Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (86)Rozhodnutie_4C-176-2011.pdf
PDF · 77.23 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/176/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Jánom Kozenkom v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s. so sídlom: Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpený Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom so sídlom: Grösslingová 10, 811 09 Bratislava, proti odporcom: 1. Q. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX K. XXX, prechodne bytom XXX XX B. W., S. XXX/XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou S. B. - súdnou tajomníčkou Okresného súdu Humenné, 2. A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX B. W., S. XXX/XX, o zaplatenie 3.317,37 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e odporcov v 1. a 2. rade uhradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 3.317,37 eur s 12,5 %-ným úrokom ročne zo sumy 1.853,42 eur od 28. 02. 011 do zaplatenia, s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.853,42 eur od 28. 02. 2011 do dňa zaplatenia a zo sumy 714,54 eur od 28. 02. 2011 do dňa zaplatenia, a zo sumy 30,64 eur od 28. 02. 2011 do dňa zaplatenia, ako aj trovy konania k rukám navrhovateľa vo výške 199,- eur a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 332,50 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Splnením povinnosti jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcom rozhodnutia podľa výroku tohto rozsudku a to z toho dôvodu, ako uviedol vo svojom návrhu, že dňa 27. 07. 2005 bola medzi navrhovateľom a odporcami uzavretá Zmluva o bežnom účte, na základe ktorej navrhovateľ odporcovi v 1. rade zriadil a vedie bežný účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa článku I. odsek 2 zmluvy o bežnom účte sa odporca v 1. rade zaviazal čerpať finančné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných prostriedkov na účte. V prípade zmluvne nepovolené prečerpania navrhovateľ úročí vzniknutý nepovolený debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. Dňa 27. 07. 2005 bola medzi navrhovateľom (ako veriteľom) a odporcami v 1., 2. rade (ako solidárnymi dlžníkmi spoločne, nerozdielne) uzavretá Zmluva o ČSOB Spotrebiteľskom úvere číslo 00113094R, na základe ktorej bol navrhovateľom poskytnutý úver vo výške 6.638,78 eur a to prevodom na bežný účet odporcu v 1. rade číslo XXXXXXXXXXXXXX v zmysle článku I. úverovej zmluvy dňa 27. 07. 2005. Zmluvné strany sa dohodli, že odporcovia v 1. a 2. rade budú splácať úver pravidelnými anuitnými mesačnými splátkami vo výške 222,13 eur prostredníctvom bežného účtu odporcu v 1. rade vždy k 27. dňu príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka úveru bola splatná dňa 27. 08. 2005 a posledná splátka dňom 27. 07. 2008. Odporcovia však poskytnutý úver nesplácali riadne a včas a napriek výzvam navrhovateľa a upozorneniu, že v prípade, ak svoje záväzky nevyrovnajú, pristúpi navrhovateľ k predčasnej splatnosti celého úveru, avšak odporcovia dlžnú čiastku neuhradili a navrhovateľ Oznámením zaslaným odporcom v 1., 2. rade vyhlásil ku dňu 27. 04. 2008 úver za splatný. Ku dňu 31. 12. 2010 bol na bežnom účte odporcu v 1. rade nepovolený debetný zostatok vo výške mínus 7,81 eur. Túto čiastku navrhovateľ v súlade so zmluvou o bežnom úvere úročil debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % p. a. Celková pohľadávka navrhovateľa voči odporcom z úveru predstavuje ku dňu 27. 02. 2011 sumu vo výške 3.317,37 eur, ktorá sa skladá z nezaplatenej istiny úveru vo výške
1.853,42 eur, riadneho úroku vo výške 714,54 eur, úroku z omeškania vo výške 718,74 eur, poplatkov vo výške 30,67 eur. K návrhu navrhovateľ predložil výpis z obchodného registra ohľadne neho, zmluvu o bežnom účte, doklad o výške debetnej úrokovej sadzby, zmluvu o ČSOB Spotrebiteľskom úvere číslo 001130942R, obchodné podmienky ČSOB pre spotrebiteľské úvery, výzvu adresovanú odporcom zo dňa 28. 01. 2008, 26. 02. 2008 ako aj oznámenie o zosplatnení úveru zaslané odporcom zo dňa 28. 04. 2008.
Odporcovi v 1. rade bola súdom ustanovená opatrovníčka, pretože po vyžiadaní správ z Registra obyvateľov v Banskej Bystrici, Ústrednej evidencie väzňov v Bratislave, Obce Sečovská Polianka ako aj Obvodného oddelenia PZ vo Vranove súd zistil, že odporca v 1. rade podniká v oblasti medzinárodnej prepravy (TIR) a väčšinu času sa nachádza v zahraničí, najmä na Ukrajine a v Rusku. Opatrovníčka odporcu v 1. rade sa vo veci nevyjadrila, ponechala vec na rozhodnutie súdu.
Odporkyňa v 2. rade sa vo veci nevyjadrila, pretože napriek riadne preukázanému doručeniu dňom 16. 09. 2011 svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila.
Podľa § 52 ods. 1 zákona číslo 40/1964 Sb. Občanský zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy kúpne, zmluvy o dielo, prípadne iné zmluvy, pokiaľ zmluvnými stranami na jednej strane sú spotrebiteľ a na druhej strane dodávateľ.
Podľa § 55 ods. 1 zákona číslo 40/1964 Sb. sa zmluvné dojednania spotrebiteľských zmlúv nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vzdať práv, ktoré mu zákon poskytuje, alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 517 ods. 2 zákona číslo 40/1964 Sb. pokiaľ ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, pokiaľ tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 262 ods. 4 Obchodního zákonníku vo vzťahoch podľa § 261 alebo podriadených Obchodnímu zákonníku dohodou podľa odstavca 1 sa použijú, pokiaľ z tohto zákona alebo osobitných právnych predpisov nevyplýva niečo iné, ustanovenia tejto zmluvy na obe strany; ustanovenia Občanského zákonníku alebo osobitných právnych predpisov o spotrebiteľských zmluvách, adhéznych zmluvách, zneužívajúcich klauzúl a iné ustanovenia smerujúce k ochrane spotrebiteľa je však treba použiť vždy, ak je to v prospech zmluvnej strany, ktorá nie je podnikateľom. Zmluvná strana, ktorá nie je podnikateľom, nesie zodpovednosť za porušenie povinností z týchto vzťahov podľa Občanského zákonníku a na jej spoločné záväzky sa použijú ustanovenia Občanského zákonníku.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi navrhovateľom a odporcami bola dňa 27. 07. 2005 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, kde sa navrhovateľ ako veriteľ zaviazal poskytnúť odporcom ako dlžníkom spotrebiteľský úver s tým, že v podmienkach na povolené prečerpanie bežného účtu bolo dohodnuté, že odporcovia budú splácať úroky a istinu úveru v dohodnutých dňoch splatnosti, avšak odporcovia dohodnuté splátky neplatili, a preto navrhovateľ vyzval odporcov po oznámení, že celá pohľadávka z úveru odporcov dňom 27. 02. 2011 je splatná, aby uhradili celý dlh.
Keďže dohodnuté splátky neboli uhradené riadne a včas, navrhovateľovi popri nároku na istine a dohodnutých úrokoch vznikol nárok aj na dohodnuté úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka. Preto súd považoval žalobu v časti požadovanej istiny, dohodnutých úrokov, ako aj úrokov z omeškania v dohodnutej výške za dôvodnú a priznal navrhovateľovi nárok tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Žaloba je dôvodná aj čo sa týka nároku navrhovateľa na uhradenie čerpaného debetu vo výške 7,81 eur, ktorý je úročený 25 %-nou úrokovou sadzbou.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 199,- eur, ako aj trov právneho zastupovania za dva úkony právnej služby po 262,26 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu), dvakrát režijný paušál po 7,41 eur a 20 % DPH, spolu trovy právneho zastupovania 332,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.