Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-112-2011.pdf
PDF · 92.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5C/112/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, IČO: 00 603 147, Vajanského nábrežie 3, Bratislava, zastúpený: LEGAL CARTEL s.r.o., Ľubinská 18, Bratislava, proti odporcovi: M.. O. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XXXX/X, K. G. K., zastúpený: Advokátska kancelária Bugala - Ďurček, s.r.o., Drotárska cesta 102, Bratislava, o zaplatenie 89,62 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu odporcu v sume 16,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 89,62 eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 07.12.2006 správca komunikácie v súlade s § 40 zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov rozhodol o odstránení vozidla zn. Nissan, evidenčné číslo BA-831OO, ktoré patrilo odporcovi. Vozidlo bolo následne umiestnené v stráženom areáli Čierny les č. 1, Bratislava. Vozidlo stálo na prechode pre chodcov na Moskovskej ulici v Bratislave. Dňa 07.12.2006 o 21:15 hod. si odporca prevzal svoje motorové vozidlo, protokol o výdaji vozidla a doklad na úhradu na sumu 2 700,- Sk s lehotou splatnosti 14.12.2006.
Súd vydal vo veci dňa 18.06.2010 platobný rozkaz č. k. 11Ro/157/2009-29, proti ktorému podal odporca včas odpor. V odpore uviedol, že dňa 07.12.2006 spoločnosť ASTER spol. s r.o. rozhodla o odstránení vozidla zn. Nissan, ev. č. BA-831OO vo vlastníctve odporcu a následne o jeho umiestnení v areáli Čierny les č. 1, Bratislava. Dňa 07.12.2006 bol odporcom podpísaný "Protokol o výdaji vozidla uloženého po nútenom odťahu", pričom odporca k svojmu podpisu pripojil dovetok, že nesúhlasí s obsahom predmetného protokolu a neuhradil cenu odťahu. Medzi spoločnosťou ASTER spol. s r.o. a odporcom nedošlo k dohode ohľadom času splnenia. Keďže spoločnosť ASTER spol. s r.o. nepožiadala odporcu o plnenie, splatnosť žalovanej pohľadávky nenastala a z tohto dôvodu nevznikol žalovanej spoločnosti nárok na úroky z omeškania. Z uvedeného dôvodu tiež vyplýva, že návrh nebol podaný dôvodne. Spoločnosť ASTER spol. s r.o. má nárok len na náhradu nákladov za výkon núteného odťahu a žalovaná suma týmto nezodpovedá. Správca cesty vystupuje ako orgán verejnej moci, ktorý nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za jej výkon a nemôže ju zmluvne previesť na iného, a to ani po stránke technickej. Rozpočtová organizácia VEPOS Bratislava - Staré Mesto, ktorá bola zriadená navrhovateľom, uzatvorila dňa 05.01.2003 zmluvu o výkone odťahovej služby so spoločnosťou ASTER spol. s r.o. v rozpore so zákonom, a preto bol aj predmetný odťah vozidla protizákonný. Aktívne legitimovaným subjektom v tomto spore je spoločnosť ASTER spol. s r.o., ktorá však nie je oprávnená
vykonávať odťah motorových vozidiel, odťah bol vykonaný v rozpore so zákonom, a preto navrhovateľovi nevznikol nárok na zaplatenie žalovanej sumy.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili účastníci konania a za splnenia zákonných podmienok pojednával súd v neprítomnosti účastníkov. Súd vypočul právneho zástupcu odporcu a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to najmä podaní účastníkov, protokolu o odstránení vozidla, protokolu o výdaji vozidla, faktúry, náčrtku dopravnej situácie, zriaďovacej listiny, zmluvy o výkone odťahovej služby, dodatku č. 2 k zmluve o výkone odťahovej služby, poverenia starostu Mestskej časti Bratislava Staré Mesto o zabezpečení odstraňovania vozidiel na území mestskej časti a fotografií a zistil tento skutkový:
Zriaďovacou listinou zo dňa 30.01.1992 zriadil navrhovateľ rozpočtovú organizáciu s názvom VEPOS, na ktorú preniesol správu miestnych komunikácií. Uvedená rozpočtová organizácia uzatvorila dňa 05.01.2003 ako príkazca zmluvu o výkone odťahovej služby so spoločnosťou ASTER spol. s r.o. ako príkazníkom. Na základe tejto zmluvy príkazca splnomocnil príkazníka výkonom odstraňovania a následným premiestnením motorových vozidiel na území Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto. Podľa zmluvy náklady spojené s odťahovaním, prenájmom, skladovaním , strážením, evidenciou, príjmom a výdajom vozidiel znáša prevádzkovateľ vozidla. Cenu stanovil kalkuláciou príkazník - spoločnosť ASTER spol. s r.o. na rok 2003 v sume 3 000,- Sk s DPH. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2005. Dňa 14.01.2006 uzatvorili VEPOS a spoločnosť ASTER spol. s r.o. dodatok č. 2 k tejto zmluve, ktorým zmenili dobu trvania zmluvy do 31.12.2006. Rozhodovať o odstránení vozidiel na pozemných komunikáciách na území Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto bola podľa poverenia starostu mestskej časti zo dňa 15.02.2006 oprávnená Mestská polícia hlavného mesta SR. Dňa 07.12.2006 v čase o 11.20 hod. na križovatke ulíc Strážnická a Moskovská v Bratislave bol Mestskou políciou hlavného mesta Bratislavy zistený priestupok podľa § 24 zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov a rozhodnuté o odstránení vozidla Nissan Almera ev. č. BA-831OO, ktoré patrilo odporcovi. Vozidlo bolo naložené o 11.42 hod. Podľa fotodokumentácie vozidlo stálo v križovatke vo vzdialenosti evidentne kratšej ako 5 m pred priechodom pre chodcov. Toho istého dňa o 21.15. hod. si odporca vozidlo prevzal od spoločnosti ASTER spol. s r.o. a ďalej si prevzal doklad na úhradu sumy 2 700,- Sk, podľa ktorého mala byť suma splatná do 14.12.2006 a bola v ňom označená ako poplatok za výkon odťahu vykonaného na základe rozhodnutia správcu komunikácie v zmysle § 40 zákona č. 315/1996 Z.z. Odporca sa pri prevzatí protokolu vyjadril, že nesúhlasí s obsahom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení ku dňu 07.12.2006 (ďalej len Zákon o premávke na pozemných komunikáciách) účastník cestnej premávky je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky ustanovené v tomto zákone a vo všeobecne záväznom právnom predpise vydanom na jeho vykonanie (§ 130 ods. 2).
Podľa § 24 ods. 1 písm. c) Zákona o premávke na pozemných komunikáciách vodič nesmie zastaviť a stáť na priechode pre chodcov alebo na priechode pre cyklistov a vo vzdialenosti kratšej ako 5 m pred nimi.
Podľa § 40 ods. 4 písm. a) Zákona o premávke na pozemných komunikáciách správca cesty môže odstrániť vozidlo, ktoré je ponechané na ceste vrátane chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je ponechané na mieste, kde je zastavenie alebo státie zakázané.
Z vykonaného dokazovania je nesporné, že odporca ako účastník cestnej premávky svojim konaním porušil dňa 07.12.2006 povinnosť uloženú mu zákonom, keď vozidlo zastavil na vzdialenosti kratšej ako 5 m pred priechodom pre chodcov v Bratislave na križovatke ulíc Moskovská a Strážnická. Neobstojí tak tvrdenie odporcu, že si nebol vedomý porušenia právneho predpisu, keďže nestál na prechode pre chodcov. Z fotodokumentácie je zrejmé, že na mieste, na ktorom stál, už nebolo vodorovné dopravné značenie vyznačujúce priechod pre chodcov, avšak stál na jeho úrovni a vo vzdialenosti kratšej, ako 5 m pred ním, čo je z fotografie dostatočne zjavné. Porušil tým ustanovenie § 24 Zákona o premávke na pozemných komunikáciách. Navrhovateľ ako správca komunikácie mal plné právo
rozhodnúť o odstránení vozidla odporcu podľa § 40 ods. 4 písm. a) Zákona o premávke na pozemných komunikáciách, čo aj urobil. Správcovi komunikácie tak patria náklady na odstránenie vozidla odporcu a navrhovateľ ako správca komunikácie je aktívne legitimovaným na uplatnenie si nákladov v súdnom konaní. Naopak aktívne legitimovanou nie je spoločnosť ASTER spol. s r.o., pretože v konaní nebolo preukázané, že by sa na základe akejkoľvek právnej skutočnosti stala vlastníkom pohľadávky správcu komunikácie voči odporcovi z titulu neuhradených nákladov za odstránenie vozidla. O odstránení vozidla rozhodla Mestská polícia Hlavného mesta SR Bratislavy na základe poverenia starostu navrhovateľa a nie spoločnosť ASTER spol. s r.o. O odstránení vozidla rozhodol orgán na to oprávnený. Okolnosť, že skutočný výkon odstránenia vozidla vykonala súkromná spoločnosť a nie samotný správca, neznamená, že táto spoločnosť aj rozhodla o odstránení vozidla, prípadne že by takýto postup bol a priori nelegálny. Zákonom nie je vylúčené a zakázané, aby správca komunikácie skutočný výkon odstránenia vozidla z miestnej komunikácie realizoval prostredníctvom inej osoby, s ktorou na tento účel uzatvoril zmluvu. Pokiaľ sa odporca bránil tým, že si nebol vedomý porušenia právnych predpisov, namietal aktívnu legitimáciu navrhovateľa a nezákonné rozhodnutie o odstránení vozidla, tak v tejto časti považoval súd obranu odporcu za neopodstatnenú z vyššie uvedených dôvodov. Odporca ďalej tvrdil, že spoločnosť ASTER spol. s r.o. nepožiadala odporcu o plnenie a splatnosť žalovanej pohľadávky nenastala. Toto tvrdenie je neopodstatnené, keďže zaplatenia pohľadávky sa domáhal iný subjekt a okrem toho v takomto prípade nastáva splatnosť podľa § 563 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Za kvalifikované požiadanie o plnenie sa považuje doručenie žaloby odporcovi a splatnosť nastáva deň po doručení žaloby. Pokiaľ však odporca namietal výšku uplatnenej pohľadávky, súd sa s jeho argumentmi stotožnil a z dôvodu, že navrhovateľ v konaní nepreukázal výšku nákladov na odstránenie vozidla odporcu, návrh zamietol. Navrhovateľ výšku nákladov preukazoval dokladom na úhradu č. 12293/05 (ďalej len faktúra), ktorý vystavila spoločnosť ASTER spol. s r.o. na sumu 2 700,- Sk. Táto suma je vo faktúre definovaná ako "Poplatok za výkon núteného odťahu...". Uvedená spoločnosť nemá nárok na žiaden poplatok. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva navrhovateľovi právo požadovať náklady na odstránenie vozidla od jeho prevádzkovateľa. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, aké skutočné náklady mu na odstránenie vozidla odporcu vznikli, t. j. či uvedenú faktúru spoločnosti ASTER spol. s r.o. vôbec uhradil a či suma na nej uvedená predstavuje iba náklady na odstránenie vozidla, aké konkrétne a prípadne či nezahŕňa aj zisk uvedenej spoločnosti, keďže táto je podnikateľským subjektom, ktorý v zmysle Obchodného zákonníka vykonáva podnikateľskú činnosť za účelom dosiahnutia zisku. Navrhovateľ nešpecifikoval a nepreukázal konkrétne náklady na odstránenie vozidla. Takýmto dokladom nie je ani zmluva o výkone odťahovej služby, ktorá obsahuje cenu nákladov odťahu, avšak iba v roku 2003 a nie v roku 2006, kedy vozidlo bolo odtiahnuté. Okrem toho aj cena nákladov v tejto zmluve nič nehovorí o skutočných nákladoch. Je nepredstaviteľné, aby pri uložení odstráneného vozidla na rovnakom mieste boli náklady na odstránenie vozidla z jednej mestskej časti rovnaké pre akúkoľvek lokalitu tejto mestskej časti, keď mestská časť má niekoľko kilometrov miestnych komunikácií. Okrem toho navrhovateľom predložená zmluva o výkone odťahovej služby nebola už v roku 2006 platná. Navrhovateľ síce rozhodol o odstránení vozidla v súlade so zákonom, avšak pokiaľ odstránenie realizovala spoločnosť ASTER spol. s r.o. iba na základe predloženej zmluvy, tak technický výkon takéhoto odstránenia vozidla by bol vykonaný uvedenou spoločnosťou bez toho, aby ju na to oprávňoval právny titul (zmluva). Zmluva bola uzatvorená do konca roku 2005 a dodatok, ktorým sa mala predĺžiť doba jej platnosti do konca roku 2006, bol uzatvorený dňa 14.01.2006, teda v čase, keď už zmluva de iure neexistovala. Nemožno predĺžiť platnosť zmluvy, alebo dobu jej trvania dodatkom, ktorý je uzatvorený v čase po uplynutí doby platnosti zmluvy. Keďže navrhovateľ nepreukázal skutočnú výšku nákladov, ktoré vynaložil na odstránenie vozidla odporcu, súd návrh zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko bol odporca v konaní úspešný, má právo na náhradu trov potrebných na účelné bránenie práva proti navrhovateľovi. Súd považoval v tomto konaní za trovy potrebné na účelné bránenie práva odporcu trovy súdneho poplatku v sume 16,50 eur a na ich zaplatenie zaviazal navrhovateľa do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku v zmysle § 160 ods.1 O.s.p. Aj keď odporca bol v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou, čo je samozrejme jeho právom, nepovažoval súd trovy právneho zastúpenia potrebné
na účelné uplatňovanie práva, nakoľko odporca je sám advokátom, a to konateľom a spoločníkom advokátskej kancelárie, ktorá ho zastupovala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sa v ňom musí tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.