základe objednávok odporkyne, tovar jej firma vozila podľa vlastného uváženia a aj v jej neprítomnosti v predajni. Rovnako táto firma nepredaný tovar vzala z predajne a dodala do inej predajne podľa vlastného
rozhodnutia. Lehota splatnosti faktúr nikdy nebola dojednaná, splatnosť jednostranne určovala táto firma. Ku dňu ukončenia podnikateľskej činnosti odporkyňa svoje dlhy vyrovnala, firme GUBOO, s.r.o., odstúpila zabehnutý obchod so skladovými zásobami tovaru, s prevádzkovým vybavením a inventárom, všetko ako kompenzáciu za neuhradené faktúry. Bola uzatvorená Dohoda zo dňa 15.02.2006. Pre úplnosť odporkyňa uviedla, že obe faktúry nemá v evidencii. Dňa 17.10.2005 tovar vyúčtovaný faktúrou č. 20050071 neprevzala a neprevzala ani tovar vyúčtovaný faktúrou č 20050082. Eviduje faktúru č. 20050071 vystavenú dňa 16.09.2005 a splatnú 16.12.2005 a faktúru č. 20050082 vystavenú 12.11.2005 a splatnú 12.12.2005. Žiadala preto návrh navrhovateľa zamietnuť.
K podanému odporu sa navrhovateľ písomne vyjadril, uviedol, že má k dispozícii uzatvorenú kúpnu zmluvu. Tvrdenia odporkyne o tom, že vyrovnala ku dňu skončenia podnikateľskej činnosti svoje dlhy považuje navrhovateľ za vykonštruované a účelové. Konateľka GUBOO, s.r.o., Ladislava Ordeltová Dohodu zo dňa 15.02.2006 nikdy nevidela a ani nepodpísala. Nie je pravdou, že by GUBOO, s.r.o, prevzala nájomnú zmluvu ako je to uvádzané v tejto dohode, dohoda je koncipovaná neurčito a nezrozumiteľne, nie je z nej jasné aký tovar a v akej hodnote mala firma GUBOO, s.r.o., prevziať a v akom rozsahu sa započítavajú vzájomné pohľadávky. GUBOO, s.r.o., nikdy zápočet neobdržala.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výpisu z obchodného registra na navrhovateľa, a živnostenského registra na odporkyňu, Kupní smlouvou zo dňa 01.09.2004, faktúrou 20050071, 20050082, výdejkou zo skladu zo dňa 22.11.2005, Smlouvou o postoupení a financování pohledávek zo dňa 13.06.2005, Všeobecnými smluvními podmínkami ke smlouve o postoupení a financování pohledávek, prílohou č. 2, 5, 6, 7, 8, 9 k tejto zmluve, Sestavou oznámení o vrátených zálohách a zrušení postoupení pohledávek 2x, upomienkou zo dňa 02.10.2006, Smluvou o postoupení pohledávek zo dňa 23.03.2009, odporom proti platobnému rozkazu, vyjadrením k odporu, Dohodou zo dňa 15.02.2006 uzatvorenou medzi odporkyňou a GUBOO, s.r.o., výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkyne Ladislavy Ordeltovej.
Právomoc a príslušného súdu na konanie je daná podľa kapitoly II. oddielu 1 článku 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.
Navrhovateľ si svoju pohľadávku uplatňuje z titulu Smlouvy o postoupení pohledávky zo dňa 23.03.2009 uzatvorenej medzi správcom konkurznej podstaty GUBOO, s.r.o., ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom. Ako vyplýva z tejto zmluvy, predmetom postúpenia je pohľadávka GUBOO, s.r.o., voči odporkyni vyplývajúca:
1. z faktúry č. 20050071 vystavenej dňa 16.10.2005, splatnej dňa 16.01.2006 v celkovej výške 130.550,- Kč (pôvodná suma podľa faktúry bola 247.138,- Kč, uhradených bolo 116.588,- Kč)
2. z faktúry č. 20050082 vystavenej dňa 22.11.2005, splatnej dňa 22.02.2006 v celkovej výške 175.539,85 Kč (pôvodná suma podľa faktúry bola 190.463,- Kč, uhradených bolo 14.923,15 Kč).
Postupca postúpil navrhovateľovi celú pohľadávku za vzájomne dohodnutú odplatu 15.300,-Kč.
Navrhovateľ predložil k návrhu Kupní smlouvu, ktorá mala byť uzatvorená medzi GUBOO, s.r.o., ako predávajúcim a odporkyňou ako kupujúcou dňa 01.09.2004. Na základe tejto zmluvy mal predávajúci predávať odporkyni tovar značky H2O v sortimente a množstve podľa aktuálnej ponuky a skladových možností a na základe jednotlivých písomných objednávok odporkyne. Podľa tejto zmluvy mala byť dojednaná cena, platobné podmienky, doba plnenia, dodacie podmienky, miesto plnenia, mala byť upravená otázka prechodu vlastníckeho práva k tovaru, zodpovednosť za vady, práva a povinnosti zmluvných strán. Zmluva mala byť uzatvorená na dobu neurčitú. Odporkyňa poprela uzatvorenie tejto zmluvy, uviedla však, že obchodné vzťahy s firmou GUBOO, s.r.o., mala, tovar od tejto firmy odoberala. V tejto súvislosti uviedla, že zmluva mala byť uzatvorená 01.09.2004 s ňou ako podnikateľkou - i s uvedením IČO, hoci živnostenský list slúžiaci k podnikaniu získala až Rozhodnutím zo dňa 28.10.2004, ktoré nadobudlo právoplatnosť 29.10.2004. Predložila živnostenský list, z ktorého tieto skutočnosti vyplývajú. Vznik živnostenského oprávnenia nastal podľa živnostenského listu 01.11.2004. V čase uzatvorenia kúpnej zmluvy teda ešte oprávnenie na podnikateľskú činnosť nemala.
Odporkyňa k obchodným vzťahom s GUBOO, s.r.o., uviedla, že podnikať začala na základe oslovenia pani Čmolíkovou, tá jej povedala, že má kamarátku pani Ordeltovú, ktorá má v Prahe obchod, ktorý má záujem presťahovať na Slovensko. Odporkyňa si mala vybaviť živnosť, nájsť priestory a dať určité peniaze na zriadenie obchodu. Peniaze ona ani pani Čmolíková nemali, odporkyni i jej preto požičal peniaze brat odporkyne, každej po 50.000,-Sk. Bola dohoda, že pani Ordeltová časom vyrovná peniaze za pani Čmolíkovú bratovi odporkyne, poznala teda pána Kozáka. V obchode bola neprehľadná situácia, všetko organizovala pani Ordeltová, ktorá vozila tovar do predajne, potom zase časť tovaru odvážala z predajne do iného obchodu, o čom odporkyňa ani presne nevedela. Do predajne vozila tovar z Brna, potom zase tovar do Brna odvážala a podobne. Odporkyňa sama nemala ani prehľad o tom, čo sa v obchode deje. V januári 2006 jej p. Ordeltová oznámila, že obchod nefunguje a ak chce v ňom pokračovať sama, musí doň vložiť peniaze, inak si obchod nechá pre seba. Keďže odporkyňa nechcela v podnikaní pokračovať, nechala všetko tam, aby mala pokoj a následne v podnikaní pokračovala pani Ordeltová. Pôvodne však v predajni mala pokračovať GUBOO, s.r.o. Dohoda o narovnaní bola podpísaná priamo v predajni, v tom čase bola pani Ordeltová už jedovatá, chcela, aby sa to všetko podpísalo, v jeden deň museli povybavovať ukončenie podnikania odporkyne a začatie podnikania p. Ordeltovej. V ten deň sa nespísalo, čo sa všetko v obchode nachádza, p. Ordeltová povedala, že na to už nemá čas. Pokiaľ išlo o platby za tovar, zvyčajne volala pani Čmolíková, že p. Ordeltová potrebuje peniaze, peniaze sa z pokladne vybrali a poslali. Podpísaním dohody o narovnaní považovala odporkyňa celú vec za vybavenú. P. Ordeltovej nechala celý obchod s tovarom a zariadením, p. Ordeltová povedala, že tým je to vybavené a už nebude mať odporkyňa žiaden dlh voči HP Finance, s.r.o..
V priebehu konania bola vypočutá ako svedkyňa Ladislava Ordeltová, ktorá bola konateľkou GUBOO, s.r.o. Uviedla, že s odporkyňou podpísali kúpnu zmluvu, neskôr sa dohodli aj ústne, že ak sa niečo nebude v obchode predávať, vezmú to späť, vymenia za iný tovar. Tovar sa odporkyni dodával, odporkyni dodali logá, pomohli jej v dizajne. Po dvoch rokoch sa začala tvoriť veľká pohľadávka, zistilo sa po inventúre, že je veľa nezaplateného tovaru. Snažili sa s odporkyňou dohodnúť. Ponúkli jej, že budú pokračovať v činnosti oni, že zoberú späť tovar, ktorý zostal v predajni, nájom odporkyňa ukončí a oni budú v nájme pokračovať. Takáto bola dohoda aj ohľadne predavačky. Dohodli sa, že 16.02.2006 spravia inventúru, vyčíslia, čo je neuhradené, na ňu sa však odporkyňa nedostavila. Po inventúre prevzali tovar, nábytok, urobili dobropis na odobratý tovar, následne to započítali s pohľadávkami GUBOO, s.r.o. a vyčíslili zostatok na sumu cca 300.000,- Sk. Nesedela výška tržieb, náklady, ktoré odporkyňa predkladala. V júni 2006 poslali návrh v tom smere, že odstupujú od dohôd, podľa ktorých boli ochotní dlh znížiť od narovnania. Pokiaľ išlo o dodávky tovaru, buď bola faktúra za tovar dodaná spolu s tovarom a dodacím listom alebo v prípade, že si odporkyňa tovar vyberala, bol následne spísaný dodací list a potom doručená faktúra. Odporkyňa neplatila načas, preto jej buď počkali s platbou, alebo, ak sa platba mala realizovať do HP Finance, s.r.o., tak prerobili splatnosť faktúry.
Súd k otázke fungovania obchodných vzťahov medzi odporkyňou a GUBOO, s.r.o., vypočul svedkyňu Gabrielu Haruštiakovú, ktorá v obchode pracovala i pracuje ako predavačka. Tovar podľa svedkyne nosila do predajne p. Čmolíková, pani Ordeltová, prípadne prišiel poštou. S odporkyňou tovar vybaľovali, sama nemala na starosti tvorbu cien. V tej dobe vnímala p. Čmolíkovú ako spolumajiteľku obchodu, v obchode priamo nebývala, avšak do obchodu chodievala. Celé to vnímala tak, že obchod je na odporkyňu vlastne len napísaný, ale skutočným majiteľom je niekto iný. Predajňu zrejme zariaďovala p. Ordeltová, jej aj podpisovala na začiatku zariadenie predajne. Myslela si, že odporkyňa je s p. Ordeltovou nejako prepojená. U odporkyne skončila pracovný pomer 16.02.2006 a od 17.02.2006 začala pracovať u p. Ordeltovej. V predajni zostali všetky veci, teda zariadenie i šatstvo. Dodacie listy podpisovala svojím menom
Navrhovateľ k návrhu predložil faktúru č. 20050071 vystavenú dňa 16.10.2005, splatnú dňa 16.01.2006, na sumu 247.138,- Kč. Vo faktúre je uvedený zoznam tovaru, ktorý mala odporkyňa prevziať, na faktúre je pečiatka predajne a nečitateľný podpis. Odporkyňa k odporu pripojila faktúru navrhovateľa na rovnakú sumu s rovnakým číslom, avšak s dátumom vystavenia 16.09.2005 a dátumom splatnosti 16.12.2005, na ktorej je pečiatka a podpis za GUBOO, s.r.o.. K otázke zmeny splatnosti faktúr právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že splatnosť bola menená na základe žiadosti odporkyne, keďže odporkyňa žiadala o predĺženie splatnosti. Predložila súdu doklad o čiastočnej úhrade tejto faktúry dňa 25.01.2006
vo výške 76,863,- Kč a dňa 14.02.2006 vo výške 39.725,- Kč, toto čiastočné plnenie považovala právna zástupkyňa navrhovateľa za uznanie záväzku.
Navrhovateľ ďalej k návrhu predložil faktúru č. 20050082 vystavenú dňa 22.11.2005, splatnú dňa 22.02.2006 na sumu 190.463,- Kč. Na faktúre je uvedené prevzatie tovaru buď 22.11.2005 alebo 20.11.2005 (údaj nie je čitateľný), je tam nečitateľný podpis. Súčasťou faktúry je výdejka ze skladu, kde je špecifikovaný zoznam tovaru, ktorý mal byť dodaný. Odporkyňa k odporu pripojila faktúru navrhovateľa na rovnakú sumu s rovnakým číslom, avšak s dátumom vystavenia 12.11.2005 a dátumom splatnosti 12.12.2005, na ktorej je pečiatka a podpis za GUBOO, s.r.o.. K otázke zmeny splatnosti faktúr právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že splatnosť bola menená na základe žiadosti odporkyne, keďže odporkyňa žiadala o predĺženie splatnosti. Právna zástupkyňa navrhovateľa predložila súdu doklad, že dňa 09.08.2006 bol vykonaný jednorazový zápočet vzájomných záväzkov v časti 14.923,15 Kč.
Odporkyňa predložila súdu Dohodu zo dňa 15.02.2006, ktorá mala byť uzatvorená medzi GUBOO, s.r.o., zastúpenou Ladislavou Ordeltovou, a odporkyňou. Na základe tejto dohody malo vzhľadom k ukončeniu podnikateľskej činnosti odporkyne dôjsť k urovnaniu práv a záväzkov z obchodnej činnosti odporkyne tak, že GUBOO, s.r.o. , prebralo od odporkyne späť nepredaný tovar s tým, že zaplatí odporkyni odstupné za prevod nájomnej zmluvy, a to všetko za cenu vo výške dlhu odporkyne voči GUBOO, s.r.o., za predaný a nezaplatený tovar, vrátane dlhu voči HP Finance, s.r.o., ktorý GUBOO, s.r.o., prevzal na seba s tým, že tieto pohľadávky sa vzájomne započítavajú. Prevod nájomnej zmluvy mal byť 15.02.2006. GUBOO, s.r.o., mal prebrať tiež záväzok odporkyne na vrátenie pôžičky voči Adrianovi Kozákovi a ako protiplnenie prebral od odporkyne zariadenie predajne v Novom Meste nad Váhom, Weisseho 9, s tým, že tieto pohľadávky sa vzájomne započítavajú. Na Dohode sa nachádzajú pečiatky GUBOO, s.r.o., a odporkyne a nečitateľné podpisy. Navrhovateľ uzatvorenie takejto dohody poprel. Navrhovateľ predložil vyhlásenie Ladislavy Ordeltovej o tom, že takúto dohodu nikdy neuzatvorila, nepodpísala, uviedla, že jej podpis bol napodobnený. Právna zástupkyňa navrhovateľa považovala dohodu v prípade, že by i bola uzatvorená za neplatnú, pretože nebola dostatočne určitá, výška a rozsah započítania z tejto dohody neboli zrejmé.
Navrhovateľ predložil súdu mailovú korešpodenciu medzi Ladislavou Ordeltovou a manželom odporkyne. Z tejto korešpondencie vyplýva, že GUBOO, s.r.o., odstúpil od úmyslu uzatvoriť s odporcom dohodu o urovnaní a žiadal o zaplatenie ceny za tovar (maily z 26.06.2006 a 07.07.2006).
Odporkyňa predložila mailovú korešpondenciu, z ktorej vyplýva, že zo strany Ladislavy Ordeltovej bol návrh dňa 14.02.2006 (10,11 hod.) odobrať späť nepredaný tovar a zaplatiť odstupné za prevod nájomnej zmluvy, a to vo výške dlhov za predaný a nezaplatený tovar s tým, že uhradia dlh u Adriana výmenou za police a registračnú pokladňu + drobné zariadenie obchodu. Požadovaný termín prevodu nájomnej zmluvy bol 15.02.2006. Pre prípad, že by nedošlo k uzatvoreniu takejto dohody, mala odporkyňa vrátiť nepredaný tovar do 15.02.2006 a vrátiť zapožičaný nábytok v hodnote 50.000,- Kč a doplatiť predaný tovar so splatnosťou 14 dní. Z ďalšej mailovej korešpondencie vyplýva, že Ladislava Ordeltová dňa 14.02.2006 (13,55 hod) žiadala manžela odporkyne o čo najrýchlejšie rozhodnutie, v prípade prvej varianty bolo dohodnuté, že príde v ďalší deň, prepíšu nájomnú zmluvu, odovzdajú tovar a vybavia živnostenský list. Potom spíšu zmluvu o narovnaní záväzkov. V prípade druhej varianty mal byť tovar dodaný behom nasledujúceho dňa a štvrtka do skladu v Zlíne.
Podľa Zmluvy o nájme nebytových priestorov bola odporkyňa od 22.11.2004 nájomníčkou predajne v Novom Meste nad Váhom, ul. Weisseho 9. Odporkyňa predložila Dohodu o skončení nájmu zo dňa 15.02.2006 uzatvorenú medzi ňou ako nájomníčkou a Ivanom Tomancom ako prenajímateľom. Dňa 15.02.2006 bola uzatvorená Zmluva o nájme nebytových priestorov medzi Ivanom Tomancom ako prenajímateľom a Ladislavou Ordeltovou ako nájomníčkou, jednalo sa opäť o tie isté priestory.
Z výpisu zo živnostenského registra Ladislavy Ordeltovej vyplýva, že táto začala vykonávať podnikateľskú činnosť dňom 15.02.2006, pričom miesto jej podnikania bola adresa predajne, v ktorej vykonávala podnikateľskú činnosť odporkyňa. Odporkyňa ukončila podnikateľskú činnosť 16.02.2006.
Odporkyňa predložila doklady o nákladoch na vybavenie obchodu, a to v celkovej výške 93.050,80 Sk.
Odporkyňa predložila mailovú korešpondenciu Viktora Dohnala (zástupca GUBOO, s.r.o.) zo dňa 17.03.2006, z ktorej vyplýva, že dlh odporkyne za rok 2005 bol odpustený, že bolo dojednané, že GUBOO, s.r.o., uhradí dlh u Adriána vo výške 50.000,- Sk, DPH z tržby 29.000,- Sk, výplatu predavačky 13.000,- Sk. Z mailu vyplýva, že dňa 15.02.2006 bolo sedenie medzi navrhovateľom a odporkyňou, bolo dohodnuté, že z tržby za rok 2006 (do 15.02.2006) bude uhradený nájom za február 2006 vo výške 37.000,- Sk, výplata predavačky za január 2006 15.000,- Sk, za polovicu februára 10.000,- Sk, za tovar bolo zaslaných 54.130,- Sk, rozdiel medzi tržbou a úhradou za tovar bol tak 66.000,- Sk.
Ako súd konštatuje vyššie, navrhovateľ si svoj nárok uplatňuje z titulu existujúcej Zmluvy o postúpení pohľadávok. Pre určenie rozhodného práva pre vzájomný vzťah účastníkov sú rozhodujúce pravidlá obsiahnuté v zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom. Účastníci si nezvolili právo, ktorým sa ich zmluvné vzťahy budú spravovať, pričom vo vzťahoch účastníkov ide o medzinárodný prvok. V danom prípade vychádzajúc z § 10 ods. 2 písm. a/ tohto zákona je potrebné aplikovať na obchodné vzťahy účastníkov právne predpisy Českej republiky.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka Českej republiky věřitel může svou pohledávku i bez souhlasu dlužníka postoupit písemnou smlouvou jinému. S postoupenou pohledávkou přechází i její příslušenství a všechna práva s ní spojená.
Podľa § 526 ods.l, 2 Občianskeho zákonníka Českej republiky postoupení pohledávky je povinen postupitel bez zbytečného odkladu oznámit dlužníkovi. Dokud postoupení pohledávky není oznámeno dlužníkovi nebo dokud postupník postoupení pohledávky dlužníkovi neprokáže, zprostí se dlužník závazku plněním postupiteli. Oznámí-li dlužníku postoupení pohledávky postupitel, není dlužník oprávněn se dožadovat prokázání smlouvy o postoupení.
Podľa § 529 ods. 1 Občianskeho zákonníka Českej republiky námitky proti pohledávce, které dlužník mohl uplatnit v době postoupení, zůstávají mu zachovány i po postoupení pohledávky.
Tak Obchodný zákonník Slovenskej republiky ako i Obchodný zákonník Českej republiky v rámci osobitných ustanovení o niektorých záväzkových vzťahoch neupravujú zmeny v osobe veriteľa alebo dlžníka, preto aj pre obchodné záväzkové vzťahy platí právna úprava obsiahnutá v Občianskom zákonníku. Ustanovenia týkajúce sa postúpenia pohľadávky sú na území Slovenskej i Českej republiky totožné.
Z vyššie citovaného ustanovenia § 524 Občianskeho zákonníka vyplýva, že postúpenie pohľadávky zakladá nový záväzok medzi postupníkom a postupcom, obsahom tohto záväzku je prechod pohľadávky z majetku postupcu do majetku postupníka. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatňovaním. Právami spojenými s pohľadávkou sú najmä práva vyplývajúce zo zabezpečenia záväzkov.
Vychádzajúc potom z týchto ustanovení je zrejmé, že navrhovateľ si na základe zmluvy o postúpení pohľadávky môže vymáhať uplatňovaný nárok. Odporcovi však zostávajú zachované všetky námietky, ktoré si mohol v čase postúpenia uplatniť voči pôvodnému veriteľovi. Námietka odporcu spočíva v neexistencii pohľadávky pôvodného veriteľa.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
V prvom rade je potrebné uviesť, že obchodné vzťahy, ktoré existovali medzi odporkyňou a firmou GUBOO, s.r.o., neboli štandardné, boli komplikované, neprehľadné a súd preto pri posudzovaní dôkazov predložených účastníkmi musel striktne vychádzať z toho, čo bolo preukázané a čo účastníci konania na preukázanie svojich tvrdení predložili a či vôbec takéto dôkazy sú vierohodné.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi firmou GUBOO, s.r.o., a odporkyňou boli uzatvárané kúpne zmluvy, a to ústnou formou. Navrhovateľ síce súdu predložil kúpnu zmluvu, ktorá mala byť uzatvorená dňa 01.09.2004, avšak z dokazovania vyplýva, že zmluva v tento deň v takejto podobe uzatvorená byť nemohla. Ak ju i účastníci uzatvorili (čo odporkyňa popiera), muselo to byť v neskoršom čase, kedy už odporkyňa mala oprávnenie na uskutočňovanie podnikateľskej činnosti (najskôr od 28.10.2004, kedy nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie o vydaní živnostenského listu). Je nelogické, prečo by obchodní partneri uzatvárali kúpnu zmluvu v čase, keď ešte odporkyňa podnikať nemohla, uzatvorenie takejto zmluvy by jej bolo nanič. Dňa 01.09.2004 nemala odporkyňa priestory, v ktorých by mohla podnikať (nájom začal až v novembri 2004), nemala oprávnenie na podnikateľskú činnosť. V danom prípade bolo na navrhovateľovi, aby preukázal, že skutočne k uzatvoreniu kúpnej zmluvy dňa 01.09.2004 v písomnej podobe došlo. V žiadnom prípade však dohodu odporkyňa tak, ako je v nej označená, uzatvoriť nemohla. Táto skutočnosť však z hľadiska posúdenia obchodných vzťahov účastníkov a nároku navrhovateľa ani nie je veľmi podstatná. Ani odporkyňa a ani Ladislava Ordeltová ako konateľka GUBOO, s.r.o., nepopreli, že medzi nimi obchodné vzťahy boli, že GUBOO, s.r.o., tovar odporkyni dodával do jej obchodu. Samotný priebeh obchodných vzťahov, to, ako sa tovar dodával, ako sa vracal späť, ako sa zaň platilo, však bolo neprehľadné. Toto napokon vyplynulo z výsluchu odporkyne, ale i z výsluchu Ladislavy Ordeltovej, ktorá sama uvádzala, že tovar sa do predajne dodával, potom sa zase bral späť do iných predajní. Z výsluchu svedkyne Haruštiakovej rovnako vyplynulo, akoby odporkyňa nebola v podstate ani vlastníčkou obchodu, akoby tento patril niekomu inému. To, ako si to odporkyňa zorganizovala však už bolo na jej riziko, zodpovednosť za to, aký tovar a kedy prevzala, v akom množstve, ako sa zaň platilo, to všetko bola zodpovednosť odporkyne. Je zarážajúce, že odporkyňa napriek tejto zodpovednosti o fungovaní vlastného obchodu toho moc nevedela a dovolila, aby jej obchod riadil niekto iný.
Pokiaľ však ide o samotný nárok navrhovateľa. Pohľadávka GUBOO, s.r.o., voči odporkyni mala vzniknúť z titulu neuhradených faktúr č. 20050071 a č. 20050082. Už samotné vystavenie faktúr, rozpory týkajúce sa dátumu vystavenia, dátumu splatnosti, vzbudzujú pochybnosti o nároku navrhovateľa. Odporkyňa predložila súdu faktúry s tým istým číslom, avšak s iným dátumom vystavenia a iným dňom splatnosti. Otázkou zostáva, ktorá z týchto faktúr zodpovedá skutočnosti, teda, čo a v akom dátume splatnosti mala odporkyňa uhrádzať. Na vysvetlenie bolo uvedené, že odporkyňa si včas neplnila záväzky, preto sa posúvali dátumy splatnosti, keďže pohľadávky pre GUBOO, s.r.o., spracovával iný subjekt (HP Finance, s.r.o.). Z predložených dokladov tiež vyplýva, že predmetom postúpenia boli pohľadávky z faktúr predložených navrhovateľom, odporkyňa však existenciu takýchto faktúr poprela, vo svojom účtovníctve má faktúry s tým istým číslom, avšak s inými údajmi. Podľa názoru súdu, ak i záväzok odporkyne voči GUBOO, s.r.o., reálne existoval, teda odporkyňa bola povinná zaplatiť za dodaný tovar kúpnu cenu, tento jej záväzok vyplýval jednak z toho, že jej bol tovar dodaný (§ 447 Obchodného zákonníka) a pokiaľ sa účastníci dohodli na splatnosti podľa doručených faktúr tak i z faktúry. Faktúry predložené navrhovateľom a odporkyňou sa však nezhodujú a v tomto prípade je dôkazné bremeno na navrhovateľovi - musí teda preukázať, že záväzok z titulu faktúr ním predložených existoval. Toto priamo navrhovateľ nepreukázal. Odporkyňa však nepoprela, že záväzok vo výške požadovanej navrhovateľom i skutočne mala.
Ak by sme vychádzali z toho, že existencia pohľadávky, ktorá prešla na navrhovateľa zo spoločnosti GUBOO, s.r.o., je daná, je potrebné sa ďalej zaoberať tým, či záväzok odporkyne zaplatiť takúto pohľadávku nezanikol prípadne iným spôsobom. V tomto smere poukázala odporkyňa na uzatvorenie Dohody o urovnaní dňa 15.02.2006, podľa ktorej v podstate k dátumu ukončenia podnikateľskej činnosti odporkyne došlo k zániku vzájomných záväzkov medzi GUBOO, s.r.o., a odporkyňou. F. X., ktorá mala za GUBOO, s.r.o., takúto dohodu uzatvoriť, jej uzatvorenie poprela. Avšak z obsahu ostatných predložených dokladov je nesporné, že takáto dohoda medzi účastníkmi bola, a to či už v písomnej alebo ústnej podobe. Časový sled udalostí podporne preukazuje tvrdenia odporkyne. Z predloženej mailovej korešpodencie vyplýva, že návrh tak ako je obsiahnutý v písomnej dohode o urovnaní, prišiel
zo strany F. X. (bola to jedna z troch alternatív). To, že došlo k akceptácii práve tejto z možností vyplýva z nasledujúcich skutočností:
l. dňa 15.02.2006 ukončila odporkyňa podnikateľskú činnosť, dňom nasledujúcim začala uskutočňovať prakticky totožnú činnosť F. X.,
2. dňa 15.02.2006 ukončila odporkyňa nájom nebytových priestorov, dňa 15.02.2006 začala byť nájomníčkou týchto priestorov F. X.Á., ktorá v obchode predáva ten istý tovar. Toto potvrdila svedkyňa D., ktorá uviedla, že sa v obchode pokračovalo vlastne bez prerušenia, s tým istým tovarom.
3. Z mailu N. M. zo dňa 17.03.2006 vyplýva, že dohoda bola uzatvorená, v maili sú uvedené prakticky rovnaké skutočnosti, ako v dohode o urovnaní (vyplatenie dlhu B., odpustenie dlhu za predchádzajúci rok)
4. Z mailu F. X. zo dňa 22.02.2006 vyplýva, že za tovar mala odporkyňa dlžiť 66.603,- Sk, za veci pre ňu 24.604,- Sk, GUBOO, s.r.o., mal dlžiť odporkyni za Adriana 50.000,- Sk, za DPH 29.175,- Sk, za predavačku 13.000,- Sk, celkom mal teda doplatiť odporkyni 968,- Sk. O nejakom dlhu odporkyne sa v maili nehovorí nič. V tomto smere sa javí ako nevieryhodná výpoveď svedkyne F. X. v konaní pred súdom, keď uvádzala, že žiadny záväzok voči B. E. nikdy neprevzala. O existencii tohto dlhu a jeho prevzatí svedčí nielen tento mail, ale i mail N. M. pod bodom 3.
Napokon - je zrejmé, že v obchode, ktorý pôvodne prevádzkovala odporkyňa, podniká F. X., teda reálna situácia korešponduje s tým, čo uvádzala odporkyňa. F. X. pritom uviedla, že pôvodne mala v týchto priestoroch podnikať GUBOO, s.r.o., musela by si však zriadiť na Slovensku organizačnú zložku, z tohto dôvodu podniká ďalej v obchode ona sama. Ide však už o vnútorný vzťah medzi ňou a GUBOO, s.r.o.
Odporkyni i po postúpení pohľadávky na iný subjekt zostáva právo uplatniť si vo vzťahu k postupníkovi všetky námietky, ktoré by mohla uplatniť voči pôvodnému veriteľovi. A k tomu v danom prípade došlo, súd námietky odporkyne posúdil ako opodstatnené, ako námietky, ktoré ju zbavujú povinnosti plniť vo vzťahu k navrhovateľovi. V danom prípade navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, nepredložil súdu doklady, z ktorých by vyplývala povinnosť odporkyne niečo navrhovateľovi zaplatiť, i keď treba uviesť, že do tejto situácie sa navrhovateľ nedostal vlastnou vinou. V čase, keď navrhovateľ uzatvoril zmluvu o postúpení pohľadávok voči odporkyni už záväzok odporkyne voči GUBOO, s.r.o., neexistoval. Na základe týchto skutočností bol návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnutý.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Odporkyňa bola v konaní úspešná, preto jej patrí náhrada trov konania v celosti. Trovy odporkyne pozostávajú zo súdneho poplatku za odpor v sume 707,50 Eur a z trov právneho zastúpenia. Tie boli určené podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca odporkyne uskutočnil tieto úkony právnej pomoci:
- prevzatie veci dňa 16.06.2010, za čo mu patrí odmena vo výške 287,14 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.a/ citovanej vyhlášky), vychádzajúc z uplatnenej sumy 11.795,37 Eur
- podanie odporu dňa 21.06.2010, za čo mu patrí odmena vo výške 287,14 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.c/ citovanej vyhlášky),
- písomné vyjadrenie zo dňa 08.03.2011, za čo mu patrí odmena vo výške 287,14 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.c/ citovanej vyhlášky),
- účasť na pojednávaní súdu dňa 10.03.2011, za čo mu patrí odmena vo výške 287,14 Eur (§ 10 ods.1 a § 14 ods.1 písm.c/ citovanej vyhlášky),
- účasť na pojednávaní súdu dňa 01.04.2011, za čo mu patrí odmena vo výške 574,28 Eur (§ 10 ods.1 a § 14 ods.1 písm.c/ citovanej vyhlášky - ide o dva úkony, keďže pojednávanie trvalo od 12,30 hod. do 15,35 hod.),
- písomné vyjadrenie zo dňa 25.08.2011, za čo mu patrí odmena vo výške 287,14 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.c/ citovanej vyhlášky),
- účasť na pojednávaní súdu dňa 08.09.2011 (§ 10 ods.1 a § 14 ods.1 písm.c/ citovanej vyhlášky), za čo mu patrí odmena vo 287,14 Eur.
Celkove tak tarifná odmena predstavuje 2.297,12 Eur.
Ku každému úkonu patrí paušálna suma náhrad - v roku 2010 vo výške 7,21 Eur, v roku 2011 vo výške 7,41 Eur, paušálna náhrada potom za úkony predstavuje 51,47 Eur. V prípade účasti na pojednávaní súdu dňa 01.04.2011 bola paušálna náhrada priznaná iba jedenkrát, nie dvakrát, ide o jeden úkon právnej pomoci, hoci odmena zaň patrí vo výške dvojnásobku, paušálne náklady spojené s týmto úkonom sú iba jedny.
Celkove tak patrí právnej zástupkyni odporkyne náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 2.348,59 Eur. Trovy konania sú potom spolu vo výške 3.056,09 Eur, navrhovateľ je povinný zaplatiť ich odporkyni do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právnej zástupkyne odporkyne (§ 160 ods.l a § 149 ods.l O.s.p.).
Pokiaľ si právna zástupkyňa vyúčtovala odmenu za ďalšie úkony právnej pomoci, to za dni 30.03.2011 a 22.08.2011, odmena za tieto úkony jej priznaná nebola. Právo na právnu pomoc sa priznáva každému, fyzickej osobe aj právnickej osobe, štátnemu orgánu, ak vystupuje v spore. Hlavný význam práva na právnu pomoc spočíva v tom, že orgány uvedené v čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky (súdy, iné štátne orgány, orgány verejnej správy) majú zodpovedajúcu povinnosť nebrániť účastníkom, aby v konaní pred nimi využívali právnu pomoc. Právo na právnu pomoc trvá až do skončenia konania, t.j. do právoplatného rozhodnutia. Súčasťou základného práva na právnu pomoc je aj právo na úhradu účelne vynaložených trov konania. V danom prípade by však o účelne vynaložené trovy nešlo. Právna zástupkyňa navrhovateľa si za deň 30.03.2011 vyúčtováva odmenu za nahliadnutie do spisu a poradu s klientom. Treba uviesť, že pred týmto termínom sa uskutočnilo pojednávanie dňa 10.03.2011, ktoré bolo odročené predovšetkým za účelom výsluchu svedkyne Ladislavy Ordeltovej. Súdu nie je známe, aké konkrétne záležitosti bolo potrebné prejednať v tejto súvislosti s odporkyňou, keďže v rámci tohto pojednávania neboli odporkyni uložené žiadne povinnosti. Z obsahu spisu nebolo zistené ani to, že by došlo k nahliadnutiu do spisu dňa 30.03.2011. Pokiaľ ide o poradu dňa 22.08.2011, treba uviesť, že právna zástupkyňa odporkyne podala dňa 25.08.2011 na súd podanie, za ktoré jej bola priznaná odmena v plnej výške, čo zohľadňuje i tú skutočnosť, že na spracovaní podania sa podieľala i odporkyňa. Ani tento úkon tak súd nepovažoval za podstatný a taký, za ktorý by prináležala odmena.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
rozhodoval vylúčený sudca,
súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu