Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_9C-103-2010.pdf
PDF · 84.75 KB
No categories available
9C/103/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku samosudkyňou JUDr. Zuzanou Gajerovou v právnej veci navrhovateľky F. Š., L. Y. Roho, J. J. XX, zastúpenej JUDr. Jánom Cilim, advokátom so sídlom v Bratislave, Kvetná 16, proti odporkyni C.L. F., X. L. Y. Y., H. XX, zastúpenej opatrovníčkou L. Š., súdnou tajomníčkou OS Malacky, o zaplatenie 3.319,39 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke sumu 3.319, 39 eur spolu s úrokom vo výške 16 % ročne z dlžnej sumy od 16.01.2006 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy od 17.07.2006 do zaplatenia a sumu 829,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 16.11.2007 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke trovy konania v sume 248,95 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 544,94 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 25.04.2008 sa navrhovateľka domáhala proti odporkyni zaplatenia sumy 100.000,-Sk s príslušenstvom a zaplatenia sumy 25.000,-Sk s príslušenstvom titulom poskytnutej pôžičky, ktorú odporkyňa ani v dodatočne poskytnutej lehote ani len v časti neuhradila.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. XXRo XXXX/XXXX-XX, zo dňa 19.6.2008, ktorým zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy. Platobný rozkaz sa súdu nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk, preto súd uznesením zo dňa 23.6.2010, č.k. XC XXX/XXXX-XX platobný rozkaz zrušil a uznesením zo dňa 23.6.2010, č.k. XC XXX/XXXX-XX jej ustanovil opatrovníčku pre celé konanie, nakoľko pobyt odporkyne sa nepodarilo zistiť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, nariadil na prejednanie veci pojednávanie, kde predvolal navrhovateľku a opatrovníčku odporkyne. Opatrovníčka sa na nariadené pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť súdu ospravedlnila a vyjadrila súhlas s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol.
Z fotokópie Výzvy na zaplatenie zo dňa 05.11.2007 bolo preukázané, že právny zástupca odporkyňu vyzval na zaplatenie žalovanej sumy do 15.11.2007.
Podľa Čestného prehlásenia podpísaného odporkyňou , si odporkyňa požičala dňa 16.1.2006 od navrhovateľky sumu 100.000,-Sk , ktorú sa zaviazala vrátiť do 16.7.2006 aj s úrokmi v celkovej sume 108.000,-Sk.
Dňa 20.2.2006 odporkyňa potvrdila svojím podpisom, že si od navrhovateľky požičala sumu 25.000,-Sk.
Podľa Potvrdenia Výberu z účtu vystaveného UniBanka, a.s., navrhovateľka dňa 16.1.2006 vybrala z účtu sumu 100.000,-Sk.
Dňa 20.2.2006 navrhovateľka vybrala z účtu vo Všeobecnej úverovej banke, a.s. sumu 25.000,-Sk.
V zmysle § 101 ods. 2 OSP súd vec prejednal bez prítomnosti odporkyne a jej ustanovenej opatrovníčky.
Právny zástupca navrhovateľky uviedol, že na základe zmluvy o pôžičke požičala navrhovateľka odporkyni sumu 100.000,-Sk s dohodnutým zmluvným úrokom 16% ročne a lehotou vrátenia do 16.7.2006. Dňa 20.2.2006 uzatvorili navrhovateľka a odporkyňa ďalšiu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytla navrhovateľka odporkyni sumu 25.000,-Sk, ktoré nevrátila.
Navrhovateľka vypovedala, že odporkyni požičala peniaze, ktoré potrebovala na vyriešenie svojich rodinných problémov. Nemala dôvod jej nedôverovať, nakoľko odporkyňa bola jej podriadenou a pracovala v jej finančnej skupine. Prvú čiastku jej požičala dňa 16.1.2006 a dňa 22.2.2006 ďalšiu. Peniaze sa zaviazala vrátiť do 6 mesiacov. To sa však nestalo. Viackrát odporkyňu telefonicky vyzývala, ale bezvýsledne.
Podľa §489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočnosti.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plene úroky z omeškania ( veta prvá pred bodkočiarkou )
Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý nesplní svoj dlh riadne a včas, je v omeškaní (veta prvá ).
Záväzok najčastejšie vzniká tým, že sa dlžník zaviaže na určité plnenie (záväzky vznikajúce zo zmlúv, resp. všeobecne z právnych úkonov). Niekedy sa zaviazanosť dlžníka viaže na určitý, zákonom určený skutkový stav bez ohľadu na záväzkový úmysel dlžníka (mimozmluvné záväzky, resp. záväzky mimo právnych úkonov) .
Občiansky zákonník <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&CommUID=6954&phContent=~/ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=22023> rozoznáva štyri dôvody vzniku záväzkov. Záväzky vznikajú:
a) z právnych úkonov, najmä zo zmlúv. Dôvodom vzniku záväzkového právneho vzťahu pritom môžu byť dvojstranné (i nepomenované) alebo viacstranné zmluvy, ale aj jednostranné právne úkony.
b) zo spôsobenej škody
c) z bezdôvodného obohatenia
d) z iných v zákone uvedených skutočností.
Iné v zákone uvedené skutočnosti Občiansky zákonník <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx? Template=~/Main/TArticles.ascx&CommUID=6954&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=22023> neupravuje spoločne a všeobecne, ale na rôznych miestach, a to nielen v práve záväzkovom, ale aj v práve vecnom alebo dedičskom.
Podstatnými náležitosťami zmluvy o pôžičke je dohoda o
a/ prenechaní veci / o reálnom odovzdaní /
b/ druhovom určení veci
c/ povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu
d/ určení času vrátenia.
V konaní bolo nespornou skutočnosťou, že účastníci konania uzatvorili medzi sebou zmluvu, obsahom ktorej na strane navrhovateľky záväzok poskytnúť odporcovi určenú sumu peňazí a na strane záväzok odporkyne peňažnú sumu prevziať a v dohodnutom čase vrátiť v celosti a hotovosti navrhovateľke. Odporca poskytnutú peňažnú čiastku ani len sčasti navrhovateľovi nevrátil. Uvedené skutočnosti mal súd za osvedčené tak z predložených listinných dôkazov, ako aj ústnej výpovede navrhovateľky.
Po vykonanom dokazovaní súd ustálil, že navrhovateľka v konaní úspešne uniesla dôkazné bremeno, preukázala dôvodnosť svojho návrhu a preto mu súd v celom rozsahu vyhovel, čo vyjadril v enunciáte rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd na základe § 142 ods. 1 OSP a úspešnému účastníkovi konania, v tomto prípade navrhovateľovi priznal náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku v sume 248,95 € a trov právneho zastúpenia v sume 544,94 eur. Trovy právneho zastúpenia sú tvorené :
- prevzatie a príprava.....................................151,05 €
- zastupovanie na pojednávaní.......................151,05 €
- zastupovanie na pojednávaní.......................151,05 €
režijný paušál......................................... 1 x 7,21 € + 2 x 7,41 € = 22,03 €
náhrada cestovného....................20,36 / 2 x cesta Bratislava - Pezinok a späť ).
Náhrada straty času................................49,40 €
Spolu : 544,94 eur
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súdu, písomne v troch
vyhotoveniach.
Podľa § 205 O. s. p. ods. 1 ) v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že,
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou.