Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/108/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36062235, zastúpeného JUDr. Jánom Mišurom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Záhradnícka 25, 811 07 Bratislava, proti žalovanému Y-TRANSPORT, s.r.o., so sídlom J. Kozačeka 328, 960 01 Zvolen, IČO: 36638145, o zaplatenie 1.823,55 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.823,55 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.823,55 Eur od 27. 05. 2010 do zaplatenia a trovy konania 771,98 Eur na účet JUDr. Jána Mišuru, advokáta, Advokátska kancelária so sídlom Záhradnícka 25, 811 07 Bratislava, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 11. 03. 2011, ktorá bola doručená súdu dňa 14. 03. 2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.823,55 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.823,55 Eur od 27. 05. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaný je držiteľom motorového vozidla IVECO (ťahač), EČV: X.-XXX J., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 17. 06. 2009 zavinil C. O. ako vodič predmetným motorovým vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle VW Passat, EČV: V. XXX K., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola W. R., O.. Vzhľadom na to, že k predmetnému motorovému vozidlo nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla mu podľa tohto zákona povinnosť nahradiť poškodenej W. R., O., z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 06. 04. 2010 na základe uvedeného z poistného garančného fondu poskytol poškodenej poistné plnenie v celkovej výške 1.823,55 Eur. V podstate uhradil čiastku 2.097,08 Eur, z čoho 273,53 Eur predstavovalo spracovateľský poplatok pre poisťovňu. Podľa citovaného zákona, listom zo dňa 26. 04. 2010 si uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému, ktorý dlh neuhradil. Vo výzve vyzval žalovaného, aby uhradil dlžnú sumu do 26. 05. 2010. Tým, že žalovaný nesplnil si svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s citovaného zákona, vznikol mu voči žalovanému oprávnený nárok na základe citovaného zákona na náhradu toho, čo za neho plnil.

O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č.k. -42 zo dňa 21. 04. 2011, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz č.k. -42 zo dňa 21. 04. 2011 sa však žalovanému nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, keď v tomto prípade je náhradné doručenie vylúčené podľa (ďalej len ), podľa ktorého, platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Preto súd

uznesením č.k. -45 zo dňa 12. 05. 2011 platobný rozkaz č.k. -42 zo dňa 21. 04. 2011 v plnom rozsahu zrušil podľa prvá veta , podľa ktorého, ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 08. 06. 2011.

Pojednávania nariadeného v súdenej veci na deň 29. 09. 2011 sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, na toto pojednávanie bol predvolaný riadne prostredníctvom pošty dňa 15. 08. 2011 (čl. 48 spisu), tento neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 14. 09. 2011, ktoré bolo doručené súdu dňa 19. 09. 2011 (čl. 57 spisu), nepožiadal však z dôležitého dôvodu o odročenie tohto pojednávania, súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, ako i v neprítomnosti žalobcu, žalovaný sa tohto pojednávania tiež nezúčastnil, na toto pojednávanie bol predvolaný riadne fikciou doručenia podľa dňa 20. 08. 2011 (čl. 54 spisu), podľa ktorého, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri, alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po 3 dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu sa o tom nedozvie. Žalovaný podľa výpisu z obchodného registra (čl. 55 - 56 spisu) má zapísané sídlo J. Kozačeka 328, 960 01 Zvolen, na túto adresu jeho sídla mu bolo doručované predvolanie, iná adresa jeho sídla okrem tej, ktorá je zapísaná v obchodnom registri súdu nie je známa, keď potom predvolanie po 3 dňoch od jeho vrátenia súdu ako nedoručenej zásielky pre žalovaného, súd považoval za doručené. Za týchto procesných podmienok potom na pojednávaní dňa 29. 09. 2011 prejednal vec v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, keď pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy podľa , podľa ktorého, súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, keď na základe zistenia skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.

Dňa 17. 06. 2009 zavinil C. O. ako vodič motorového vozidla značky IVECO (ťahač), EČV: X.-XXX J. predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle značky VW Passat, EČV: V. XXX K., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola W. R., Rakúsko (ďalej len „poškodená“), o čom svedčí Správa o nehode zo dňa 17. 06. 2009 (čl. 103 - 107 spisu).

Držiteľom motorového vozidla značky IVECO (ťahač), EČV: X.-XXX J. bol od 19. 12. 2007 do 23. 10. 2009 žalovaný, ktorý v tomto období bol súčasne i vlastníkom tohto motorového vozidla, kedy od 23. 10. 2009 motorové vozidlo bolo vyradené z evidencie ODI Zvolen, o čom svedčí výpis z centrálnej evidencie motorových vozidiel zo dňa 23. 02. 2011 (čl. 6 - 7 spisu).

Ku dňu dopravnej nehody, t.j. ku dňu 17. 06. 2009 k motorovému vozidlu značky IVECO (ťahač), EČV: X.- XXX J. nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, o čom svedčí emailová komunikácia žalobcu s poisťovňami o neexistencii tohto poistenia (čl. 31 - 34 spisu).

Žalobca z poistného garančného fondu v príčinnej súvislosti s touto dopravnou nehodou vyplatil poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky IVECO (ťahač), EČV: X.-XXX J. a to dňa 06. 04. 2010 poškodenej, keď vyplatil na tento účel čiastku 1.823,55 Eur, ako to vyplýva z výpisu z účtu žalobcu, keď tento síce uhradil čiastku 2.097,08 Eur, z čoho však suma 273,53 Eur predstavovala spracovateľský poplatok pre poisťovňu, o čom svedčí výpis z peňažného účtu žalobcu zo dňa 30. 04. 2010 (čl. 30 spisu), likvidačná správa žalobcu zo dňa 01. 04. 2010, číslo ŠU: 48777 (čl. 26 spisu), doklady o výške škody a doklady o refundácii poistného plnenia (čl. 63 - 102, čl. 108 - 110 spisu).

Žalobca listom zo dňa 26. 04. 2010 (čl. 27 spisu) vyzval žalovaného na náhradu sumy 1.823,55 Eur do 26. 05. 2010, keď výzvu mu doručoval prostredníctvom pošty (čl. 27 - 28 spisu).

Podľa , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla, alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2, písm. e) a podľa .

Z vykonaného dokazovania mal tak súd jednoznačne preukázané, že motorovým vozidlom značky IVECO (ťahač), EČV: X.-XXX J., prevádzkovateľom a držiteľom ktorého bol žalovaný ku dňu 17. 06. 2009 došlo zavineným konaním vodiča tohto motorového vozidla C. O. k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla značky VW Passat, EČV: V. XXX K., ktorého držiteľom a vlastníkom v čase dopravnej nehody bola W. R., Rakúsko (ďalej len „poškodená“). Žalovaný za túto škodu zodpovedá podľa , keď podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky, pričom podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla, pričom ide o zodpovednosť za škodu objektívnu, teda bez ohľadu na zavinenie, i keď v súdnom konaní bolo Správou o nehode zo dňa 17. 06. 2009, kedy došlo k dopravnej nehode preukázané, že dopravnú nehodu, pri ktorej došlo ku škode zavinil Mircea Renea, ako vodič motorového vozidla značky IVECO (ťahač), EČV: X.-XXX J.. Ďalej v konaní bolo nepochybne preukázané, že na motorové vozidlo značky IVECO (ťahač), EČV: X.-XXX J. nebolo ku dňu dopravnej nehody a teda ku dňu vzniku škody, t.j. ku dňu 17. 06. 2009 uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, preto žalobca dôvodne z poistného garančného fondu poskytol plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou tohto motorového vozidla podľa , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, ktoré poskytol v čiastke 1.823,55 Eur. Preto dôvodne voči žalovanému podal žalobu o náhradu tohto poistného plnenia podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, pretože žalovaný za túto škodu zodpovedá podľa , žalobca za neho túto škodu nahradil, preto má voči žalovanému nárok na plnenie, čo za neho plnil na náhrade tejto škody. Preto súd žalobe žalobcu o zaplatenie 1.823,55 Eur vyhovel.

Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Žalovaný je preukázateľne v omeškaní so zaplatením čiastky 1.823,55 Eur žalobcovi, pričom toto jeho omeškanie trvá, preto žalobca má nárok voči žalovanému z prisúdenej čiastky i na úroky z omeškania a to odo dňa 27. 05. 2010 do zaplatenia, keď vo výzve zo dňa 26. 04. 2010 žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy 1.823,55 Eur do 26. 05. 2010, keďže žalovaný túto sumu žalobcovi do tohto času neuhradil, žalobca má odo dňa nasledujúceho, t.j. odo dňa 27. 05. 2010 až do zaplatenia nárok voči žalovanému na zaplatenie z prisúdenej čiastky i úrokov z omeškania. Čo sa týka výšky úrokov z omeškania, táto je daná Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v platnom znení, podľa ktorého, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V posudzovanom prípade k omeškaniu došlo dňa 27. 05. 2010, k tomuto dňu základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola 1 % ročne, zvýšená o 8 percentuálnych bodov bola 9 % ročne, preto z prisúdenej sumy má žalobca nárok voči žalovanému na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne. I v tejto časti žalobca podal žalobu dôvodne.

O trovách konania súd rozhodol podľa , v spojení s , podľa ktorého, ak mal účastník plný úspech vo veci, súd mu prizná voči účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, plnú náhradu účelne vynaložených a preukázaných trov konania. Žalobca bol v konaní plne úspešný, žalovaný plne neúspešný, preto žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania voči plne neúspešnému žalovanému. Žalobca navrhol prisúdiť trovy konania, tieto aj vyčíslil (čl. 58 spisu). Účelné trovy konania žalobcu predstavujú sumu 771,98 Eur, keď táto pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby v sume 109,- Eur, zo zaplatených hotových výdavkov za úradne vyhotovený preklad listinných dôkazov v sume 450,- Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 212,98 Eur. Trovy právneho zastúpenia v sume 212,98 Eur pozostávajú z odmeny advokáta za 2 úkony právnej pomoci po 81,33 Eur, spolu to činí 162,66 Eur, keď úkonmi právnej pomoci boli príprava a prevzatie zastúpenia, žaloba, k tomu zo sumy 162,66 Eur DPH 20 %, čo činí 32,54 Eur, keď tarifná odmena spolu s DPH potom činí 195,20 Eur, ďalej k tomu 2-krát režijný paušál po 8,89 Eur, čo spolu činí 17,78 Eur, keď potom celkové trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu 212,98 Eur. O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. , o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v platnom znení. Žiadne iné trovy konania žalobca nevyčíslil, resp. nenavrhol priznať. Potom celkové trovy konania žalobcu predstavujú čiastku 771,98 Eur (109,- Eur + 450,.- Eur + 212,98 Eur). Celkové trovy konania v sume 771,98 Eur je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi na účet zastupujúceho advokáta podľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, vedený v P., a.s., J., č. XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )