Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-387-2010.pdf
PDF · 122.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/387/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
X. súd Nové Mesto nad N. samosudkyňou JUDr. F. S. v právnej veci navrhovateľa P. A., nar. dňa XX.XX.XXXX, bytom C., K. 8, proti odporcovi Z.. Z. C., bytom R., T., D. XXX/XX, zast. Mgr. Tomášom Dohálom, advokátom v Trenčianskej Turnej, Lúčna 491, o zaplatenie 5.974,91 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 680,67 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa pôvodne podaným návrhom domáhal, aby súd odporcu l/ R.E.A. INVEST, spol. s r.o., so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Trenčianska 17, a odporcu 2/ Z. zaviazal spoločne a nerozdielne k zaplateniu sumy 120.000,- Sk so 7% ročným úrokom z omeškania od 14.04.2006 a k náhrade trov konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o výhradnom sprostredkovaní kúpy nehnuteľností zo dňa 14.10.2005 sa odporca l/ zaviazal ako sprostredkovateľ zabezpečiť pre navrhovateľa príležitosť na uzavretie kúpnych zmlúv s príslušnými vlastníkmi nehnuteľností v k.ú. Veľké Bierovce. Zmluva bola uzavretá na 6 mesiacov po predĺžení, a ani po uplynutí tejto doby nedošlo k splneniu predmetu zmluvy. Zmluva o sprostredkovaní zanikla v zmysle § 650 Obchodného zákonníka a navrhovateľ už nemal záujem o služby odporcu. Odporca 2/ vystúpil z odporcu l/ 21.02.2007. Navrhovateľ poskytol v septembri 2005 odporcovi zálohu 20.000,- Sk, neskôr v októbri ešte dvakrát po 50.000,- Sk. Nakoľko si odporca svoj záväzok nesplnil, nevznikol mu nárok na odmenu a je povinný vrátiť z titulu bezdôvodného obohatenia to, o čo sa obohatil.
Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 12.03.2010 č.k. 8Rob/540/2008-23 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Platobný rozkaz sa odporcom nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 08.02.2011 č.k. 8Cb/387/2010-46 zrušený.
Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 18.03.2011 č.k. 8Cb/387/2010-72 bolo konanie voči odporcovi l/ zastavené a bola pripustená zmena návrhu tak, že sa navrhovateľ voči v tom čase odporcovi 2/ domáha zaplatenia sumy 5.974,91 Eur, 7% ročného úroku z omeškania zo sumy 3.983,27 Eur, zákonného úroku z omeškania zo sumy 1.991,64 Eur od 14.10.2005 do zaplatenia.
V ďalšom tak súd konal už iba s odporcom Z.Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, Zmluvy o výhradnom sprostredkovaní kúpy nehnuteľností zo dňa 14.10.2005, dokladmi týkajúcimi sa ceny, faktúrou č. 20/2006, Zmluvou o poskytovaní právnych služieb zo dňa 14.10.2005, výzvou na mimosúdne
vyporiadanie, Žiadosťou o územnoplánovaciu informáciu, spisom OR PZ Trenčín ČVS: ORP-291/1- OSV-TN-2007, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 27.04.2011, výsluchom účastníkov konania a svedkyne A.
Z predložených dokladov vyplýva, že dňa 14.10.2005 bola medzi navrhovateľom ako záujemcom a Q., zast. Z., E. uzatvorená Zmluva o výhradnom sprostredkovaní kúpy nehnuteľností. Na jej základe sa R.E.A. INVEST, spol. s r.o., zaviazala pre navrhovateľa zabezpečiť príležitosť na uzavretie kúpnych zmlúv s príslušnými vlastníkmi nehnuteľností na nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností na Správe katastra Trenčín, B. o celkovej výmere 2.923 m2 za cenu stanovenú maximálne do 130,- Sk za m2. Bolo dohodnuté, že ak R.E.A. INVEST, spol. s r.o., zabezpečí všetkých vlastníkov predmetných nehnuteľností ako predávajúcich, bol navrhovateľ povinný uzavrieť kúpne zmluvy, a to prostredníctvom R.E.A. INVEST, spol. s r.o.. R.E.A. INVEST, spol. s r.o., mala zabezpečovať sprostredkovateľskú činnosť v prospech navrhovateľa po dobu 3 mesiacov odo dňa podpísania zmluvy, po uplynutí tejto doby sa predlžovala účinnosť zmluvy automaticky vždy o ďalší mesiac, pokiaľ nedôjde k písomnému vypovedaniu zmluvy niektorou zo zmluvných strán, avšak najdlhšie na dobu 6 mesiacov. Výpovedná lehota bola jeden mesiac a začala plynúť odo dňa doručenia výpovede druhej strane. Za úspešný výsledok sprostredkovateľskej činnosti mal navrhovateľ vyplatiť R.E.A. INVEST, spol. s r.o., províziu v dohodnutej výške 120.000,- Sk. V provízii boli zahrnuté aj všetky predpokladané náklady spojené so sprostredkovaním. Provízia mala byť vyplatená postupne, pri podpise zmluvy mala byť zložená záloha 15.000,- Sk, zostatok mal byť zaplatený v deň podpísania všetkých kúpnych zmlúv a návrhov na vklad. V článku VI. boli uvedené práva a povinnosti R.E.A. INVEST, spol. s r.o., ako sprostredkovateľa. Navrhovateľ splnomocnil touto zmluvou R.E.A. INVEST, spol. s r.o., na všetky úkony súvisiace so sprostredkovaním s výnimkou podpísania zmlúv o budúcich zmluvách, kúpnych zmlúv a návrhov na vklad do katastra nehnuteľností.
R.E.A. INVEST, spol. s r.o., bola vymazaná z obchodného registra dňa 14.05.2010.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že mal záujem o kúpu pozemkov vo N. Pred kúpou parciel bolo potrebné urobiť viacero úkonov, napríklad vypracovať geometrické plány, uzatvoriť zmluvy s obcou, majiteľmi parciel. Nie všetky boli vysporiadané, bolo potrebné dotiahnuť dedičské konania. Keď sa po prvýkrát stretol s odporcom, vystupoval ako živnostník, stretol sa s ním opakovane predtým ako podpísali zmluvu. Prvú zálohu od neho prevzal odporca už pred podpisom zmluvy, ďalšie prevzal potom, čo zmluvu podpísali. Vedel, že zmluvu podpisuje s R.E.A. INVEST, spol. s r.o., týmto sa nejako nezaoberal, vsadil skôr na dôveru a na doporučenie S. Prvá záloha bola vo výške 15.000,- Sk, o týždeň dostal odporca 20.000,- Sk a takto sa to postupne nabaľovalo. Pri odovzdávaní peňazí bola v jednom období pani M. skoro vždy bol prítomný S.. Následne mu odporca urobil vyčíslenie nákladov rukou. Platil náklady na geometrický plán, hoci bolo dohodnuté s odporcom, že všetky náklady platí on. Spolupráca sa zastavila, keď sa dozvedel od starostu obce, že odporca jedná ohľadne týchto pozemkov aj s inými záujemcami, ktorým neoznámil, že jedná aj s ním. Odporca sa mu začal vyhýbať a on nadobudol dojem, že zo strany odporcu išlo o podvod. Dozvedel sa, že takéto problémy mal aj s inými ľuďmi, bol stíhaný políciou. Následne sa už ďalšia spolupráca nerealizovala. Zálohy vyplácal odporcovi od septembra 2005 do konca roku 2006. Celkovo sa jednalo o sumu 120.000,- Sk. Nikdy na to neexistoval doklad, odporcovi dôveroval. V októbri 2005 uzatvoril navrhovateľ ďalšiu zmluvu o poskytovaní právnych služieb s JUDr. Júliou Chovancovou, ktorá ako advokátka mala robiť niektoré úkony týkajúce sa uzatvárania zmlúv, vyporiadavania dedičských konaní a podobne, mala byť v kontakte s odporcom. Advokátke vyplatil odmenu vo výške 60.000,- Sk doobeda a poobede v Trenčíne podpísal zmluvu o sprostredkovaní. Advokátka mala za úlohu celú záležitosť koordinovať. Navrhovateľa nahnevalo práve to, že odporca ponúkal pozemky iným záujemcom, toto zistil cez svoju právničku. Odporca hral na dve strany, od všetkých asi inkasoval. Na obecnom úrade vedeli, že sa jedná o tie isté pozemky, ktoré ponúka odporca iným subjektom. Všetky záležitosti doťahovala potom už právnička JUDr. Chovancová, vec však napokon nebola dotiahnutá dokonca.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že na navrhovateľa sa nakontaktoval cez S. Navrhovateľ mal záujem kúpiť pozemky v k.ú. Veľké Bierovce, tieto si i pozreli, dohodli sa na ďalšom postupe. Dohodli sa, že odporca zabezpečí potrebné doklady za účelom zistenia parciel, vlastníkov a potom sa s navrhovateľom stretne. Ďalšie stretnutie bolo v reštaurácii za prítomnosti pána Korbela a právničky navrhovateľa, tam
odporca doniesol všetky doklady. Povedal navrhovateľovi, čo všetko treba urobiť, že je potrebné urobiť s vlastníkmi zmluvy o budúcich zmluvách, dať vyhotoviť geometrický plán. Bolo potrebné urobiť dedičské konania a následne potom odkúpiť pozemky. Vtedy prijal zálohu 5.000,- Sk, na ktorú vystavil príjmový doklad od R.E.A. INVEST, spol. s r.o.. Sám nikdy nepodnikal ako živnostník. Na treťom stretnutí predložil navrhovateľovi zmluvu o sprostredkovaní, avšak už i pred podpisom zmluvy robil niektoré úkony pre navrhovateľa. Urobil stretnutie s vlastníkmi, robil zmluvy o budúcich zmluvách v mene navrhovateľa. Všetky cenové odchýlky konzultoval s navrhovateľom. Takto to fungovalo cca 2 až 3 mesiace, bolo uzavretých možno 5 - 8 zmlúv. Len na dve parcely neboli zmluvy uzatvorené, tieto boli v strede celého územia. Nemohol ovplyvniť rýchlosť dedičských konaní, na čo navrhovateľa upozorňoval. Navrhovateľ bol zrejme nervózny z rizika vysokých cien, ktoré by mohli niektorí vlastníci požadovať. Potom mu volala právnička navrhovateľa, aby jej odovzdal celý spis, navrhovateľ mal zrejme pocit, že jeho práca nie je dostatočná. Od navrhovateľa prevzal za R.E.A. INVEST, spol. s r.o., ešte 10.000,- Sk. Pred odovzdaním spisu chcel ešte od navrhovateľa doplatok, pretože reálne vykonal viac a bolo potrebné pokryť výdavky. Chcel ešte 5.000,- Sk až 10.000,- Sk. V tejto veci viac nepokračoval, firmu odovzdal inej osobe, ktorú o celej záležitosti informoval. Uzatvorené zmluvy neodovzdal navrhovateľovi, keďže nedošlo medzi nimi k finančnému vyporiadaniu. Nie je pravdou, že by tieto parcely ponúkal iným záujemcom, keďže boli uzavreté zmluvy o budúcich zmluvách s vlastníkmi.
Dňa 14.10.2005 uzatvoril navrhovateľ ako klient s JUDr. Júliou Chovancovou, advokátkou v Bratislave, Zmluvu o poskytovaní právnych služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie právnych služieb navrhovateľovi zo strany advokátky pri predaji, kúpe, vysporiadaní, prípadne inými potrebnými právnymi úkonmi - parcely v k.ú. Veľké Bierovce. Za uvedenú službu bola dohodnutá cena vo výške 60.000,- Sk. Advokátka mala zabezpečiť právne služby v súvislosti s týmito parcelami.
Z výsluchu svedkyne JUDr. Júlie Chovancovej vyplynulo, že ju navrhovateľ oslovil s tým, že má záujem kúpiť nejaké pozemky v k.ú. Veľké Bierovce. Dal jej informáciu, že v tejto veci už koná Z. išlo o dlhšiu spoluprácu, mal spraviť geometrický plán, navrhovateľ mu dal aj zálohu. S odporcom sa osobne nikdy nestretla, komunikovali spolu len telefonicky. Pri vyplácaní peňazí tiež nebola. O sumách, ktoré boli vyplatené, vie od navrhovateľa. Už si presne nepamätala, akým spôsobom zistili, že pozemky ponúka odporca aj iným záujemcom. Bolo to však zrejme od pána starostu a z tohto prostredia. Svedkyňa nevedela uviesť, komu mali byť pozemky ponúkané. Od tejto doby odporcu nebolo. Podľa jej názoru úlohou odporcu bolo spraviť geometrický plán, jej úlohou bolo urobiť kúpne zmluvy, skôr teda realizovať právne záležitosti, keďže však neboli podklady, vo veci ďalej nekonali. Svedkyňa uviedla, že mala na starosti hlavne organizačnú stránku, skontaktovať sa s odporcom, zabezpečiť stretnutie dotknutých osôb, chodila do Trenčína, poklady určite zabezpečovala. Bola v úzkom kontakte so starostom. Uviedla tiež, že vyhotovovala aj zmluvy o budúcich zmluvách, avšak nebolo možné ich realizovať. Za svoju prácu dostala zaplatené.
Z obsahu spisu OR PZ Trenčín č. ČVS: ORP-291/1-OSV-TN-2007 vyplýva, že navrhovateľ podal na odporcu trestné oznámenie. Uznesením OR PZ Trenčín, Úradu justičnej a kriminálnej polície, odboru skráteného vyšetrovania, Trenčín, zo dňa 01.02.2007 bolo začaté trestné stíhanie pre trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, 2 Trestného poriadku preto, že osoba vystupujúca pod menom Z. ako spoločník spoločnosti R.E.A. INVEST, spol. s r.o., dňa 14.10.2005 uzatvorila zmluvu s navrhovateľom, kde sa odporca zmluvne zaviazal, že jeho firma sprostredkuje a zabezpečí kompletný právny servis týkajúci sa majetkoprávneho vysporiadania pozemkov v k.ú. Veľké Bierovce, na základe čoho navrhovateľ vyplatil odporcovi zálohu vo výške 20.000,-Sk v septembri 2005 a po dva razy zálohy vo výške 50.000,- Sk v októbri 2005, teda spolu vo výške 120.000,- Sk, po čom však odporca nekonal vo veci sprostredkovania a právnych služieb týkajúcich sa majetkoprávneho vysporiadania pozemkov a na jednaní o kúpe pozemkov zatajil, že je splnomocnenec navrhovateľa, čím svojím konaním mal odporca spôsobiť navrhovateľovi škodu vo výške 120.000,- Sk. Toto trestné stíhanie bolo zastavené Uznesením OR PZ Trenčín zo dňa 30.05.2007 z dôvodu, že skutok, ktorý spáchal odporca, nenaplnil všetky formálne znaky trestného činu a teda konanie odporcu nie je trestným činom a nie je ani dôvod na postúpenie veci. V odôvodnení tohto rozhodnutia je konštatované, že v konaní odporcu chýbal úmysel podviesť navrhovateľa, keďže odporca v zmysle zmluvy dal vyhotoviť geometrický plán, zmluvy o budúcich zmluvách. V trestnom konaní boli vypočutí viacerí svedkovia. Svedok A. uviedol, že odporcu videl jedenkrát na stretnutí na obecnom úrade, kde jednal so zástupcami firmy Renault,
ktorí chceli kúpiť pozemky v k.ú. Veľké Bierovce. Na tomto stretnutí odporca hovoril, že zastupuje niekoľkých majiteľov pozemkov, s ktorými má uzatvorené zmluvy o budúcej zmluve. Bol vypočutý svedok P., ktorý uviedol, že ho oslovil nejaký pán, ktorý zastupoval pána, ktorý chcel kúpiť pozemky, dal mu predbežnú zmluvu o zmluve a prisľúbil, že sa postará o všetky právne a zmluvné veci týkajúce sa predaja jeho pozemku. Podobné skutočnosti uviedol i svedok S. Svedok JB. uviedol, že v septembri 2005 prevzal odporca od navrhovateľa na prvom stretnutí 20.000,- Sk, následne dvakrát v októbri po 50.000,- Sk. Skutočnosť týkajúcu sa prevzatia sumy 20.000,- Sk potvrdila svedkyňa A.. Svedkyňa P. uviedla, že vypracovala vo veci geometrické plány, po vypracovaní plánov kontaktovala odporcu, ten povedal, aby faktúru zaslala navrhovateľovi. Faktúra sa však ako nedoručená vrátila späť. K zaplateniu faktúry nedošlo, volala aj A.j, tá jej oznámila, že plán je neaktuálny, je na ňom potrebné urobiť zmeny. Súčasťou vyšetrovacieho spisu je Zmluva o budúcej kúpnej zmluve uzatvorená medzi predávajúcimi dedičmi po nebohom A. a X.i a kupujúcim navrhovateľom. Zmluva je budúcimi predávajúcimi podpísaná. Je pripojená i Zmluva o budúcej kúpnej zmluve uzatvorená medzi S. ako budúcim predávajúcim a navrhovateľom ako budúcim kupujúcim, Zmluva o budúcej kúpnej zmluve uzatvorená medzi B. ako budúcou predávajúcou a navrhovateľom ako budúcim kupujúcim, Zmluva o budúcej kúpnej zmluve uzatvorená medzi A. ako budúcim predávajúcim a navrhovateľom ako budúcim kupujúcim.
Navrhovateľ sa nároku vo výške 120.000,- Sk (vrátenie poskytnutých záloh) voči odporcovi domáha titulom bezdôvodného obohatenia vychádzajúc zo skutočnosti , že odporca si svoj záväzok nesplnil a nevznikol mu tak nárok na odmenu.
Podľa § 642 Obchodného zákonníka, podľa ktorého navrhovateľ s R.E.A. INVEST, spol. s r.o., zmluvu o výhradnom sprostredkovaní kúpy nehnuteľností uzatvárali vychádzajúc z § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Súd v prvom rade poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ uzatvoril Zmluvu o výhradnom sprostredkovaní kúpy nehnuteľností dňa 14.10.2005 s R.E.A. INVEST, spol. s r.o., nie s odporcom. Odporca nepodnikal ako fyzická osoba, bol spoločníkom v tejto spoločnosti a zároveň jej konateľom až do 21.02.2007. R.E.A. INVEST, spol. s r.o., mala v predmete svojej činnosti okrem iného sprostredkovanie kúpy, predaja a prenájmu nehnuteľností, obstarávacie služby spojené so správou nehnuteľností. Tejto spoločnosti vyplývali zo zmluvy práva a povinnosti. Odporca bol v pozícii jej štatutárneho zástupcu. Konanie štatutárneho orgánu spoločnosti je priamo konaním spoločnosti a štatutárny orgán nie je ani zástupcom spoločnosti pri jej konaní navonok vo vzťahu ku tretím osobám. V konaní nebolo preukázané, že by odporca vystupoval vo vzájomných vzťahoch ako osoba, na ktorú by sa viazali práva a povinnosti, teda osoba, ktorá priamo a osobne mala pre navrhovateľa zabezpečiť sprostredkovanie kúpy horeuvedených nehnuteľností. Je zrejmé, že navrhovateľ konal osobne priamo s odporcom, keďže odporca bol štatutárnym zástupcom R.E.A. INVEST, spol. s r.o., všetky povinnosti však boli viazané na spoločnosť a nie na odporcu. Súd navyše ani nezistil, že by odporca akýmkoľvek spôsobom postupoval tak, že by spoločnosť R.E.A. INVEST, spol. s r.o., si neplnila tie povinnosti, ktoré vykonať podľa uzatvorenej zmluvy mala. Z predložených dokladov jednoznačne vyplýva, že R.E.A. INVEST, spol. s r.o., v zastúpení odporcom, vykonávala úkony, ktoré smerovali ku dosiahnutiu účelu uzatvorenej zmluvy. Postupne boli uzatvárané zmluvy o budúcich zmluvách s vlastníkmi nehnuteľností, prípadne ich právnymi nástupcami. Bol daný na spracovanie geometrický plán (aj keď existujú spory ohľadne jeho zaplatenia), odporca vykonal stretnutie s vlastníkmi nehnuteľností.
Robil teda za spoločnosť tie úkony, ktoré smerovali k dosiahnutiu účelu zmluvy. Pokiaľ navrhovateľ uvádzal, že hlavným dôvodom, pre ktorý sa následne v zmluve nepokračovalo, bola skutočnosť, že odporca jednal i s inými záujemcami o predmetné nehnuteľnosti, v konaní nepreukázal, že takéto konanie odporca realizoval. Nebolo nielenže preukázané, s kým mal konať, ale ani to, či s prípadnými záujemcami jednal ohľadne pozemkov, o ktoré mal záujem aj navrhovateľ. Starosta obce síce potvrdil, že odporca mal na obecnom úrade stretnutie i s inými osobami, ktoré mali záujem o kúpu nehnuteľností, z tohto jeho vyjadrenia však nevyplýva, či sa jednalo o záujemcov o rovnaké pozemky. Navrhovateľ nenavrhol vykonanie žiadnych dôkazov, ktoré by potvrdili, že odporca osobne konal podvodne, že prípadne ako konateľ akýmkoľvek spôsobom porušil povinnosti R.E.A. INVEST, spol. s r.o., vyplývajúce zo zmluvy. Toto nepotvrdila ani ním navrhnutá svedkyňa JUDr. Chovancová. Tá síce uvádzala, že odporca mal údajne rokovať i s inými záujemcami o pozemky, nevedela však s kým, kedy, o aké pozemky šlo. Treba tiež uviesť, že navrhovateľ uzatvoril v zásade veľmi podobné zmluvy s dvoma subjektmi - s A. a s R.E.A. INVEST, spol. s r.o.. Účelom oboch uzatvorených zmlúv bolo uzatvorenie kúpnych zmlúv na pozemky v k.ú. Veľké Bierovce. Svedkyňa L. síce uvádzala, že k zmareniu celej záležitosti došlo z dôvodu, že odporca konal na dve strany a následne bol nečinný, sama však žiadne konkrétne činnosti smerujúce k dosiahnutiu cieľa neurobila. Rovnako ako odporca, ani jej sa nepodarilo napokon celú vec dotiahnuť do konca. Podľa zmluvy, ktorú s ňou navrhovateľ uzatvoril, nebolo jej povinnosťou iba riešiť organizačné záležitosti, prípadne právne otázky, i jej úlohou bolo vysporiadanie pozemkov.
V konaní navrhovateľ nepreukázal, že by zálohy vo výške ním tvrdenej vyplácal odporcovi, vedel, že zmluvu uzatvoril s R.E.A. INVEST, spol. s r.o.. To, že sa nad tým v dobe uzatvorenia zmluvy nezamýšľal, nie je podstatné. Je povinnosťou navrhovateľa preukázať, že odporca konal vo vlastnom mene, nie v mene spoločnosti, že teda peniaze preberal za seba a nie za spoločnosť. Toto nevyplynulo zo žiadneho predloženého dôkazu a ani z obsahu trestného spisu. Pokiaľ sa teda navrhovateľ domáha vrátenia poskytnutých záloh, mohol tak urobiť jedine vo vzťahu k R.E.A. INVEST, spol. s r.o., ako spoločnosti, nie vo vzťahu k odporcovi.
V konaní tak nebolo preukázané, že na strane odporcu vzniklo bezdôvodné obohatenie. Na základe týchto skutočností nemohol byť navrhovateľovi nárok na priznanie sumy 3.983,27 Eur (pôvodne 120.000,- Sk) priznaný.
Pokiaľ sa súd ďalej zaoberal nárokom navrhovateľa na zaplatenie sumy 1.991,64 Eur (pôvodne 60.000,- Sk), teda sumy, ktorú navrhovateľ vynaložil v súvislosti s uzatvorením zmluvy o poskytovaní právnych služieb s A., navrhovateľ bližšie nešpecifikoval, z akého právneho titulu požaduje zaplatenie tejto sumy od odporcu, pravdepodobne však ide o nárok na náhradu škody, ktorá mala navrhovateľovi vzniknúť tým spôsobom, že navrhovateľ vynaložil tieto náklady, avšak nedosiahol z dôvodov na strane odporcu cieľ, ktorý sledoval.
I tu je potrebné uviesť, že navrhovateľ nebol s odporcom v žiadnom zmluvnom vzťahu a ani sa nepreukázalo, ako súd uvádza vyššie, že by konaním odporcu vznikla navrhovateľovi akákoľvek škoda. Už bolo uvedené, že navrhovateľ uzatvoril zmluvu s R.E.A. INVEST, spol. s r.o., táto spoločnosť mala vymedzené práva a povinnosti priamo v zmluve. To, že navrhovateľ prakticky na totožnú činnosť použil i ďalší subjekt, je na jeho vlastnú zodpovednosť. Ani v jednom prípade sa pritom účel uzatvorenia zmlúv nesplnil.
Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Odporca žiadnu povinnosť zo záväzku neporušil (sám žiadne povinnosti z uzatvorenej zmluvy nemal), teda za žiadnu škodu zodpovedať nemôže. Ak by sme vychádzali z koncepcie náhrady škody v Občianskom zákonníku, je potrebné aplikovať § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Predpokladom uplatnenia
náhrady škody podľa tohto ustanovenia je existencia a/ porušenia právnej povinnosti, b/ existencia škody, c/ príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, d/ zavinenie.
V tomto prípade však tieto jednotlivé predpoklady naplnené nie sú. V konaní nebolo preukázané, že by odporca porušil akúkoľvek svoju právnu povinnosť, že by tu bola príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie odporcu. Tak ako už súd konštatoval vyššie, v konaní nebolo navrhovateľom preukázané, že by bol v určitom vzťahu (či už obchodnoprávnom alebo inom) s odporcom, nebolo preukázané, že by odporca porušil akúkoľvek svoju právnu povinnosť a že by z jeho strany existovalo zavinenie. Opäť súd uvádza, že odporca bol v postavení štatutárneho zástupcu spoločnosti, s ktorou mal navrhovateľ uzatvorenú zmluvu. Sám žiadnu škodu navrhovateľovi nespôsobil, respektíve ak aj podľa názoru navrhovateľa áno, toto navrhovateľ nepreukázal. I v prípade, že by ako zodpovednostný subjekt vystupovala spoločnosť, i tak by súd musel zvažovať, že to bol sám navrhovateľ, ktorý sa domnieval, že pre dosiahnutie účelu potrebuje uzatvoriť zmluvu i s ďalšou osobou (JUDr. Chovancovou), išlo o výdavky, ktorých výšku a poskytnutie nemohla spoločnosť R.E.A. INVEST, spol. s r.o., žiadnym spôsobom ovplyvniť. Bolo teda čisto na zvážení navrhovateľa, či ďalšie prostriedky za účelom dosiahnutia cieľa vynaloží alebo nie.
Pokiaľ v tejto časti právny zástupca odporcu vzniesol námietku premlčania, súd sa s ňou z dôvodov horeuvedených už bližšie nezaoberal, i keď v prípade, že by navrhovateľovi právo na náhradu škody či už z titulu občianskoprávneho alebo z titulu obchodnoprávneho vzťahu vzniklo, bol by skutočne nárok navrhovateľa v tejto časti premlčaný.
Na základe týchto skutočností bol potom celý návrh navrhovateľa zamietnutý. Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno v tom smere, aby preukázal, že bezdôvodné obohatenie na strane odporcu vzniklo, respektíve, že by odporca navrhovateľovi akúkoľvek škodu spôsobil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Odporca bol v konaní úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania v celosti. Trovy odporcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia. Tie boli určené podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca odporcu uskutočnil tieto úkony právnej pomoci:
- prevzatie veci dňa 07.03.2011, za čo mu patrí odmena vo výške 141,09 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.a/ citovanej vyhlášky), vychádzajúc z pôvodne uplatnenej sumy 3.983,27 Eur
- účasť na pojednávaní súdu dňa 18.03.2011, za čo mu patrí odmena vo výške 141,09 Eur (§ 10 ods.1 a § 14 ods.1 písm.c/ citovanej vyhlášky), vychádzajúc z pôvodne uplatnenej sumy 3.983,27 Eur
- účasť na pojednávaní súdu dňa 29.04.2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci (§ 14 ods.5, § 10 ods.1 a § 14 ods.1 písm.c/ citovanej vyhlášky), za čo mu patrí odmena vo výške 1-iny, t.j. v sume 50,21 Eur, vychádzajúc z uplatnenej sumy 5.974,91 Eur
- účasť na pojednávaní súdu dňa 08.09.2011, za čo mu patrí odmena vo výške 200,85 Eur (§ 10 ods.1 a § 14 ods.1 písm.c/ citovanej vyhlášky), vychádzajúc z uplatnenej sumy 5.974,91 Eur
- účasť na pojednávaní súdu dňa 29.09.2011, na ktorom došlo k vyhláseniu rozhodnutia súdu, za čo mu patrí odmena vo výške 50,21 Eur (§ 10 ods.1 a § 14 ods.1 písm.c/, § 14 ods. 5 citovanej vyhlášky), vychádzajúc z uplatnenej sumy 5.974,91 Eur
Celkove tak tarifná odmena predstavuje 583,45 Eur.
Ku každému úkonu patrí paušálna suma náhrad vo výške 7,41 Eur za jeden úkon, paušálna náhrada potom za úkony predstavuje 37,05 Eur.
Ďalším hotovými výdavkami právneho zástupcu odporcu je cestovné určené podľa § 15 a § 16 ods.4 horeuvedenej vyhlášky. Cestovné patrí právnemu zástupcovi odporcu za cestu Trenčianska Turná - Nové Mesto nad Váhom a späť, t.j. za 43,46 km:
za deň 18.03.2011, pri spotrebe podľa technického preukazu použitého vozidla 7,4 l/100km, pri cene PHM vo výške 1,438 Eur/liter, čo predstavuje spolu 4,62 Eur (3,216 litra x 1,438 Eur). Paušálna náhrada predstavuje sumu 7,95 Eur (43,46 km x 0,183 eur). Cestovné za tento deň predstavuje 12,57 Eur.
za deň 29.04.2011, pri spotrebe podľa technického preukazu použitého vozidla 7,4 l/100km, pri cene PHM vo výške 1,447 Eur/liter, čo predstavuje spolu 4,65 Eur (3,216 litra x 1,447 Eur). Paušálna náhrada predstavuje sumu 7,95 Eur (43,46 km x 0,183 eur). Cestovné za tento deň predstavuje 12,60 Eur.
za deň 08.09.2011, pri spotrebe podľa technického preukazu použitého vozidla 7,4 l/100km, pri cene PHM vo výške 1,451 Eur/liter, čo predstavuje spolu 4,67 Eur (3,216 litra x 1,451 Eur). Paušálna náhrada predstavuje sumu 7,95 Eur (43,46 km x 0,183 eur). Cestovné za tento deň predstavuje 12,62 Eur.
za deň 29.09.2011, pri spotrebe podľa technického preukazu použitého vozidla 7,4 l/100km, pri cene PHM vo výške 1,451 Eur/liter, čo predstavuje spolu 4,67 Eur (3,216 litra x 1,451 Eur). Paušálna náhrada predstavuje sumu 7,95 Eur (43,46 km x 0,183 eur). Cestovné za tento deň predstavuje 12,62 Eur.
Celkove potom cestovné predstavuje sumu 50,41 Eur.
Právnemu zástupcovi odporcu patrí podľa § 17 ods.l citovanej vyhlášky náhrada za stratu času, a to za dni:
18.03.2011 vo výške 24,70 Eur (2x12,35 Eur)
29.04.2011 vo výške 24,70 Eur (2x12,35 Eur)
08.09.2011 vo výške 24,70 Eur (2x12,35 Eur)
29.09.2011 vo výške 24,70 Eur (2x12,35 Eur).
Celkove tak náhrada straty času predstavuje spolu sumu 98,80 Eur.
Trovy právneho zastúpenia sú potom spolu vo výške 769,71 Eur, uplatnené však boli iba vo výške 680,67 Eur, preto boli v tejto výške priznané. Tieto trovy konania je navrhovateľ povinný zaplatiť odporcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu odporcu (§ 149 ods.l O.s.p. a § 160 ods.l O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
rozhodoval vylúčený sudca,
súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.