Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Sd/51/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred sudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci navrhovateľa: S. J., nar. XX.X.XXXX, bytom T. O. XXXX/XX, R. proti odporkyni Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne takto

rozhodol:

Krajský súd napadnuté rozhodnutia odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava č. XXXXXXX XXX X zo dňa 15. apríla 2011 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXXXXXX XXX X zo dňa 10. júna 2011 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Rozhodnutím číslo XXXXXXX XXX X zo dňa 15.4.2011 odporkyňa podľa ustanovenia o sociálnom poistení a o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie starobného dôchodku za roky 1999 až 2003 v spojení s rozhodnutím č. 309 919 7080 0 zo dňa 10.6.2011. V rozhodnutiach bolo konštatované, že vzhľadom na to, že navrhovateľ je od 19.9.1999 poberateľom starobného dôchodku, tak nemá nárok na jeho zvýšenie za dobu zamestnania v rokoch 1999 až 2003, nakoľko podľa ust. o sociálnom poistení poistencovi, ktorému vznikol nárok na výplatu starobného dôchodku pred 1. januárom 2004, zvyšuje sa starobný dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia získané po 31. decembri 2003 bez poberania starobného dôchodku, alebo jeho časti podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003.

Navrhovateľ napadol správnosť týchto rozhodnutí návrhom na ich preskúmanie, doručeným odporkyni 11.5.2011 a žiadal ich zrejme zrušiť. Namietal, že tieto rozhodnutia sú v rozpore so , , , ďalej , a 9 tohto zákona ako aj dobrými mravmi platnými vo všetkých demokratických štátoch. Žiadal preskúmať, resp. prepočítať starobný dôchodok za roky 1999 až 2003 z dôvodu, že uvedené roky mu neboli započítané na dôchodkové účely, z ktorých platil na dôchodkové zabezpečenie, zdravotné poistenie, dane v uvedených rokoch.

Krajský súd preskúmal na základe návrhu navrhovateľa napadnuté rozhodnutia, nariadil vo veci pojednávanie a po oboznámení sa s celým obsahom spisového materiálu dospel k záveru o nedôvodnosti odvolania navrhovateľa.

Podľa o sociálnom poistení v znení poistencovi, ktorému vznikol nárok na výplatu starobného dôchodku pred 1. januárom 2004, zvyšuje sa starobný dôchodok za obdobie dôchodkového poistenia získané po 31. decembri 2003 do 31. júla 2006

a/ bez poberania tohto dôchodku alebo jeho časti podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003,

b/ počas poberania tohto dôchodku alebo jeho časti za každých 90 dní dôchodkového poistenia o 75% priemerného mesačného zárobku, z ktorého sa vymeral starobný dôchodok.

Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že námietkam navrhovateľa nie je možné vyhovieť z dôvodu, že ide o dobu poistenia pred 31. decembrom 2003, na ktoré obdobie platí ust. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého ak občanovi, ktorý je zamestnaný po vzniku nároku na starobný dôchodok a nepoberá tento dôchodok alebo jeho časť, zvyšuje sa starobný dôchodok za každých 360 kalendárnych dní zamestnania o 6% priemerného mesačného zárobku, z ktorého sa vymeriava alebo sa vymeral starobný dôchodok.

Z pripojeného spisového materiálu odporkyne súd zistil, že na základe žiadosti zo dňa 31.3.2011 navrhovateľ žiadal o zvýšenie starobného dôchodku za obdobie rokov 1999 až 2003, ktorý mu bol priznaný od 19.9.1999 rozhodnutím zo dňa 20. októbra 1999.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľovi vznikol nárok na výplatu starobného dôchodku pred 1. januárom 2004, ale o zvýšenie starobného dôchodku požiadal za dobu získanú v rokoch 1999 až 2003, t.j. pred 31. decembrom 2003, bolo potrebné nárok na zvýšenie starobného dôchodku posúdiť podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ po vzniku nároku na dôchodok bol do 31.12.2003 poistený ako samostatne zárobkovo činná osoba a výplata starobného dôchodku mu patrí od jeho priznania v plnej sume, zvýšenie dôchodku po vzniku nároku na dôchodok mu v zmysle vyššie citovaných ustanovení nepatrí, a preto jeho žiadosť o zvýšenie starobného dôchodku bola dôvodne odporkyňou zamietnutá. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že zákon o sociálnom zabezpečení upravoval nárok na výplatu starobného dôchodku po jeho priznaní počas vykonávania jeho zamestnania odlišne ako súčasný zákon o sociálnom poistení. Je potrebné tiež uviesť, že v danom prípade k diskriminácii navrhovateľa nedošlo, nakoľko zákon o sociálnom zabezpečení sa rovnako vzťahuje na všetkých občanov Slovenskej republiky, pričom o diskrimináciu by išlo vtedy, pokiaľ by v rovnakej situácii bolo s poistencami rôznym spôsobom zaobchádzané.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, krajský súd napadnuté rozhodnutia odporkyne č. XXXXXXX XXX X zo dňa 15.4.2011 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXXXXXX XXX X zo dňa 10.6.2011 podľa ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením tak, že navrhovateľovi, ktorý bol v konaní neúspešný náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.