Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/69/2011

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci v právnej veci žalobcu: A. K., a.s., so sídlom S. XX, XXX XX G., proti žalovanému: E. - Y., s. r. o., so sídlom I. č. XXX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpenému JUDr. Dušanom Remetom, advokátom, Masarykova 2, Prešov, o zaplatenie 100,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu v Prešove č. k. - 42 zo dňa 16.3.2011 v spojení s opravným uznesením č. k. - 47 zo dňa 17.5.2011 jednohlasne takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti t. j. vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie v spojení s opravným uznesením č.k. - 47 zo dňa 17.5.2011.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil. Vyslovil, že vracia žalobcovi zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 9,87 Eur. Ďalším výrokom vyslovil, že vracia žalovanému uhradený súdny poplatok za odpor vo výške 9,87 Eur. Na záver vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Prešov dňa 4.1.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 100 Eur s príslušenstvom titulom nároku na náhradu časti poistného plnenia. Dňa 4.1.2011 bol vydaný platobný rozkaz, ktorým bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené. Žalovaný podal v zákonom stanovenej lehote odpor, ktorým sa platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil . Podaním doručeným súdu dňa 1.3.2011 vzal žalobca svoju žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že žalovaný uhradil dlžnú sumu. Žalobca zároveň žiadal vrátiť súdny poplatok. Právne odôvodnil svoje rozhodnutie súd prvého stupňa ustanovením , . Žalobca vzal žalovaný návrh späť celkom ešte pred začatím dokazovania na pojednávaní. Žalobca uhradil dňa 19.1.2011 na depozitný účet 16,50 Eur ako súdny poplatok, žalovaný zaplatil súdny poplatok za odpor vo výške 16,50 Eur kolkovými známkami. Preto súd prvého stupňa podľa , a citovaného zákona z dôvodu, že k zastaveniu konania došlo pre späťvzatie návrhu. Celkom pred začatím pojednávania vrátil žalobcovi krátený súdny poplatok z návrhu a žalovanému krátený súdny poplatok za odpor.

Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvého stupňa tak, že nakoľko konanie bolo zastavené o trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Uznesením č.k. - 47 zo dňa 17.5.2011 opravil súd prvého stupňa záhlavie uznesenia č.k. - 42 zo dňa 16.3.2011 tak, že namiesto pôvodne uvedeného žalovaného v uznesení č.k.

- 42 K. Z. E.- D., I. č. XXX, XXX XX I. označil ako žalovaného: E.- Y., s. r. o., so sídlom I. č. XXX, IČO: XX XXX XXX.

Proti uzneseniu a to iba čo do výroku o trovách konania podal včas odvolanie žalovaný E.- Y., s. r. o., so sídlom I. č. XXX. Navrhol, aby odvolací súd uznesenie zmenil a prisúdil žalovanému náhradu trov konania vo výške 70,36 Eur pozostávajúcu z nevrátenej časti súdneho poplatku vo výške 6,63 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 63,73 Eur za dva úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia a odpor z hodnoty sporu 100 Eur podľa § 14 ods. 1 advokátskej tarify, po 16,60 Eur + 1 úkon právnej služby ( odvolanie) podľa § 14 ods. 5 písm. b/ advokátskej tarify vo výške 8,30 Eur a 3 x režijný paušál po 7,41 Eur. Odvolanie odôvodnil tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca sa žalobou zo dňa 27.12. domáhal od žalovaného E.- Y., s. r. o., so sídlom I. č. XXX, IČO: 45 291 098 zaplatenia 100 Eur z titulu náhrady časti žalobcom poskytnutého poistného plnenia podľa . V súvislosti s poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, MAN EČV : PO 181 DK a so škodovou udalosťou zo dňa 30.4.2010. Žalovaný v podanom odpore namietal nedostatok svojej pasívnej vecnej legitimácie z dôvodu, že nie je vlastníkom ani držiteľom motorového vozidla, ktorým mala byť škoda poškodenému spôsobená a nie je poistníkom ani poistením podľa zmluvy č. 110033780 zo dňa 4.6.2009. Žalovaný uzavrel poistnú zmluvu s poistníkom, fyzickou osobou, podnikateľom, ktorý je aj držiteľom motorového vozidla K. Z. - E.- D., s miestom podnikania I. č. XXX, IČO: 30 649 668. K tomu predložil žalovaný aj dôkazy. Zároveň žiadal priznať aj náhradu trov konania. Žalovanému nie je zrejmé, akým spôsobom sa do hlavičky uznesenia zo dňa 16.3.2011 dostal text : proti žalovanému K. Z. E.- D., I. č. XXX, keďže žalovaným označeným v návrhu žalobcu ako aj vo vydanom platobnom rozkaze bola spoločnosť E.- Y., s.r.o.. Naviac podstatou celej argumentácie žalovaného bol nedostatok jeho pasívnej vecnej legitimácie, ktorú nemôže žalobca ani konajúci súd napraviť, či konvalidovať jednoduchou zmenou textu a označením iného žalovaného. Žalovaný nič žalobcovi nezaplatil a pokiaľ to tvrdí, nech o tom predloží dôkaz. Sumu 100 Eur mohol uhradiť žalobcovi K. Z., ktorý však nie je účastníkom konania. Z predložených dôkazov je celkom zrejmé, že žalovaný nebol v konaní vecne legitimovaný. Preto ak žalobca zobral svoj nedôvodne podaný návrh na začatie konania späť v celom rozsahu, zavinil zastavenie konania a preto je povinný podľa znášať náhradu trov konania, ktoré vznikli úspešnému žalovanému. A to, že bola jeho pohľadávka niekým iným uhradená, nemá pre rozhodovanie žiadnu právnu relevanciu.

K odvolaniu žalovaného sa vyjadrila žalobca. Uviedol, že podaním zo dňa 23.2.2011 žalobca opravil označenie žalovaného na K. Z. E.- D., I. č. XXX, XXX XX . I.. Žalobca súčasne navrhol konanie zastaviť z dôvodu, že žalovaný K. Z. dňa 8.2.2011 uhradil v zmysle podaného návrhu v danej veci sumu 100 Eur. O oprave označenie účastníka konania súd v zmysle nie je povinný rozhodovať osobitným procesným rozhodnutím. Z toho dôvodu Okresný súd uznesením č.k. - 42 zo dňa 16.3.2011 v zmysle návrhu žalobcu na opravu už ako žalovaného označil K. Z. E.- D.. Pochybenie žalobcu v označení žalovaného odôvodňuje tým, že názov žalovaného K. Z. E.- D., je takmer totožný s názvom E.- Y.. Žalobca v podanom návrhu správne označil sídlo žalovaného, I. č. XXX, XXX XX I.. Návrh na náhradu trov konania právneho zástupcu JUDr. Dušana Remetu navrhol preto žalobca zamietnuť. Žalovaný Peter Z. uhradil sumu 100 Eur 8.2.2011 v zmysle podaného návrhu. Preto žalobca bol v konaní úspešný. Zároveň žalobca poukázal na rozpor v konaní žalovaného K. Z., ktorý na jednej strane fakticky uhradil žalobcovi žalobným návrhom uplatnenú sumu 100 Eur, avšak na strane druhej žalovaný ako štatutárny zástupca inej spoločnosti splnomocnil Z.. Dušana Remetu na zastupovanie v súdnom konaní proti uplatnenému nároku žalobcu. Preto žalobca navrhol uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť.

Odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa v spojení s opravným uznesením č. k. -47 spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia , a zistil, že odvolanie žalovaného v napadnutej časti je dôvodné.

Súd prvého stupňa v odôvodnení výroku o trovách konania iba konštatuje, že aplikoval ustanovenie , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

V danom prípade však došlo k zastaveniu konania pre späťvzatie žaloby. Preto bolo potrebné aplikovať nielen ustanovenie , ale aj ods. 2 vyššie citovaného ustanovenia. Zároveň z odôvodnenia sa nedá zistiť, prečo súd prvého stupňa aplikoval práve toto ustanovenie.

Z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ako aj z rozhodnutí Ústavného súdu Slovenskej republiky vyplýva, že tak základné právo podľa , ako aj právo podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru v sebe zahŕňajú aj právo na rovnosť zbraní, kontradiktórnosť konania a odôvodnenie rozhodnutia ().

Právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia neznamená, že súd musí dať podrobnú odpoveď na každý argument účastníka konania, z odôvodnenia rozhodnutia musia byť zrejmé všetky pre rozhodnutie podstatné skutočnosti objasňujúce skutkový a právny základ rozhodnutia (). Vychádzajúc z toho dospel odvolací súd k záveru, že právo žalovaného na riadne odôvodnenie porušené bolo.

Odôvodnenie uznesenia súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t. j. vo výroku o trovách konania neobsahuje vysvetlenie jednotlivých skutkových zistení a záverov, ku ktorým dospel súd prvého stupňa zároveň neobsahuje ani primerané právne posúdenie týchto záverov. I odôvodnenie v časti čo do trov konania musí mať náležitosti uvedené v ustanovení , pričom súd prvého stupňa sa i v tejto časti musí v odôvodnení rozhodnutia vyporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený. S poukazom na všetky skutočnosti zistené vykonaným dokazovaním prípadne, ktoré vyplývajú zo spisu a tiež s poukazom na právne závery, ktoré prijal. Iba takéto odôvodnenie môže byť riadne preskúmané odvolacím súdom.

Preto odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t. j. vo výroku o trovách konania podľa ustanovenia zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie v zmysle ustanovenia v spojení s opravným uznesením č.k.

- 47 zo dňa 17.5.2011.

Úlohou súdu prvého stupňa bude znova rozhodnúť o trovách konania s tým, že súd prvého stupňa svoje rozhodnutie riadne odôvodní, aby bolo preskúmateľné. Súd prvého stupňa prihliadne i na námietky žalovaného uvedené v odvolaní a vyjadrenie žalobcu k tomuto odvolaniu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.