Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cob/180/2010

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpeného JUDr. Branislavom Zubercom, advokátom, Michalská ulica 9, Bratislava proti žalovanej: V. J., bytom F. XXXX/X, V., o zaplatenie 344,60 eur s prísl., na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. -117 zo dňa 26. februára 2010 v spojení s opravným uznesením č.k. -129 zo dňa 18. augusta 2010, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania v spojení s opravným uznesením č.k. -129 zo dňa 18. augusta 2010, m e n í tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 140,48 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Branislava Zuberca, advokáta, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom v spojení s opravným uznesením uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 344,60 eur so 14% ročným úrokom z úveru zo sumy 229,53 eur od 04.12.2006 do zaplatenia, s 15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 229,53 eur od 04.12.2006 do zaplatenia, zo sumy 51,47 eur od 04.12.2006 do zaplatenia a s 20% ročným úrokom z omeškania zo sumy 27,21 eur od 26.11.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 130,39 eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Branislava Zuberca, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vychádzal zo zistenia, že žalovaná má na bežnom účte zriadenom u žalobcu debetný zostatok vo výške 27,21 eur a žalobcovi dlhuje titulom nevráteného úveru vrátane úrokov z úveru vyčíslených ku dňu 03.12.2006, sumu 229,53 eur. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. Obč. zák. a ust. , , , a Obch. zák. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil ust. a Uviedol, že žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu patrí náhrada trov konania vzniknutých zaplatením súdneho poplatku z návrhu vo výške 66,39 eur (2 000,- Sk)a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby 2 x 26,56 eur (2 x 800,-Sk), paušálna náhrada 2 x 5,44 eur (2 x 164,-Sk), za prevzatie a prípravu veci a podanie žaloby. Vzhľadom k tomu, že predmetom konania bol drobný spor ( ) žalobcovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby spočívajúci vo výzve na úhradu dlhu, a to tiež z dôvodu, že tieto trovy konania nepovažoval za potrebné na účelné uplatnenie práva.

Proti tomuto rozsudku v časti výroku o náhrade trov konania v spojení s opravným uznesením podal odvolanie žalobca. Okrem chýb v písaní a počítaní, ktoré súd prvého stupňa napravil v zmysle vydaním opravného uznesenia, nesúhlasil s tým, že mu nebola priznaná odmena aj za úkon právnej služby spočívajúci vo vyhotovení písomnej výzvy žalovanej. Navrhol, aby odvolaní súd zmenil výrok o trovách napadnutého rozhodnutia tak, že mu prizná náhradu trov právneho zastúpenia za 3

úkony právnej služby, tak ako si ich uplatnil vo svojom vyčíslení a tiež náhradu trov spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku.

Žalovaná sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadrila.

Odvolací súd preskúmal rozsudok v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania v spojení s opravným uznesením podľa v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné len čiastočne.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca bol vo veci samej plne úspešný. Napadnutý rozsudok v spojení s opravným uznesením, ktorým súd prvého stupňa v celom rozsahu vyhovel žalobe, nadobudol vo veci samej právoplatnosť. Z tohto dôvodu súd prvého stupňa rozhodol o trovách konania správne, keď ich náhradu priznal úspešnému žalobcovi. Pokiaľ ide o účelnosť prisúdených trov, prvostupňový súd postupoval správne, keď priznal náhradu účelne vynaložených trov právneho zastúpenia len za 2 úkony právnej služby, a to za prevzatie a prípravu veci a písomné podanie žaloby, a nie aj za vyhotovenie písomnej výzvy na zaplatenie žalovanej. Výzvu na zaplatenie dlžnej sumy je potrebné podľa názoru odvolacieho súdu považovať za úkon vykonaný právnym zástupcom žalobcu v súvislosti s prevzatím a prípravou veci, za ktorý mu bola náhrada priznaná.

Vzhľadom na námietku žalobcu v odvolaní týkajúcu sa nesprávnosti priznanej výšky trov, odvolací súd preskúmal aj správnosť ich vyčíslenia a dospel k záveru, že tu súd prvého stupňa čiastočne pochybil (a toto pochybenie nebolo odstránené ani vydaním opravného uznesenia), keď žalobcovi v súvislosti s trovami právneho zastúpenia nepriznal aj náhradu DPH, hoci z obsahu spisu je zrejmé, že právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH, na dôkaz čoho predložil súdu osvedčenie o registrácii pre DPH. Žalobcovi tak správne na trovách konania patrí 66,39 eur titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku z návrhu a 74,09 eur titulom náhrady za poskytnuté právne služby (2 úkony po 26,56 eur, 19 % DPH z odmeny 10,09 eur, 2 x 5,44 eur paušálna náhrada za prípravu a prevzatie veci a spísanie žaloby v zmysle príslušných ustanovení vyhl.č. ), spolu 140,48 eur.

Z uvedených dôvodov odvolací súd zmenil napadnuté rozhodnutie podľa tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 140,48 eur k rukám jeho právneho zástupcu.

Keďže žiadny z účastníkov nebol v odvolacom konaní plne úspešný, odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa v spojení s ust. tak, že náhradu trov nepriznal žiadnemu z nich.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.