Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-17-2011.pdf
PDF · 91.38 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/17/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Monikou Koščovou v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s. so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713 zast. GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o. proti odporcovi Vladislav Karička - KARI, nar. XX.XX.XXXX so sídlom Budovateľská 371/30, Trebišov, IČO: 41 606 779 v konaní o zaplatenie 2.551,49-Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.551,49-Eur s 10,5% úrokom z omeškania ročne od 11.01.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 417,63-Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 23.11.2010 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 2.551,49-Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 17.11.2007 Zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/07/95033, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi účelový spotrebný úver vo výške 1.759,08-Eur na financovanie predmetu financovania, ktorým bol FIAT Scudo VIN:ZFA22000012608659. Odporca sa zaviazal splácať spotrebný úver v pravidelných splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba bola uvedená v predpise splátok, ktorý bol súčasťou zmluvy. Navrhovateľ písomným oznámením určil predčasnú splatnosť spotrebného úveru k 03.04.2008. Následne navrhovateľ vykonal finančné vyúčtovanie úverovej zmluvy a dlžnú sumu svojich nárokov podľa VZP oznámil odporcovi Finančným vyúčtovaním Úverovej zmluvy zo dňa 16.12.2008. V súčasnosti navrhovateľ eviduje voči odporcovi pohľadávku vo výške 2.551,49-Eur.
Zároveň si navrhovateľ uplatnil nárok na úrok z omeškania v zmysle §369 Obchodného zákonníka.
V konaní bol vydaný platobný rozkaz č. 14Rob/66/2010-21 zo dňa 17.12.2010, ktorý bol uznesením č. 14Rob/66/2010-28 zo dňa 15.03.2011 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi.
Z výpisu odporcu zo živnostenského registra súd zistil, že odporca mal k 01.07.2011 pozastavenú činnosť a následne k 01.07.2011 ukončil svoju činnosť.
Zo správy OO PZ Trebišov súd zistil, že menovaný sa na predmetnej adrese nezdržiava, od jeho manželky bolo zistené, že menovaný sa dlhodobo nachádza vo Veľkej Británii v meste Crewe, kam odišiel za prácou.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to zmluvou o spotrebnom úvere, finančným vyúčtovaním zmluvy, faktúrami, predpisom splátok, určením predčasnej splatnosti úveru, doručenkami a zistil tento skutkový stav veci:
Zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/07/95033 zo dňa 17.11.2007 súd zistil, že bola uzatvorená za účelom poskytnutia spotrebného úveru na financovanie predmetu financovania a dlžník sa zaviazal použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom, to všetko za podmienok uvedených v tejto zmluve. Predmetom financovania bolo ojazdené motorové vozidlo FIAT Scudo, bielej farby. Kúpna cena predmetu financovania bola 103.910,-Sk, vopred bola uhradená časť kúpnej ceny vo výške 50.916,-Sk, výška spotrebného úveru 52.994,-Sk. Odporca sa zaviazal úver uhradiť formou 24 mesačných splátok vo výške 3.541,40-Sk, so splatnosťou prvej splátky 17.12.2007, RPMN 36%.
Zo zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 07/95033/ZPVP zo dňa 17.11.2007 súd zistil, že bola uzatvorená medzi účastníkmi konania za účelom zabezpečenia všetkých pohľadávok veriteľa voči dlžníkovi, ktoré vzniknú zo zmluvy o spotrebnom úvere zo dňa 17.11.2007 č. UZF/07/95033.
Z písomného podania navrhovateľa - Určenie predčasnej splatnosti úveru zo dňa 02.05.2008 súd zistil, že navrhovateľ určil predčasnú splatnosť k 03.04.2008 z dôvodu neuhradenia splátok splatných dňa 20.01.2008, 20.02.2008 a 20.03.2008. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie zostatku spotrebného úveru vo výške 46.264,-Sk, odovzdanie príslušenstva s tým, že o 30 dní začne výkon zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva speňažením predmetu financovania spôsobom upraveným v zmluve. Zásielka bola odporcovi doručená dňa 12.05.2008, čo vyplýva z kópie doručenky.
Z písomného podania navrhovateľa zo dňa 16.12.2008 - Finančné vyúčtovanie zmluvy č. UFZ/07/95033 súd zistil, že navrhovateľ predložil odporcovi finančné vyúčtovanie vyplývajúce z uzavretej zmluvy vo výške nedoplatku odporcu 2.551,49-Eur s tým, že vyzval odporcu na úhradu predmetnej sumy v lehote do 10.01.2009. Zásielka bola odporcovi doručená dňa 23.12.2008, čo vyplýva z kópie doručenky.
Finančné vyúčtovanie pozostávalo z nároku dlžníka titulom výťažku z predaja vo výške 1.032,08-Eur a nárokov navrhovateľa: fa č. 0795033801 vo výške 18,12-Eur titulom doplatku havarijného poistného, fa č. 0795033802 vo výške 1.424,07-Eur titulom náhrady škody podľa čl. VII ods. 2 VZP, škody zákonného poistenia podľa čl. VII ods. 2 VZP a úroku zo zostatku úveru podľa čl. VII ods. 2 VZP, fa č. 0795033551 vo výške 253,04-Eur titulom zmluvnej pokuty podľa čl. XII ods. 6 VZP, neuhradené splátky 10.624,20- Sk, zostatok spotrebného úveru 46.264,-Sk.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. §269 ods. 2 Obchodného zákonníka /ďalej ObchZ/, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. §497 ObchZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej výšky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. §499 ObchZ, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. §506 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený záväzkový vzťah týkajúci sa ich podnikateľskej činnosti prostredníctvom nepomenovanej zmluvy, na základe ktorej odporca požiadal navrhovateľa o poskytnutie úveru za účelom financovania kúpy ojazdeného motorového vozidla. V predmetnej zmluve sa odporca zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky navrhovateľovi vrátiť za podmienok dohodnutých v zmluve formou pravidelných mesačných splátok. Pohľadávka navrhovateľa bola zároveň zabezpečená zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva uzavretou v rovnaký deň. Nakoľko odporca porušil svoje povinnosti uhrádzať riadne a včas jednotlivé splátky, navrhovateľ v zmysle čl. VII ods. b, Všeobecných zmluvných podmienok k zmluve určil predčasnú splatnosť úveru, čo bolo odporcovi oznámené listom doručeným dňa 12.05.2008 a vyzval odporcu na zaplatenie zostatku spotrebného úveru vo výške 1.535,68-Eur. Nakoľko odporca zostatok spotrebného úveru navrhovateľovi neuhradil, navrhovateľ pristúpil k realizácii zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva a výťažok z predaja vo výške 1.032,08-Eur zohľadnil pri finančnom vyúčtovaní zmluvy ako pohľadávku odporcu voči navrhovateľovi. Súd mal za preukázané, že navrhovateľ oznámil odporcovi určenie predčasnej splatnosti úveru listom zo dňa 02.05.2008, nakoľko táto skutočnosť vyplynula z kópie doručenky s dátumom 12.05.2008 ako aj to, že navrhovateľ doručil odporcovi finančné vyúčtovanie zmluvy listom zo dňa 16.12.2008, nakoľko aj táto skutočnosť vyplynula z kópie doručenky s dátumom 23.12.2008.
Z predložených listín mal súd za preukázané náklady vyúčtované finančným vyúčtovaním a nakoľko v konaní nebolo preukázané, že odporca dlžnú sumu titulom finančného vyúčtovania navrhovateľovi vo výške 2.551,49-Eur uhradil, ani nebolo preukázané, že odporca namietal výšku sumy vyčíslenej vo finančnom vyúčtovaní, súd v tejto časti návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa ust. §365 ObchZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. §369 ods. 1 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. §3 nar. vl. č. 87/1995 Zz, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi v zmysle ust. §365 ObchZ v spojení s §369 ods. 1 ObchZ aj úroky z omeškania vo výške 10,5% ročne, ktoré navrhovateľ žiadal priznať z dlžnej sumy, pričom splatnosť sumy nastala márnym uplynutím dodatočne stanovenej lehoty na plnenie vo finančnom vyúčtovaní zo dňa 16.12.2008, t. j. dňom 10.01.2009.
Súd mal za preukázané, že odporca v lehote splatnosti neuhradil sumu titulom finančného vyúčtovania, z uvedeného dôvodu sa dňom nasledujúcim dostal do omeškania. Z uvedeného dôvodu súd priznal navrhovateľovi nárok na úrok z dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po jej splatnosti t. j. od 11.01.2009.
Súd zistil, že medzi zmluvnými stranami neboli zmluvne dohodnuté úroky z omeškania. Podľa zistenia súdu, základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 2,5%. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľom uplatnená výška úroku z omeškania 10,5% nebola vyššia ako výška úrokov prípustná podľa zákona alebo na základe zákona /8 percentuálnych bodov+2,5%=10,5%/, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 10,5% ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade trovy úspešného navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 153,-Eur, hotových výdavkov za elektronické podanie 6,50-Eur a sumy 258,13-Eur ako trov právneho zastúpenia.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia, pričom hodnota úkonu bola vyčíslená podľa ust. §10 vyhlášky č. 655/2004 Zz /ďalej vyhláška/ a výška náhrady vyčíslená nasledovne:
I, odmenu za právne zastúpenie v zmysle §10 vyhlášky vo výške 258,13-Eur za 2 právne úkony: prevzatie veci a príprava zastupovania 26.10.2010, podanie žalobného návrhu 23.11.2010, odmena za 1 úkon bola priznaná vo výške 101,25-Eur a režijný paušál 2x7,21-Eur, všetko +19%DPH;
V zmysle ust. §18 ods. 3 vyhl. v znení účinnom od 01.06.2009, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
V zmysle §149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.