Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_9C-127-2011.pdf
PDF · 88.52 KB
No categories available
9C/127/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta č. 82, Bratislava 29, IČO: 36 06 22 35, práv. zastúp. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovaným 1/ O. S., nar. XX.X.XXXX, bytom G. A., U. Č.. XXX, 2/ M. S., nar. XX.X.XXXX, bytom G. A., U. Č.. XXX, o zaplatenie 933,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 433,60 Eur s 9 % úrokom z omeškania
zo sumy 1.538,60 € od 08.01.2010 do 29.01.2010,
zo sumy 1.533,60 € od 30.01.2010 do 26.02.2010,
zo sumy 1.483,60 € od 27.02.2010 do 29.03.2010,
zo sumy 1.383,60 € od 30.03.2010 do 30.04.2010,
zo sumy 1.333,60 € od 01.05.2010 do 14.06.2010,
zo sumy 1.283,60 € od 15.06.2010 do 29.07.2010,
zo sumy 1.233,60 € od 30.07.2010 do 02.09.2010,
zo sumy 1183,60 € od 03.09.2010 do 26.01.2011,
zo sumy 1133,60 € od 27.01.2010 do 25.02.2011,
zo sumy 1033,60 € od 26.02.2011 do 29.03.2011,
zo sumy 933,60 € od 30.03.2011 do 26.04.2011,
zo sumy 833,60 € od 27.04.2011 do 27.06.2011,
zo sumy 733,60 € od 28.06.2011 do 08.08.2011,
zo sumy 633,60 € od 09.08.2011 do 26.09.2011,
zo sumy 433,60 € od 27.09.2011 do zaplatenia na účet žalobcu č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXXXXX a uhradiť trovy konania v sume 267,40 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXX s tým, že súd povoľuje žalovaným v 1. a 2. rade splácať dlh v mesačných splátkach po 100,- Eur vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca počnúc od 1.10.2011
do úplného splatenia dlhu, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky.
Súd konanie o zaplatenie 500,- Eur z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia 933,60 Eur s príslušenstvom od žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne a náhrady trov konania.
Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:
Dňa 12.4.2009 zavinil vodič motorového vozidla, žalovaný v 2. rade vozidlom zn. Opel EČV: RV 461- AB v Obci Krásnohorské Podhradie - Pača dopravnú nehodu. V dôsledku dopravnej nehody došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Citroen, EČV: KK 649-AF (poškodený M. F. - ďalej len poškodený).
Vzhľadom na to, že k motorovému vozidlu zn. Opel, EČV: 461-AB nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 3.12.2009 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 1.633,60 Eur.
Podľa § 24 ods. 7 citovaného zákona si žalobca listami zo dňa 7.12.2009 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným, ktorí dlh neuhradili v plnej výške. Žalobca žiadal od žalovaných v 1. a 2. rade zaplatenie poskytnutého poistného plnenia do 7.1.2010.
Žalobca zároveň poukázal na to, že žalovaná v 1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Žalovaní na výzvu žalobcu splácali dlh v splátkach, avšak ku dňu podania žaloby, dlhu uhradili iba čiastočne.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je určená Nariadením vlády SR č. 87/18995 Z.z. ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Rožňava, sp. zn. 16Ro/90/2011 zo dňa 8.6.2011, proti ktorému žalovaný v 2. rade v zákonnej lehote podal odpor. V odôvodnení odporu uviedol, že žiada, aby dlžnú sumu mohol splácať v splátkach.
Žalobca písomným podaním, ktoré došlo súdu dňa 29.9.2011 vzal žalobu späť ohľadom sumy 300,- Eur a písomným podaním zo dňa 30.9.2011 v sume 200,- Eur, nakoľko k úhrade týchto súm zo strany žalovaných došlo po podaní žaloby na súd.
Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby, súd konanie zastavil v tejto časti, o zaplatenie 500,- Eur v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p..
Žalobca trval na žalobe o zaplatenie 433,60 Eur s príslušenstvom.
Žalovaná v 1. rade sa vyjadrila, že žalovanú sumu vo výške 433,60 Eur s príslušenstvom uznáva čo do dôvodu a výšky. Žiadala, aby dlh mohla aj naďalej splácať v mesačných splátkach po 100,- Eur vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca. Poukázala na to, že takýmto spôsobom spláca dlh už dlhšiu dobu a dlh je schopná uhradiť jedine v splátkach. Pracuje v zahraničí ako opatrovateľka a dosahuje čistý príjem 700,- Eur za dvojtýždňovú prácu. Z tohto príjmu uhrádza za každý deň pobytu v zahraničí poistné v sume 11,- Eur, uhrádza náklady bývania v mieste trvalého bydliska - zálohové platby za plyn v sume 93,- Eur, za elektrinu 89,- Eur, 40,- Eur ročný miestny poplatok za komunálny odpad a 26,42 Eur daň za nehnuteľnosti a 100,- Eur ročne za vodu.
Žalovaný v 2. rade so žalobou súhlasil. Uviedol, že je nezamestnaný, je vedený ako uchádzač o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave a je poberateľom dávky v hmotnej núdzi mesačne v sume 62,50 Eur. Žiadal, aby súd povolil splácať zostatok dlhu v splátkach, tak ako to uviedla žalovaná v 1. rade.
V zmysle § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
V zmysle § 24 ods. 2 písm. b/ citovaného zákona, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
V zmysle § 24 ods. 7 prvá veta citovaného zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - výpis z účtu žalobcu o poskytnutí plnenia v sume 1.796,96 Eur, výzvou na náhradu poistného plnenia adresovaná žalovaným v 1. a 2. rade, fotokópiou dokladu o doručení, oznámením škodovej udalosti poisteným, uplatnením nároku na náhradu škody, evidenciou vozidla zn. Opel Ascona 1.6D, výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody, faktúrou č. 11, oznámením o poistnom plnení, likvidačnou správou, potvrdením od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, správou od Obce Krásnohorské Podhradie, správou od Okresného riaditeľstva PZ SR v RV ODI, potvrdením od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave o vyplatených dávkach pre žalovaného v 2. rade.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla zn. Opel EČV: RV 461-AB spôsobil dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej vznikla poškodenému škoda vo výške 1.633,60 Eur, ktorú škodu uhradil žalobca poškodenému z dôvodu, že na motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda k dátumu nehody nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Žalobca v zmysle § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu na náhradu toho čo za neho plnila.
Zodpovednosť žalovanej v 1. rade je daná v zmysle § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľa a vlastníka motorového vozidla a zodpovednosť žalovaného v 2. rade podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako vodiča motorového vozidla.
Z týchto dôvodov súd žalobe vyhovel a žalovaných v 1. a 2. rade zaviazal žalobcovi zaplatiť 433,60 Eur, ktorá suma predstavuje neuhradený zostatok poistného plnenia poskytnutého žalobcom poškodenému.
Sumu 433,60 Eur sú žalovaní povinní uhradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne s úrokmi z omeškania, nakoľko s plnením tohto dlhu sa dostali do omeškania, v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Výška úrokov z omeškania vyplýva z ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Vychádzajúc z ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p., súd povolil žalovaným v 1. a 2, rade splácať dlh voči žalobcovi v mesačných splátkach po 100,- Eur, vzhľadom na osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovaných v 1. a 2. rade.
Výrok o náhrade trov konania medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p. a § 146 ods. 2 druhej vety O.s.p., v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania . V danom prípade trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku žalobcom v sume 55,50 Eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu v sume 211,90 Eur.
Trovy právneho zastúpenia žalobcu pozostávajú z odmeny právneho zástupcu za tri úkony právnych služieb - prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 4.4.2011, písomné vyhotovenie a podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 19.4.2011, vyjadrenie k odporu zo dňa 31.5.2011 po 51,45 Eur, v zmysle § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a z paušálnej odmeny právneho zástupcu v zmysle § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky po 7,41 Eur za každý úkon.
Celkové trovy konania vzniknuté na strane žalobcu činia 267,40 Eur k náhrade ktorých boli žalovaní zaviazaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže
podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.